해 질 녘 언덕의 초이튿날 밤 - 아키모토즁코1)たそがれ坂の 先っちょに타소가레자카노 사킫쵸니황혼 녘 언덕의 끝에薄(うす)く鋭い 月がでる우수쿠스루도이 쯔키가데루엷은 빛의 날카로운 달이 떠요三日月前の 二日月(ふつかづき)믹카즈키마에노 후쯔카즈키초승달이 되기 전 초이튿날 밤의 달抜いた指輪の 白い痕(あと)누이타유비와노 시로이아토빼낸 반지의 하얀 흔적路地の奥には 猫がいる로지노오쿠니와 네코가이루골목 안쪽엔 고양이가 있어서通りすがりの 人がみな토-리스가리노 히토가미나지나가는 사람들이 모두手招きしても 後退(あとずさ)る테마네키시테모 아토즈사루손짓하여 불러도 뒤로만 가니わたしの駄目な 恋のよう와타시노타메나 코이노요-소용없는 나의 사랑 같아요この街も 悪くなかった코노마치모 와루쿠나칻타이 거리도 나쁘진 않았어요いい人ばかりが なぜか多..
