그대들 눈부신 雪木같이

밀레의 만종밀레는 지금은 세계적으로 알려진 화가였지만,처음부터 그의 그림이 인정받은 것은 아니다.그의 그림을 눈여겨 봐왔던 것은 평론가들이 아니라"자연으로 돌아가라"의 사상가 루소였다.작품이 팔리지 않아 가난에 허덕이던 밀레에게 어느 날 루소가 찾아왔다.“ 여보게,드디어 자네의 그림을 사려는 사람이 나타났네.”밀레는 친구 루소의 말에기뻐하면서도 한편으로는 의아했다. 왜냐하면,그때까지 밀레는 작품을 팔아본 적이 별로 없는무명화가였기 때문이었다.“ 여보게, 좋은 소식이 있네. 내가 화랑에자네의 그림을 소개했더니 적극적으로구입의사를 밝히더군,이것 봐,나더러 그림을 골라달라고 선금을 맡기더라니까.”루소는 이렇게 말하며 밀레에게 300프랑을 건네주었다.입에 풀칠할길이 없어 막막하던 밀레에게그 돈은 생명 줄이었다...

행복은 사소한 곳에 숨어 있다 흔히 사람들은 무엇으로도 잘 만족할 줄을 모릅니다 이것이 요즘 사람들의 공통된 병입니다 그래서 늘 목이 마른 상태와 비슷하게 살아갑니다 겉으로는 번쩍거리고 잘 사는 것 같아도 정신적으로는 초라하고 가난합니다 크고 많은 것만을 원하기 때문에 작은 것과 적은 것에서 오는 아름다움과 살뜰함과 사랑스러움과 고마움을 잊어버렸습니다. 행복의 조건은 무엇일까요? 그것은 다름 아닌 아름다움과 살뜰함과 사랑스러움과 고마움에 있습니다. 나는 향기로운 차 한 잔을 통해서 행복을 느낄 때가 있습니다 내 삶의 고마움을 느낄 때도 아주 많습니다 산길을 지나다가 무심히 피어 있는 한 송이 제비꽃 앞에서도 얼마든지 나는 행복할 수 있습니다 그 꽃을 통해서 하루에 필요한 정신적 양식을 얻을 수 있습니다..

갈등과 분노두 남매를 키우고 있는 어느 가정의 이야기입니다. 이 집에서는 오빠 녀석의 불만이 대단합니다. 소위 엄마가 딸인 동생편만 들어준다는 것이지요. 이 남매가 어느 날 장기를 두는데 동생이 두 번 다 이겼습니다. 화가 난 오빠는 계속하자고 하고 동생은 이제 싫증이 났다고 그만 끝내려 합니다. 둘 사이가 시끄러워지더니 동생이 엄마에게 도움을 요청하지요? 엄마가 오시더니 그만 하라고 하십니다. 그러니 오빠는 더욱 화가 날 수밖에 없겠지요? 사실 오빠가 두 번이나 장기에 진 이유는 동생이 물려달라고 생떼를 쓸 때마다 물려주고 양보했기 때문이었는데 이 상황을 잘 알지 못하는 엄마는 동생 편만 드는 겁니다. 화가 난 오빠는 엄마가 시장에 간 사이 동생한테 손찌검까지 합니다.이것은 많은 가정에서 쉽게 찾아볼 ..

도시에 오는 비에 - 치아키 나오미1.후루사토 오모이다사세테故里を　想いださせて고향을 생각나게 하며후리시키루 아메와 켄시降りしきる　雨は絹糸줄기차게 내리는 비는 명주실 비카에로오토 오모이나가라모帰ろうと　おもいながらも돌아가자고 생각하면서도이타즈라니 토키오 미오쿠리いたずらに　時を見送り헛되이 날을 보내고마츠 하하니 와비루 아케쿠레待つ母に　わびる明け暮れ기다리시는 어머니에게 사죄하는 밤낮2.오이스가루 하하오 후리키리追いすがる　母をふりきり뒤쫓아와 매달리는 어머니를 뿌리치고와카사유에 스테타 후루사토若さゆえ　棄てた故里젊은 혈기로 내버린 고향히토노 요노 유메니 야부레테人の世の夢にやぶれて인간세상의 꿈은 깨지고 후리무케바 무네니 야사시쿠ふりむけば　胸にやさしく뒤돌아보니 가슴에 정답게쿠사부에노 우타와 요기루요草笛の　歌はよぎるよ풀피..

