| 죠잔케이 - 미즈모리 카오리
1 이노치무슨다 코노이토데 命結んだ この糸で 생명을 묶었던 이 실로
아이토유우나노 오비오오루 愛と云う名の 帯を織る 사랑이란 이름의 허리띠를 짜네
소레모이마데와 유메데스네 それも今では 夢ですね 그것도 지금은 꿈이군요
츠요쿠나캇타 후타리토모 強くなかった ふたり共 강하지 못했던 두사람 모두
오모이데츠레테 나미다오츠레테 おもいで連れて 涙を連れて 추억과 함께 눈물을 동반해
죠-잔케이니 타치츠쿠수 定山渓に 立ち尽くす 죠잔케이에 멍하니 서있네
2 코오리츠쿠요나 키타노소라 凍りつくよな 北の空 얼어붙을 듯한 북녘의 하늘
하다오츠키사스 카제노무레 肌を突き刺す 風の群れ 살결을 파고들 듯 몰아치는 바람
아나타와스레테 이키루니와 あなた忘れて 生きるには 당신을 잊고 살아가기엔
츠노루미렌가 쟈마오스루 募る未練が 邪魔をする 더해가는 미련이 방해를 하네
이치니치다케노 타비나노니 一日だけの 旅なのに 단 하루뿐의 여행이건만
마루데이치넨 이루요-데 まるで一年 いるようで 마치 일년이나 된 듯 하네요
3 오사케논데모 네레모세즈 お酒飲んでも 寝れもせず 술을 마셔도 잠들지 못하고
나이테코코로가 하레마시타 泣いて心が 晴れました 울어서 마음이 깨끗해졌어요
사다메카나시이 메구리아이 運命(さだめ)悲しい めぐり逢い 운명이 슬픈 만남
스키토츠부야키 키루에니시 好きとつぶやき 切る縁(えにし) 좋아한다고 중얼거리며 떨치는 인연
하루와나바카리 유게마데코고에 春は名ばかり 湯気までこごえ 봄은 이름뿐 온천 수증기까지 얼어
죠-잔케이니 마이아가루 定山渓に 舞いあがる 죠잔케이로 날아 오르네
|
|
