|
노방초 인생 - 후나바시 코오지
오토코가 사케오 노무 토키와
나제카 후루사토 오모이다스
男が 酒をのむ時は なぜかふるさと 想い出す
남자가 술을 마실 때는 왠지 고향 생각이 난다
미치쿠사 진세에 마와리미치 유메니
하구레테 로지우라니
みちくさ人生 まわり道 夢にはぐれて 路地裏に
미치쿠사 인생 빙빙 도는 길 꿈을 잃고 골목에
니게테 콘야모 니게테 콘야모 나와노렌
逃げて 今夜も 逃げて 今夜も縄のれん
도망쳐 오늘밤도 도망쳐 오늘밤도 포승줄
2
온나와 이다이타 카즈자 나이
요에바 코코로가 마타 이타무
女は抱いた 数じゃない 酔えば心が また痛む
여자는 품은 숫자가 아니야 취하면 마음이 또 아프다
미치쿠사 진세에 타다 히토리
오모이츠즈케루 히토가 이루
みちくさ人生 ただひとり 想い続ける 人がいる
미치쿠사 인생 단 한사람 계속 생각하는 사람이 있어
토오이 코이다요 토오이 코이다요 소레모 엔
遠い恋だよ 遠い恋だよ それも縁
먼 사랑이야 먼 사랑이야 그것도 인연
3
도로미즈 하랏테 마타 아루쿠
톤다 츠모리노 미즈타마리
泥水はらって また歩く 飛んだつもりの 水たまり
흙탕물을 털고 다시 걷다 막 날아간 웅덩이
미치쿠사 진세에 마가리미치
우가 아갓타 니시조라니
みちくさ人生 まがり道 雨があがった 西空に
미치쿠사 인생길 비가 그친 서쪽 하늘에
유메가 마타타쿠 유메가 마타타쿠 나와노렌
夢がまたたく 夢がまたたく 縄のれん
꿈이 또다시 꿈이 또 다시 동아줄의 연꽃
|