그대들 눈부신 雪木같이

어머니를 만나고 싶다 - 모치즈키 류우카노오유키노 후루 히니 하하가 타비닷타 오사나이 와타쿠시니와 신지라레나캇타雪の降る日に　母が旅立った 幼い私には　信じられなかった눈이 오는 날에 엄마가 돌아가셨지 어린 나에게는 믿을 수 없었어손나 와타시와 하하니 아이타쿠테 사비시쿠테 카나시쿠테 마이니치 나이테이타そんな私は　母に会いたくて 寂しくて悲しくて　毎日　泣いていた그런 나는 엄마 보고 싶어서 외롭고 슬퍼서 매일 울고 있었지손나 와타시오 오바아차와 히자니 이다이테쿠레타 하하노요오니 치치모 야사시쿠테 야사시쿠테そんな私をおばあちゃんは　膝に抱いてくれた 母のように父も　やさしくて　やさしくて그런 나를 할머니는 무릅에 안아주셨지 엄마처럼 아빠도 다정하시고 다정하시고소레데모 와타시와 하하니 아이타쿠테 아이타쿠테 아이타쿠테 나이테이타それ..

큰 강을 내려가며 - 이데미쯔 히토미1.ちよいと ごらんよ 三日月さまが지요이토 고란요 밋카쓰키 사마가좀 보세요 초승달 님이​舟の 後ろを ついてくる후네노 우시로오 쓰이테쿠루배 뒤를 따라 오네요​好いて 好かれて その気に なって스이테 스카레테 소노키니 낫테좋아하고 좋아해서 그마음이 들어​人目 忍んで ゆらゆらゆらり히토메 시논데 유라 유라 우라리남의 눈을 피해 하늘 하늘 하늘​濡れて みたさの エエ~大川くだり누레테 미타사노 에에~ 오-가와 쿠다리젖어 보고 싶어 에에ㅡ큰강을 내려가네2.いやだ いやだよ 別れる なんて이야다 이야다요 와카레루 난테싫어 싫어요 헤어 지다니​帯も とかずに このまんま오비모 토카즈니 코노맘마허리띠도 걸치지않고 이대로​清州橋 から 永代橋へ키요슈바시 카라 에이타이바시에청주교 에서 영대교로​夢も 流れて..

시집가는 언덕길 - 츠브키 미유一・카요이나레테루　코노 사카오通い慣れてる　この坂を늘 다녀 익숙해진　이 고개를후리무카나이토　나카나이토振り向かないと　泣かないと돌아보지 않으리 울지 않으리코코로니 키메테타 하나요메이쇼오心に決めてた　花嫁衣裳마음속에 작정했던 새 신부복 차림우마노세데 나쿠　 코소데가 누레루馬の背(せ)で泣く　小袖(こそで)が濡れる말 등에서 울며　옷소매를 적시네샨샨샨 샤라리토 스즈가 나루シャンシャンシャン　シャラリと鈴が鳴る딸랑　딸랑　딸랑 딸랑이며 방울 울리네요메이리토오게와 에… 나미다 사카嫁入り峠は　エ…なみだ坂(さか)시집가는 고갯길은　에… 눈물의 고개二・이이에 오토오산 오카아산いいえお父さん　お母さん아녜요　아버지　어머니와타시와 즛토　무스메데스私はずっと　娘です저는 내내　딸이랍니다우마코가 히토아시 케루소노타비니馬..

생명의 꽃 - 쿠로키미카1)そっと あわせた  口唇で솓토 아와세타 쿠치비루데살며시 맞춘 입술에서心変わりを  知りました코코로가와리오 시리마시타당신의 변심을 알았어요追いかけるほど  逃げてゆく오이카케루호도 니게테유쿠쫓아갈수록 달아만 가는それが 恋だと  知ってます…소레가 코이다토 싣테마스…그것이 사랑인 줄 알고 있어요…泣いて泣いて泣いて  涙枯れても 枯れない 花は나이테나이테나이테 나미다카레테모 카레나이 하나와울고 울고 울어 눈물이 말라도 시들지 않는 꽃은あなたに 捧げる  命の花よ아나타니 사사게루 이노치노하나요당신께 바치는 생명의 꽃이에요 2)好きな 男が  出来たのと스키나 오토코가 데키타노토좋아하는 남자가 생겼다고嘘を ついても  いいですか우소오 쯔이테모 이이데스카소문을 내도 좋은가요?これで 最後に  しましょうと코레테..

붉은실 - 니시자키 미도리1유우구레토키니 마와리다스 히토코이시사니 이토구루마夕暮れ時に　まわり出す 人恋しさに　糸車해질녘에 돌기 시작하다 사람 그리움에 실레방아사쿠라노 모토데 메구리아이 호타루노 요루와 우데노 나카桜の下で　めぐり逢い 蛍の夜は　腕の中벚꽃 아래서 우연히 만나다 반딧불이의 밤은 팔 안에이토시 이토시토 나미다가 요지레 오모카게바카리 츠무기다스糸し糸(愛)しと　涙がよじれ 面影ばかり　紡ぎ出す실컷 눈물이 흘러라 모습만 드러내다아나타노 아이데 이치도다케 온나니 소맛타 쿠레나이노 이토あなたの愛で　一度だけ 女に染まった　紅の糸당신의 사랑으로 한번만 여자에게 물든 홍실　2아에나이 히토토 와캇테모 아나타토 무스부 이토오 요루逢えない人と　わかっても あなたと結ぶ　糸を撚(よ)る만날 수 없는 사람을 알아도 당신과 묶을 줄을..

