1사이슈-훼리와 모-데타토유-最終フェリーは もう出たと言う마지막 훼리는 이미 떠났다 하네
쿠라이나미마니 타다요우브이아카리暗い波間に 漂うブイ灯り어두운 파도속 떠도는 부표 불빛
토오쿠하나레루 코토데시카遠く離れる ことでしか멀리 떠난 것 이라 할 수 밖에
아나타오와스레루 스베가나이あなたを忘れる すべがない당신을 잊을 방법이 없어
유메니유메니하구레테 나쿠카모메夢に夢にはぐれて 哭くかもめ꿈 꿈에서 멀어져 슬피우는 갈매기
코이노오와리와 세나카가사무이恋の終わりは 背中が寒い사랑의 끝은 당신이 냉정한
코코와키타구니 카이쿄-마이고ここは北国 海峡迷子여기는 북국 길 잃은 해협
2코코로노도코카데 아나타오맛테心のどこかで あなたを待って마음의 어딘가에선 당신을 기다려
얏토요아케니 미렌오히키하가스やっと夜明けに 未練を引きはがす겨우 새벽녘에 미련을 떨구어 내네
시하츠노훼리데 후리무케바始発フェリーで 振り向けば첫 출항 훼리에서 뒤 돌아보면
후타리노쿠라시가 토오자카루ふたりの暮らしが 遠ざかる두사람이 살아온 삶이 멀어져가네
아이노아이노모로사가 하카나사가愛の愛のもろさが 儚さが사랑 사랑의 연약함이 허무함이
카제니치기레루 우나모니유레루風に千切れる 海面(うなも)に揺れる바람에 찢겨져 수면위로 일렁이는
코코와키타구니 카이쿄-마이고ここは北国 海峡迷子여기는 북국 길 잃은 해협
3아이카기스테타라 모- 나카나이와合鍵捨てたら もう泣かないわ여벌의 키를 버린다면 이젠 울지않아
히토리이키테쿠 카쿠고와나이케레도ひとり生きてく 覚悟はないけれど홀로 살아 갈 각오는 안했지만
오토코지다이쟈 나이하즈요男次第じゃ ないはずよ남자 하기 나름 아니겠어요
온나노시아와세 후시아와세女の幸せ 不仕合わせ여자의 행복과 불행
이마와이마와치즈사에 나이와타시今は今は地図さえ ない私지금 지금은 갈 길마져 없는 난
츠이타미나토데 아시타오사가스着いた港で 明日(あした)を探す도착한 항구에서 내일을 찾는
코코와키타구니 카이쿄-마이고ここは北国 海峡迷子여기는 북국 길 잃은 해협
|
