그대들 눈부신 雪木같이

나가사키의 종 - 미즈모리 카오리1)こよなく晴れた 靑空を 悲しと思う せつなさよ코요나쿠하레타 아오조라오 카나시토오모우 세쯔나사요더없이 맑은 창공을 슬프다고 생각하는 애절함이여うねりの波の 人の世に はかなく生きる 野の花よ우네리노나미노 히토노요니 하카나쿠이키루 노노하나요굽이치는 파도의 인간 세상에서 덧없이 살아가는 들꽃이여なぐさめはげまし 長崎の ああ 長崎の 鐘が鳴る나구사메하게마시 나가사키노 아아~ 나가사키노 카네가나루위로하고 격려하며 나가사키의 아아~ 나가사키의 종이 울리네2)召されて妻は 天國へ 別れてひとり 旅立ちぬ메사레테쯔마와 텡고쿠에 와카레테히토리 타비다치누부름을 받고 아내는 이별하고 천국으로 홀로 떠나갔네かたみに殘る ロザリオの 鎖に白き わが淚카타미니노코루 로쟈리오노 쿠사리니시로키 와가나미다유물로..

아름다운 사랑노래 - 미야마 히로시호레타아나타니 츠가레루사케와惚れたあなたに　注(つ)がれる酒は반한 당신께서 따라주는 술은아츠이나사케노 아지가스루熱い情愛(なさけ)の　味がする뜨거운 사랑의 맛이나네아키라메카케타 유메히토츠あきらめかけた　夢ひとつ포기하려 했던 꿈하나오레가히로우토 잇타히토俺が拾うと　言ったひと내가 줍겠노라 말했던 사람아나타와와타시노 이노치바나あなたは私の　いのち花당신은 나의 생명의 꽃하나레나이하나사나이 하나레나이나이 하나렌카離れない離さない　離れないない　花恋歌(はなれんか)떨어지지 않아 떠나지 않아 떨어지지 않아 않아 꽃 연가오야니소무이테 잇쇼-니낫타両親(おや)にそむいて　一緒になった부모님을 저버리고 함께했었지이마와후루사토 마다토오이今はふるさと　まだ遠い지금 고향은 멀기만하고토키니와사토가 코이시쿠테時には実家(さ..

노방초 인생 - 후나바시 코오지오토코가 사케오 노무 토키와 나제카 후루사토 오모이다스男が　酒をのむ時は なぜかふるさと　想い出す남자가 술을 마실 때는 왠지 고향 생각이 난다미치쿠사 진세에 마와리미치 유메니 하구레테 로지우라니みちくさ人生　まわり道 夢にはぐれて　路地裏に미치쿠사 인생 빙빙 도는 길 꿈을 잃고 골목에니게테 콘야모 니게테 콘야모 나와노렌逃げて　今夜も 逃げて　今夜も縄のれん도망쳐 오늘밤도 도망쳐 오늘밤도 포승줄2온나와 이다이타 카즈자 나이 요에바 코코로가 마타 이타무女は抱いた　数じゃない 酔えば心が　また痛む여자는 품은 숫자가 아니야 취하면 마음이 또 아프다미치쿠사 진세에 타다 히토리 오모이츠즈케루 히토가 이루みちくさ人生　ただひとり 想い続ける　人がいる미치쿠사 인생 단 한사람 계속 생각하는 사람이 있어토오이 ..

약속의 미시키 - 사사키 마이1다루마유우히가 미사키오 마츠오ダルマ夕日が 岬を松を다루마 석양이 미사키의 소나무를 맛카니 소메테 이쿠에니모真っ赤に染めて　幾重にも새빨갛게 물들여서 몇번이고 요세테와 카에스 사자나미가寄せては返すさざ波が밀려왔다 밀려가는 잔물결이 이소노 삿파후네오 유라유라시磯のサッパ船を　ゆらゆらし갯바위의 밴댕이배를 흔들어카게에노요오니 오리나스 유우바에노 사토影絵のように織りなす　夕映えの里그림자처럼 빚어내는 저녁노을의 마을 코코와 후타리데 나즈케타 야쿠소쿠미사키ここは二人で名付けた　約束岬여기는 둘이서 이름 붙인 약속의미시키2후타리 코이시타 타시카메앗타 二人恋した　確かめ合った둘이 사랑을해었고 확인해었지 유우구레노 우미 소레조레니夕暮れの海　それぞれに해질녘의 바다 제각기에 츠노루 코코로와 토키 미치..

