1.나이테 나이테 나이테 도오나루 코이쟈나이泣いて 泣いて 泣いてどうなる恋じゃない울어 울어 울어서 어찌 되는 사랑 아니야
싯테이나가라 마타 나미다知っていながら また涙알고 있으면서 또다시 눈물
쿠로카미노 히토스지니黒髪の ひとすじに검은 머리의 한결같이
시노부 아나타노 노코리가요偲(しの)ぶあなたの残り香よ그리운 당신의 남긴 향이여
스키데 소에나이 콘죠오노好きで添えない 今生(こんじょう)の좋아도 함께 못 할 이번 생의
아··· 코레가 사이고노 카타오모이あ…これが 最後のかたおもい아··· 이것이 마지막인 짝사랑
2.하나모 하나모 하나모 카나시이 요이마치노花も 花も 花も哀しい宵待ちの꽃도 꽃도 꽃도 애처로이 밤 기다리는
우타오 코마도데 쿠치즈사무唄を小窓で くちずさむ노래를 작은 창서 흥얼거리네
마치아카리 마타 히토츠街あかり またひとつ거리의 불빛 다시 또 하나
키에테 세츠나이 요가 후케루消えてせつない夜(よ)が更ける꺼지며 안타까운 밤이 이슥해
마테도 쿠라세도 아테모 나이待てど暮らせど あてもない아무리 기다려도 방도도 없네
아~ 아메모 코누카노 카타오모이あ~ 雨も こぬかのかたおもい아~ 비도 부슬비인 짝사랑
3.사케니 사케니 사케니 코코로가 아루쟈나시酒に 酒に 酒に心があるじゃなし술에 술에 술에 마음이 있진 않잖아
나마지 스가레바 츠라이다케なまじすがれば つらいだけ섣불리 매달리면 괴로울 뿐
히토노요노 우라노우라人の世の 裏の裏인간 세상의 숨겨진 이면
미나이 후리시테 이키요오카見ないふりして生きようか못 본 체하고서 살아갈까
모에루 이노치비 다키시메테燃える命火 抱きしめて불타는 생명의 불 끌어안고서
아~ 다레니 키카세루 카타오모이あ~ 誰に 聞かせるかたおもい아~뉘에게 들려주랴 짝사랑
|