아마하시타치 - 미즈모리 카오리1.捜せなかった 別れた後は사가세 나캇타 와카레타 아토와찿을수 없었어요 헤어진 후에는私の 愛の 帰る 場所와타시노 아이노 카에루 바쇼나의 사랑이 돌아갈 곳을傍の しあわせ 気が付か ないで소바노 시아와세 키가쓰카 나이데곁에 행복을 알지 못하고無駄 足ばかり 女って무다 아시바카리 온낫테헛걸음만 한 여자 다니天橋立 あなたの 胸に아마노하시다테 아나타노 무네니아마노하시다테의 당신 가슴에架けて 下さい と戻り橋카케테 쿠다사이 모도리바시놓아 주세요 되돌아갈 다리를2.どこへ 行っても 離れなかった도코에 잇테모 하나레 나캇타어디를 가더라도 떠나지 않아요未練は まるで 影法師미렌와 마루데 카게보우시미련은 마치 그림자二度と 逢えぬと 思ったけれど니도토 아에누토 오못타 케레도두번다시 만날수 없다고 생각했지만あ..

여행의 세 남자 - 이츠키 히로시시미주미나토노 메이부쓰와淸水港の　名物は시미즈항의 명물은오챠노 카오리토 오토코다테お茶の 香りと　男伊達차의 향기와 사나이 호기미타카 키이타카 아노 탄카見たか 聞いたか　あの 啖呵봤나 들었나 저 몰아세유는 말이키나 코마사노 이키나 코마사노 타비스가타粹な 小政の　粹な 小政の 旅姿의기로운 고마사의 의기로운 고마사의 나그네 모습2후지노 타카네노 시라유키가富士の 高嶺の　白雪が후지의 고령의 하얀 눈 이토케데 나가레루 마시미즈데解けて 流れる　眞淸水(ましみず)で녹아서 흐르는 진청수로오토코 미가이타 이사미 하다男 磨いた　勇み 肌사나이 갈고 닦은 의협심난데 오오마사 난데 오오마사 쿠니오 우루なんで 大政　なんで 大政 國を 賣る어찌해 오오마사 어찌해 오오마사 고향을 파나3우데토 도쿄오쟈 마케나이가..

떠돌이 악사 - 시마즈 아야１．다비노 고코로오 히카레루마마니旅の心を引かれるままに　여심이 끌리는 대로 이츠카 오보에타 나니와부시いつか覺えた浪花節 어느샌가 익혀버린 나니와 가락코이노 이타미오 츠바사니 다이테戀の痛みを翼に抱いて　사랑의 아픔을 날개에 도베바 사비시이 야마야 가와飛べば淋しい山や川 품고서 나는 곳 외로운 산과 강아아 나미다 히토부시 와타리도리あ～　淚一節　渡り鳥 아~ 눈물 한 곡조 떠돌이 악사 ２．노도노 시부사와 가아상 유즈리喉のしぶさは母さんゆずり　 구성진 목소리는 어머니 소라노 호시사에 기키호레루空の星さえ聞き惚れる 유산 밤하늘 별조차 듣고 반하네 이마쟈 고쿄오노 우와사와 도오이今じゃ故鄕の噂は遠い　 지금은 고향 소식은 멀어지고 가제니 기이테모 와카라나이風に聞いても分からない 바람에 물어봐도 알 수가 없..

