| 스와호 애수 - 하나사키 유키미
나제나노아나타 나제나노요 なぜなのあなた なぜなのよ 어째서 당신 왜인가요
와타시히토리오 노코시테잇타노요 私一人を 残して行ったのよ 나 혼자를 남기고 가셨나요
니쿠미타이 니쿠메나이 憎みたい 憎めない 미워하고 싶어도 미워할 수 없네
아스노유메사에 우밧타히토오 明日(あす)の夢さえ 奪(うば)った男(ひと)を 내일의 꿈마져 빼앗아간 남자를
스와코노호토리니 타타즈메바 諏訪湖のほとりに たたずめば 스와 호수가에 멈춰서면
츠메타쿠호호우츠 미렌카제 つめたく頬(ほほ)打つ 未練風 차갑게 뺨을 때리는 미련섞인 바람
2 소레데모와타시 코코로카라 それでも私 心から 그런데도 난 마음으로부터
히도이아나타오 이마데모신지테루 ひどいあなたを 今でも信じてる 가혹한 당신을 지금도 믿고있어요
우라미타이 우라메나이 恨(うら)みたい 恨めない 원망하고 싶어도 원망할 수 없네
이키루시아와세 쿠레탄다모노 生きる倖せ くれたんだもの 살아가는 행복을 주었던 분인 것을
스와코노무코-니 미에루노와 諏訪湖の向こうに 見えるのは 스와 호수 저편으로 보이는 것은
나미다데니진다 기리가미네 涙でにじんだ 霧ヶ峰 눈물로 번져가는 기리가 산봉우리
3 히타스라나이테 나키누레테 ひたすら泣いて 泣きぬれて 그저 울며 눈물에 젖어
히토리아나타니 와카레오츠게마시타 一人あなたに 別れを告げました 당신 한사람에게 이별을 고했어요
스가리타이 스가레나이 すがりたい すがれない 매달리고 싶어도 매달릴 수 없네
맛테모도라누 아노히노세나카 待って戻らぬ あの日の背中 기다려도 돌아오지 않는 그 날의 뒷모습
스와코노아나타와 와스레나이 諏訪湖のあなたは 忘れない 스와 호수의 당신은 잊을 수 없네
하지메테아이시타 히토다카라 初めて愛した 男(ひと)だから 처음으로 사랑했던 남자였기에
|
|