다정한 밤에 - 니시자키 미도리1)今夜 わたしが  あなたを ふって あげる콩야 와타시가 아나타오 훋테 아게루오늘 밤 내가 당신에게 따질 게 있어요しあわせには お互い  縁が ないのよ시아와세니와 오타가이 엥가 나이노요서로가 행복에는 거리가 먼 인연이에요泣かせたなんて  あやまらないで나카세타난테 아야마라나이데날 울렸다고 하면서 사과하지 마시고요笑い話に してから  別れましょうよ와라이바나시니 시테카라 와카레마쇼-요서로 간에 좋은 이야기 하며 우리 헤어져요!だから 今日は  飲ませて もう 少し다카라 쿄-와 노마세테 모- 스코시그러니 오늘은 이제 조금만 마시게 해주세요2)そうね  わたしは ひとりで  やって ゆくわ소-네 와타시와 히토리데 얃테 유쿠와예. 그래요. 나는 홀로 헤쳐 나갈 거예요水の合った どこかで  暮らす つもり..

그사람 예전엔 - 하시리 유우스케1소노 히토와 무카시 우미노 소코노 신주닷타 소노 히토와 무카시 야마노 타니노 시라유리닷타その人は昔 海の底の　真珠だったその人は昔 山の谷の　白百合だった그 사람은 옛날에 바다 밑바닥의 진주였던 그 사람은 옛날에 산골짜기의 백합이었다.소노 히토와 무카시 요조라노 호시노 카가야키닷타 소노 히토와 무카시 보쿠노 코코로노 토오카닷타その人は昔 夜空の星の輝きだった その人は昔 僕の心の　灯火だった그 사람은 옛날 밤하늘의 별빛이었다 그 사람은 옛날 내 마음의 등불이었다데모 소노 히토와 모오 이마와 이나이でも その人は もう 今は いない하지만 그 사람은 이미 지금은 없다2소노 히토와 무카시 보쿠노 스베테 이마모 소노 히토와 오모이데노 오카니 사쿠その人は　むかし 僕の　すべて 今もその人は 思い出の　..

파도꽃 피는 해안 - 핫토리 히로코1.이와니쿠다케루 나미노하나岩に砕ける　波の花바위에 부서지는 파도 꽃솟토아나타니 미오요세루そっとあなたに　身を寄せる살며시 당신께 몸을 기대네스테테키마시타나니모카모 후타리아노마치오… 捨てて来ました何もかも 二人あの町を…모든걸 버리고 왔어요 둘이 살던 그 마을을…코레테이이노네 코레테이이노네これでいいのね　これでいいのね이걸로 되었죠 이걸로 되었죠코노코이와사다메데스この恋は運命(さだめ)です이 사랑은 운명입니다이야데스와타시 와루이온나토 타토에이와레테모嫌です私　悪い女と たとえ言われても나는 싫어요 설령 나쁜여자라 듣더라도이마와아나타오 유즈레나이 今はあなたを　譲れない지금은 당신을 양보할 수 없어2츠라이코이나라 나오사라니つらい恋なら　なおさらに괴로운 사랑이란 더 더욱아츠이오모이가 모에아가루熱い思い..

시레토 코마사키 - 이리야마 아키코1.키타에 키타에토 나가레루후네노北へ　北へと　流れる船の북으로 북으로 흘러가는 배의데키니히토리타테바 나미다노시부키デッキにひとり立てば　涙のしぶき갑판에 홀로 서면 흩어지는 눈물무네니다이테타 아나타노샤신胸に抱いてた　あなたの写真가슴속 간직했던 당신의 사진쿠라이나미마니 키에테유쿠暗い波間に　消えてゆく어두운 파도사이로 사라져 가네카에라누히토와 모-마타나이데帰らぬ人は　もう待たないで돌아오지 않을 님은 더 이상 기다리지 않고아시타니이키루 온나노타비데스明日に生きる　女の旅です내일을 살아가려는 여인의 여행입니다2이노치 이노치오 아즈케타케레도命　命を　預けたけれど생명 생명을 맡겼지만아나타노코코로이츠모 토오쿠오미테이타あなたの心いつも　遠くを見ていた당신의 진심은 언제나 먼곳을 보았었죠카오-우즈메테 나카타..

