그대들 눈부신 雪木같이

あなたに命がけ - 川中美幸

당신께 목숨걸어요- 카와나카 미유키死ねと言われりゃ 死んでもいいわ시네토 이와레랴 신데모 이이와죽어라고 한다면 죽어도 좋아요​待てと言われりゃ 待ってもいいわ마테토 이와레랴 맛테모 이이와기다리라면 기다려도 좋아요​だけどあなたは ふりむかないで다케도 아나타와 후리무카 나이데하지만 당신은 뒤돌아보지 말아요​いやな人には 誘われる이야나 히토니와 사소와레루싫은 사람에겐 유혹당해요​ああ この私 夢で夢でうばって아아 고노와타시 유메데 유메데 우밧테 아아 나는 꿈에 꿈에서 빼았아​あなたに命がけ아나타니 이노치가케당신께 목숨 걸었어요 2ダイヤなんかは 欲しくはないわ다이야 난카와 호시쿠와 나이와다이야 같은 건 바라지는 안해요​ガラス玉でも あなたが好きよ가라스 다마데모 아나타가 스키요유리 구술이라도 당신이 좋아요​何もあなたは してくれないが..

命ひとすじ - 靑木美保

이목숨 한결같이- 아호키 미호츠마즈키 코론다 키노오모 아루와つまずき転んだ 昨日もあるわ좌절하고 쓰러진 지난날도 있다네​코론데 미츠케타 아스모 아루転んでみつけた　明日(あす)もある넘어졌다 찾아낸 앞날도 있네​히토노 잇쇼오 이이히모 쿠루토ひとの一生　 いい日も来ると사람의 한평생 좋은날도 오는걸​솟토 오시에타 메구리 아이そっと教えた　めぐり逢い살짝 가르쳐 준 우연한 만남​콘나 와타시데 이이노데 쇼오카こんな私で　 いいのでしょうか이런 나로서도 괜찮겠는지요​이노치 히토스지 이노치 히토스지　命ひとすじ　命ひとすじ　목숨 한결같이 목숨 한결같이　　아나타토 이키루あなたと生きる당신하고 살으리 2세나카니 카제후쿠 사미시이 요루모背中に風吹く　寂(さみ)しい夜も등허리에 바람불고 허전한 밤도​요리소우 아카리가 코코니 아루寄り添う灯(あか)りが..

雨の思案橋 - 都はるみ

비의 사안교 - 미야코 하루미変わりゃ しないね 泣きぐせは카와랴 시나이네 나키구세와변하지 않았군 우는 버릇은​あなたは 笑って 酒をつぐ아나타와 와랏테 사케오츠구당신은 웃으며 술을 따르네いけないわ いけないわ이케나이와 이케나이와안돼요 안돼요​ああ 別れた人に아아 와카레타 히토니아아 헤어진 사람에게​もう一度 惚れそな 思案橋모우이치도 호레소나 시안바시다시한번 반할것 같아 시안바시2袖を 引かれりゃ その胸に소데오 히카레랴 소노무네니소매를 당기면 그 가슴에​いまにもくずれて しまいそう이마니모 쿠즈레테 시마이소우금방 이라도 무너지고 말것같아​あの日から あの日から아노히카라 아노히카라그날부터 그날부터​ああ 泣くだけ 泣いて아아 나쿠다케 나이테아아 울 만큼 울고​ようやく 忘れた 思案橋요우야쿠 와쓰레타 시안바시겨우 잊었었던 사안다리3..

あなたにあげる - 西川峰子

당신에게 드릴게요 - 니시가와 미네코1.幼なごころに 愛しい人の오사나 고코로니 이토시이 히토노어린 시절에 사랑하는 사람의胸に抱かれる 夢見て泣いた무네니 다카레루 유메미테 나이타가슴에 안기는 꿈을꾸고 울었어요いやよいやいや 子供じゃないわ이야요 이야이야 코토모쟈 나이와싫어요 싫어 싫어 어린애가 아니어요可愛いだけの 恋なんて카와이 다케노 코이 난테귀엽기만한 사랑이라니あなたにあげる 私をあげる아나타니 아게루 와타시오 아게루당신에게 드려요 나를 드리겠어요あぁ貴方の 私に なりたいの아아 아나타니 와타시니 나리타이노아아 당신의 내가 되고 싶어요2.好きに なつては いけないならば스키니 낫테와 이케나이 나라바좋아하게 되어선 안된다면なんの 逢わせた こうまで させた난노 아와세타 코우마데 사세타어째서 만났어요 이렇게까지 되었나요駄目よ 駄..