하늘 매미 - 후지 아야코히토에노 키모노데 모에타요루単 衣 の 着 物 で 燃 え た 夜홑옷의 로 불타올랐던 밤아와세키다ㅊ테 사무이아키袷 着 た っ て 寒 い 秋겹옷을 입었어도 싸늘한 가을카나우하즈나이 유메다카라叶 う はずない 夢 だから이루어질 수 없는 꿈이기에미오사쿠 오모이데 아키라메루身を 裂く 思 い で 諦 め る몸을 찢는 마음으로 체념합니다고코로 누케ㅇ가라 코이노 우츠세미心 ぬ け が ら 恋 の 空 蝉마음의 흔적 사랑의 매미허물2아나타와 히토요노 마보로시네あなたは 一 夜の 幻 ね당신은 하룻밤의 환상이네요니도토 아우히모 나이데쇼오二度と 逢う 日も ないでしょう두번 다시 만날 날도 없겠지요무네노오쿠소코 히메고토오胸 の 奥 底 秘め 事を가슴 깊은 곳 은밀한 사랑을가쿠시테 이키루모 온나유에隠 し て 生きるも..

해협 이별의 여관 - 시마 아키노1)汽笛鳴るたび この身に沁みて키테키나루타비 코노미니시미테뱃고동 울 때마다 사무쳐胸が痛いの 辛いから무네가이타이노 쯔라이카라괴로워서 가슴 아파요ひとり残して 離れる船を히토리노코시테 하나레루후네오홀로 남기고 떠나는 배를そっと見送り やるせない솓토미오쿠리 야루세나이조용히 배웅하니 안타까워요あなた さよなら아나타 사요나라당신, 이제 안녕!北の海峡 わかれ宿키타노카이쿄- 와카레야도북녘 해협의 이별 숙소2)窓の向こうに 鴎(かもめ)の声が마도노무코-니 카모메노코에가창 저편의 갈매기 소리는啼いているのか 哀しげに나이테이루노카 카나시게니애타게 울고 있는 건가요未練ごころで 後追うよりも미렝고코로데 아토오우요리모미련만 남은 마음으로 뒤쫓아 가는 것보다尽くし足りなさ 悔やみます쯔쿠시타리나사..

송죽매 - 미즈모1.마츠와 후우세츠 타에테코소松は風雪 耐えてこそ소나무는 풍설을 견디어 내기에이마니 오시에루 히토노 미치今に教える　人の道지금도 사람의 도리를 가르쳐요소오사시아와세 이키루 코토そうさしあわせ　生きること그래 행복하게 살아가는 것미타조 마코토노 하레스가타見たぞまことの　晴れ姿보았거든 참마음의 장한 모습이와이우타 마우 에 마츠타케 우메祝いうた舞う　エ…　松竹梅축하 노래 떠도는 에~ 송죽매2.타케와 시나리데 츠요쿠 나루竹はしなりで　強くなる대나무는 휘어짐으로 강해지고텐니 무캇테 노비테유쿠天にむかって　伸びてゆく하늘을 향하여 뻗어가요마시테 잇쇼오 이치도다케まして一生　一度だけ더구나 일생에 한번만사이타 소노 하나 메니 스레바咲いたその花　目にすれば피는 그 꽃을 우연히 보면엔기모노다요 에 마츠타케 우메縁起ものだよ　エ..

도시에 오는 비에 - 토바 이치로오1.후루사토 오모이다사세테故里を　想いださせて고향을 생각나게 하며후리시키루 아메와 켄시降りしきる　雨は絹糸줄기차게 내리는 비는 명주실 비카에로오토 오모이나가라모帰ろうと　おもいながらも돌아가자고 생각하면서도이타즈라니 토키오 미오쿠리いたずらに　時を見送り헛되이 날을 보내고마츠 하하니 와비루 아케쿠레待つ母に　わびる明け暮れ기다리시는 어머니에게 사죄하는 밤낮2.오이스가루 하하오 후리키리追いすがる　母をふりきり뒤쫓아와 매달리는 어머니를 뿌리치고와카사유에 스테타 후루사토若さゆえ　棄てた故里젊은 혈기로 내버린 고향히토노 요노 유메니 야부레테人の世の夢にやぶれて인간세상의 꿈은 깨지고 후리무케바 무네니 야사시쿠ふりむけば　胸にやさしく뒤돌아보니 가슴에 정답게쿠사부에노 우타와 요기루요草笛の　歌はよぎるよ풀피..