울어도 괜찬아요 - 아사다 아츠코1.메가네오 하즈시테 보오시오 누이데 오토코노 카오사에 맛스구 미레나이メガネを外して　帽子を脱いで   男の顔さえ　まっすぐ見れない안경을 벗고 모자를 벗고  남자의 얼굴조차 똑바로 볼 수 없어요하지마리노 아이즈 쿠치즈케노 하푸닌구 코이스루 온나와 코토바오 우시나우始まりの合図　口づけのハプニング   恋する女は　言葉を失う시작의 신호 키스의 사건(해프닝)   사랑하는 여자는 할 말을 잃어요스베테가 우소나라 시카타나이케도 토키도키 이지 와루 스루 아나타すべてがウソなら　仕方ないけど   ときどき意地悪するあなた모든 게 거짓이라면 방법이 없지만   때때로 심술부리는 당신나이테모 이이노 나키마쇼카 나이테호시이노 나키마스요泣いてもいいの　泣きましょか   泣いてほしいの　泣きますよ울어도 좋은 가요 울까..

이타코의 수항 - 미즈모리 카오리1)来ない あなたを  振り切るように  川に 漕ぎ出す あやめ舟코나이 아나타오 후리키루요-니 카와니 코기다스 아야메부네오지 않는 당신을 뿌리치듯 강을 저어가는 붓꽃의 배きっと 帰ると 言ったのに 春が 来ても  あなたは 来ない 戻らない…킫토 카에루토 읻타노니 하루가 키테모 아나타와 코나이 모도라나이...반드시 돌아온다고 했건만 봄이 와도 당신은 오지 않네요. 돌아오지 않네요...名前 呼ばれた 気が したの  心切ない 偲ぶ橋나마에 요바레타 키가 시타노 코코로세쯔나이 시노부바시내 이름이 불린 느낌이 들었어요. 마음 괴로운 그리움의 다리2)夏は 揃いの浴衣を 羽織り  二人 絵日傘 涼み舟나쯔와 소로이노유카타오 하오리 후타리 에히가사 스즈미부네여름은 똑같은 차림에 둘이서 그림 양산을 쓰고 ..

음원

비산의 비 - 나쯔키 아야코1)雲間隠れの 十六夜月が  泣いているよに 雨を 呼ぶ쿠모마가쿠레노 이자요이쯔키가 나이테이루요니 아메오 요부구름 사이에 숨은 음력 16일 밤의 달이 울고 있는 듯이 비를 불러요捨てたつもりの 恋なのに  なんで あの人 待ちわびる스테타쯔모리노 코이나노니 난데 아노히토 마치와비루버린 셈 친 사랑이거늘 어째서 그 사람을 애타게 기다리나요泣かせないでね  眉山の雨よ나카세나이데네 비잔노아메요날 울리지 말아요. 의 비여!2)肌に 冷たい 秋風 そよぎ  浴衣 たためば 涙雨하다니 쯔메타이 아키카제 소요기 유카타 타타메바 나미다아메살갗에 차가운 가을바람 살랑거리고 를 접어 개니 눈물의 비가 내려요今も あなたを 信じたい  紅の一筆 忘れない이마모 아나타오 신지타이 베니노히토후데 와스레나이지금도 당신을 믿고 ..

스와호 애수 - 하나사키 유키미나제나노아나타 나제나노요なぜなのあなた　なぜなのよ어째서 당신 왜인가요와타시히토리오 노코시테잇타노요私一人を　残して行ったのよ나 혼자를 남기고 가셨나요니쿠미타이 니쿠메나이憎みたい　憎めない미워하고 싶어도 미워할 수 없네아스노유메사에 우밧타히토오明日(あす)の夢さえ　奪(うば)った男(ひと)を내일의 꿈마져 빼앗아간 남자를스와코노호토리니 타타즈메바諏訪湖のほとりに　たたずめば스와 호수가에 멈춰서면츠메타쿠호호우츠 미렌카제つめたく頬(ほほ)打つ　未練風차갑게 뺨을 때리는 미련섞인 바람 2소레데모와타시 코코로카라それでも私　心から그런데도 난 마음으로부터히도이아나타오 이마데모신지테루ひどいあなたを　今でも信じてる가혹한 당신을 지금도 믿고있어요우라미타이 우라메나이恨(うら)みたい　恨めない원망하고 싶어도 원망할 수 ..

여인의 주점 - 코바야시사치코1)肩に 小雨が  沁みる  夜は 카타니 코사메가 시미루 요와어깨에 가랑비가 스미는 밤은                       暦も 昔に 舞い戻る코요미모 무카시니 마이모도루달력도 옛날로 되돌아가요                   思い切れない  あの人を 오모이키레나이 아노히토오단념할 수 없는 그 사람을 逢わせておくれよ  ねぇ お酒아와세테오쿠레요 네- 오사케만나게 해 주세요. 네, 술이여              肌が  淋しい  おんなの酒場하다가 사비시이 온나노사카바홀로 잠들 때면 당신의 살결 온기가 그리운 여인의 주점                        2)ついて 行きたい  行かれない 쯔이테유키타이 유카레나이따라가고 싶어도 갈 수 없는未練と  今夜も さし向かい미렌토 콩야모 ..