初めてのひと - 西川峰子

처음 보는 사람 - 카미노조 사야카ついてゆきたいの すべてを捨てても츠이테 유키타이노 스베테오 스테테모따라가고 싶어요 모든 걸 버리더라도信じてみたいのよ 二人の約束を신~지테 미타이노요 후타리노 야쿠소쿠오믿고 싶어요 두 사람의 약속을 何も 言わずに いたことを 나니모 이와즈니 이타코토오아무 말도 말고 있었던 일을 許してくたさい お母さん유루시테 쿠타사이 오카아산묵인하여 주세요 어머니 幸せになります この恋 一筋に시아와세 니나리마스 코노코이 히토스지니행복하겠습니다 이 사랑 한결같이 ああ...あの人が 初めての人です아아 아노히통아 하지메테 노히토데스아아 그 사람이 첫 사람입니다2若いと言うだけで まわりの誰もが 와카이토 유우다케데 마와리노 다레모가젊다는 말만으로 주변의 누구도 反対するでしょう 理由さえ 聞かないで한타이 스루..

목포의 눈물 - 텐도 요시미쯔기 니 히도 고애 나미마 니 미고애月 にひと聲 波間 に 三聲달빛에 한마디 파도에 세마디지도리 나 꾸 요와 마다쯔노루千鳥 鳴く 夜は またつのる물새우는 밤엔 더욱 그리워온나 고고로 노 세쯔 나사 쯔라사女 心 の 切 なさ 辛 さ여자마음의 안타까움 괴로움나고리 노 후나우다 목포노 나미다名殘 の 船歌 木浦 のなみだ이별아쉬운 뱃노래 목포의 눈물2니도또 아에나이 고이나라 미나라二度と會えない 戀なら身なら두 번 다시 만날 수 없는 사랑이라면 나마지 오보에떼 이마 사라니なまじ覺えて今更に섣불리 기억하고 새삼스럽게나끼와 시마세누 아노 후시 나마리泣きはしませぬ あのふしなまり울지는 않을 것이다 와까레모 후나우다 목포노 나미다別れも船歌 木浦の淚이별의 뱃노래 목포의 눈물3待ってと歸らぬ 流れの船の맛데또 가..

아쉬운 이별의 노래 - 이치카와유키노1)オンボロロン ぼろぼろの ギター残して 行ったまま옴보로롬 보로보로노 기타-노코시테 읻타마마낡고 너덜너덜한 기타를 남기고 가버린 채帰らない あのひとを 涕いてうらんだ 冬いくつ카에라나이 아노히토오 나이테우란다 후유이쿠쯔돌아오지 않는 그 사람을 울며 원망했던 겨울이 몇 번인가요とつぜん あのひとの曲が 深夜ラジオの むこうから토쯔젱 아노히토노우타가 싱야라지오노 무코-카라갑자기 그 사람의 노래가 심야의 라디오 저편에서 들려와요ようやく心に けりつけて 嫁いでゆこうと 決めた日に요-야쿠코코로니 케리쯔케테 토쯔이데유코-토 키메타히니겨우 마음 잡고 시집가려고 결심한 날에生きていてくれたのね いいの…いいの それだけで이키테이테쿠레타노네 이이노…이이노 소레다케데살아있어 주었네요. 됐어요.....