선술집 - 야시로 아키히토스 지하이 타요코쵸오데ひと筋入 った 横丁で번화가에서 한걸음들어간 옆골목에서쇼오와오노조 이테미마셍카昭和を覗 いてみませんか쇼와시대를 잠깐 들여다 보지않겠습니까오토코노 세나카냐 이로가아리男の背中 にゃ色気 があり남자의 뒷모습엔 매력이있고온나노 세나카냐 쓰야거아루女の背中にゃ艶かある여자의뒷모습엔 윤기가도는손나지다 이가고코니아루そんな 時代か ここにある그런시대가 여기에있어요이자카야 쇼오와 노居酒屋 昭和の선술집 쇼와 의이자카야 쇼오와 노데아이자케居酒屋 昭和の 出会い酒선술집 쇼와 의만남의술2오샤레나사카나와 나이케레도お洒落 な肴はないけれど맛깔스런 술안주는 아닐지라도쇼오와 노아지나라 소로이마스昭和の 味なら揃います쇼 와 의맛이라면 갖추었어요사이와이콩야와 아메모요오幸い今夜は雨模様다행히 오늘밤은 비..

유랑 삼남매 - 첨아문어리석은(바보) 운명으로 태어나 동서를 떠다니며 노래 부르네.出世運命呆唸歌走西東추씨 운 먀까이 얀 꽈 짜우 땅 싸이슬프고 고통스러운 마음을 웃음으로 보여도 아는 이 없어.面笑心悲哀艱苦無人知민처우 씬 삐 아이 깐 꼬 뽀 란~짜이삼남매의 앞날을 위해 모든 것을 참고 견디며.兄妹為將來一切著忍耐야 뭬에 위이 창라이 위이채에 뾰린 나이마음속에 사무친 원망도.埋怨在心內마이 원 짜이 씬 나이넓디넓은 바다처럼 망막하기만 한 앞날도.前途茫茫像大海젼또 벙벙 츄이뚜아~하이정처 없이 떠도는 삼남매를流浪的三兄妹유 롱에 싼 야 뭬이어느 누가 알아주리오.誰人會理解씨아란 애 리 까이2안(가야금) 악기의 소리에 흥얼대는 어리석은 자의 노랠 들어보랴想阮呆命子唸歌乎人聽쑤꾼 파인야 갸 얀꽈 호 란 디얀구태여 말하진 ..

선술집 - 야시로 아키히토스 지하이 타요코쵸오데ひと筋入 った 横丁で번화가에서 한걸음들어간 옆골목에서쇼오와오노조 이테미마셍카昭和を覗 いてみませんか쇼와시대를 잠깐 들여다 보지않겠습니까오토코노 세나카냐 이로가아리男の背中 にゃ色気 があり남자의 뒷모습엔 매력이있고온나노 세나카냐 쓰야거아루女の背中にゃ艶かある여자의뒷모습엔 윤기가도는손나지다 이가고코니아루そんな 時代か ここにある그런시대가 여기에있어요이자카야 쇼오와 노居酒屋 昭和の선술집 쇼와 의이자카야 쇼오와 노데아이자케居酒屋 昭和の 出会い酒선술집 쇼와 의만남의술2오샤레나사카나와 나이케레도お洒落 な肴はないけれど맛깔스런 술안주는 아닐지라도쇼오와 노아지나라 소로이마스昭和の 味なら揃います쇼 와 의맛이라면 갖추었어요사이와이콩야와 아메모요오幸い今夜は雨模様다행히 오늘밤은 비..