봄을 기다리는 새 - 오카 유우코1아나타 아나타 아나타 와타시 시아와세오あなた　あなた　あなた　わたし　幸せを여보 당신 당신 나 행복을 유메미타 아노 코로 우부닷타夢みたあの頃　初心(うぶ)だった꿈꿨던 그 시절이 초심이 었어요 코이노 나사케 나가레 칫테 츠마즈 이테恋の　情け　流れ　散って 躓(つまず)いて 사랑의 정 ( 情)의 흐름이 흩어지고 걸려 넘어져 아이노 이미오 싯타 愛の意味を　知った사랑의 의미를 알았어요아노 토키카라 아나타다케가 소라오 테라스 토오다이 아카리 あの時から　あなただけが　空を照らす 灯台明かり그때부터 그대만이 하늘을 비추는 등대 불빛온나 코코로 츠바사니 이다이테 아나타노 무네니 토부 おんな心 翼に抱いて あなたの 胸に飛ぶ여자 마음..

낮12시 - 이채연낮 열두시 낮 열두시 정각에 만나기로 한 그 사람아직도 아직도 보이지를 않는데 아 ~ 벌써 아 ~ 벌써열두시가 넘었네 삼십분이 지났네낮 열두시 낮 열두시 정각에만나기로 한 그 사람 안 오면 어쩔까 낮 열두시 약속 낮 열두시 낮 열두시 정각에 만나자고 한 그 사람약속을 약속을 잊지 않고 있을까 아 ~ 벌써 아 ~ 벌써열두시가 넘었네 삼십분이 지났네낮 열두시 낮 열두시 정각에만나자고 한 그 사람 안 오면 어쩔까 낮 열두시 약속

배 떠나네 - 이채연배 떠나가네 배 떠나가네정든 님 싣고서 아주 멀리 사라져가네이렇게 이렇게도 정든 님을 보내놓고어이 사나 아아아 아아아 아아아보내놓고 어이 사나​배 떠나가네 배 떠나가네수평선 저 멀리 아주 멀리 사라져가네아리랑 둘이 부른 그 노래를 나 혼자서어이하라고 아아아 아아아 아아아나 혼자서 어이 하나.[출처] 배 떠나네 / 이채연.(1976)|작성자 gentle

한줄기 바람처럼 - 황은자1이다음에 만나거든 아는체도 하지 말아요 날 버리고 가는 당신 나도 그만 잊을겁니다 어쩌다 지난날의 추억이 생각나면 스치고 지나버린 한줄기 바람처럼 바람처럼 그렇게 잊고 살아요 2.어차피 인생이란 만났다가 헤어지는 것 내가 싫어 돌아서면 나도 그만 돌아설래요 어쩌다 지난날의 추억이 생각나면 스치고 지나버린 한줄기 바람처럼 바람처럼 그렇게 잊고 살아요

정때문에 - 황은자정주고 떠~난~ 사~람 그리워서 울긴 왜 울어추억을 뿌려놓~은 당신이기에그날은~ 행복했다 할~~래~요그까짓것 미련이야 버리면 그만인~것~을끈끈한 정때문~에 정~때문에 괴로워~혼자 울고 있~~어~요 정주고 떠~난~ 사~람 못잊어서 내가 왜 울어서럽게 버림받~은 바보라지만원망은~ 하지않을 거~~예~요그까짓것 미련이야 버리면 그만인~것~을가슴에 못이 되~어 못~이 되어 서러워~내 가슴을 치~~네~요그까짓것 사랑이야 잊으면 그만인~것~을남겨진 정 때문~에 정~ 때문에 괴로워~혼자 울고 있~~어~요

임금님의 첫사랑 - 남 수련강화섬 꽃바람이 물결에 실려오면머리 위에 구름이고 맨발로 달려나와두 마리 사슴처럼 뛰고 안고 놀았는데갑곶진 나룻터에 돛단배 떠나던 날노을에 타 버리는데 임금님의 첫사랑​어려서 같이 놀던 그리운 강화섬에흐르는 세월 따라 꽃은 피고지는데보고픈 그리운 님 언제나 오시려나갑곶진 나룻터에 빈 배만 돌아오네어디로 가시려나 임금님의 첫사랑