아바시리 항구 3번지 - 하시리 유우스케토마루에키코토 후유메이테止まる駅ごと　冬めいて멈추는 역마다 점점 겨울다워져슈-챠쿠에키데 유키니나루終着駅で　雪になる종착역에선 눈이 되어 내리네오키유쿠이사리비 후루사토에沖ゆく漁火　ふるさとへ바다를 지나는 어화는 고향으로 향하고모도루후타리노 이와이비요戻るふたりの　祝い火(び)よ돌아올 두사람의 축복의 불빛이여코코가사이고노 코이노미치ここが最後の　恋の路(みち)여기가 마지막 사랑의 길아바시리미나토 산반치網走港　三番地아바시리 항구 3번지후타리하지메타 이자카야와ふたり始めた　居酒屋は둘이서 시작했던 술집은미나토하즈레노 나카코지港はずれの　中小路외딴 항구의 좁은 네거리 골목유-구레쵸-친 토모시타라夕暮れ提灯(ちょうちん)　灯したら저녘무렵 등을 밝히면우미노오토코노 카타리바요海の男の　語り場よ바다 남정..

당신의 나 - 니시카외 미네코1)あなたのことを いろいろ 惡く아나타노코토오 이로이로 와루쿠당신에 관한 것들을 여러 가지 나쁜 쪽으로聞かせる 人が いるけれど키카세루 히토가 이루케레도일러주는 사람들이 있지만疑うことは 悲しいことよ우타가우코토와 카나시이코토요의심하는 것은 슬픈 일이에요この耳 ふさいで 信じてる코노미미 후사이데 신지테루이귀를 막고 믿고 있어요愛したために 世間の人が아이시타타메니 세켄노히토가사랑했으니까 세상 사람들이冷たく 石を 投げるなら쯔메타쿠 이시오 나게루나라매정하게 돌을 던진다면ふたりで 分けましょ おんなじ 痛み후타리데 와케마쇼 온나지 이타미똑같은 아픔을 둘이서 함께 나누자고요!あなたと 私に この先 もしも아나타토 와타시니 코노사키 모시모당신과 나에게 앞으로 만약別れが あるなら 死ぬ 時で..

타인 해협 - 와카야마 카즈사1.키레에니 와카레테 아게루요리 스가레바 요캇타 이야라 와레탓테きれいに別れて あげるより すがれば良かった 嫌らわれたって깨끗이 헤어져 드리는 것보다 매달렸으면 좋았을 거야 미움을 받더라도쿠이토 미렌가 요세테와 카에스 아노히노 카이쿄오 하루카라 나츠에悔いと未練が 寄せてはかえす あの日の海峡 春から夏へ후회와 미련이 밀려왔다가 밀려가요 그 날의 바다는 봄에서 여름으로아나타가 단단 토오자카루あなたがだんだん 遠ざかる당신이 자꾸자꾸 멀어져가요2.오토코토 온나니 나루 마에노 야사시사 이마데모 신지테이마스男と女に なる前の やさしさ今でも 信じています남자와 여자가 되기 전의 다정스러움을 지금도 믿고 있어요타닌카오시타 우미네코타치가 무레토부 카이쿄오 나츠카라 아키에他人顔した 海猫たちが 群れ飛ぶ海峡 ..

두사람의 비밀 - 니시카와 미네코秘密に秘密にしておいて 私があまえて泣いたこと히미츠니 히미츠니 시테오이테 와타시가 아마에테 나이타코토비밀로 비밀로하자 해놓고 내가 너무 슬퍼서 울었던 것胸の丸い ふくらみは あなたで一杯 はじけそう무네노 마루이 후쿠라미와 아나타데 잇파이 하지케소오가슴의 동그란 부풀음은 당신으로 한껏 터질것같아​花は花は 花はほんのりまだ蕾하나와 하나와 하나와 혼노리 마다츠보미꽃은 꽃은 꽃은 희미하게 아직 꽃봉오리​あなたに抱かれて 咲きたいの아나타니 이다카레테 사키타이노당신에게 안겨 피어나고 싶어2.こらえてこらえて 待っていて 私が大人になれるまで코라에테 코라에테 맛테이테 와타시가 오토나니 나레루마데참고 참고 기다리고 있어 내가 어른이 될때까지​指にまいてる 包帯は あなたにくちづけ された指유비니 마이테루 호..

운명의 배 - 나가호 유키 おもては雨と 嘘ついて 帰る背中に すがりつく오모테와 아메토 우소쓰이테 카에루 세나카니 스가리쓰쿠 겉으론 비가 온다고 거짓말 하고 돌아가는 등에 매달리네あなた朝までそばにいて 情けの川に 溺れても아나타 아사마데 소바니이테 나사케노 카와니 오보레테모 당신 아침까지 곁에 있어줘요 인정의 강에 빠져도ふたりじゃ乗れない さだめ舟후타리쟈 노레나이 사다메부네 두 사람이면 탈 수 없는 운명의 배はだけた胸が 寒くなる きれいごとならもういいの하다케타 무네가 사무쿠나루 키레이고토나라 모오 이이노 풀어 헤친 가슴이 추워지네 겉치레라면 이제 됐어요あなた朝までそばにいて 嫌いと好きの うず潮に아나타 아사마데 소바니이테 키라이토 스키노 우즈시오니 당신 아침까지 곁에 있어줘요 싫건 좋건 소용돌이 조수에今夜も..

가게 이야기 - 마스이야마 다이시로오1노오 카왓타 코노 미세니 키타구니소다치가 후타리 이루昨夜かわったこの店に 北国育ちが二人いる어젯밤 바뀐 이 가게에 북국에서 자란 사람이 둘 있다이로지로노 아키산모 소오닷테色白の… アキさんも そうだって흰 색의... 아키 씨도 그렇다고마마니 키이타와 하이루 토키 다카라 오사케가 츠요이노네ママに聞いたわ 入る時 だからお酒が 強いのね엄마한테 들었어 들어갈때니까 술이 독하구나2엔카코노미노 마리산가 카라오케 마와시테 우타우노와演歌好みのまりさんが カラオケまわして うたうのは엔카를 좋아하는 마리상이 노래방을 돌아다니며 노래하는 것은유우센데 요쿠 키이타 사비시게나有線で… よく聞いた 淋しげな유선으로... 잘 들었다 쓸쓸한초오도 와타시노 미노우에니 니테루 류우코오노 우타바카리丁度 私の 身の上に..

부루 라이트 요코하마 - 시바사키 코우街の灯りが とても きれいね ヨコハマ ブル－ライト ヨコハマ마치노아카리가 토데모 키레이네 요코하마 부루-라이토 요코하마거리의 불빛이 무척 아름다워요 요코하마 Blue light Yokohama!あなたと 二人 幸せよ いつものように 愛の言葉を ヨコハマ아나타토 후타리 시아와세요 이쯔모노요-니 아이노코토바오 요코하마당신과 단둘이 있으니 행복하네요 여느 때처럼 사랑의 말을 요코하마ブル－ライト ヨコハマ 私に ください あなたから부루-라이토 요코하마 와타시니 쿠다사이 아나타카라Blue light Yokohama! 당신이 내게 해주세요あるいても あるいても 小舟のようにわたしはゆれて ゆれてあなたの腕の中아루이테모 아루이테모 코후네노요-니 와타시와 유레테 유레테 아나타노우데노나카걸어도, 걸어도..

부루 라이트 요코하마 - 이와사 미사키街の灯りが とても きれいね ヨコハマ ブル－ライト ヨコハマ마치노아카리가 토데모 키레이네 요코하마 부루-라이토 요코하마거리의 불빛이 무척 아름다워요 요코하마 Blue light Yokohama!あなたと 二人 幸せよ いつものように 愛の言葉を ヨコハマ아나타토 후타리 시아와세요 이쯔모노요-니 아이노코토바오 요코하마당신과 단둘이 있으니 행복하네요 여느 때처럼 사랑의 말을 요코하마ブル－ライト ヨコハマ 私に ください あなたから부루-라이토 요코하마 와타시니 쿠다사이 아나타카라Blue light Yokohama! 당신이 내게 해주세요あるいても あるいても 小舟のようにわたしはゆれて ゆれてあなたの腕の中아루이테모 아루이테모 코후네노요-니 와타시와 유레테 유레테 아나타노우데노나카걸어도, 걸어도..