아마하라시 해안가 - 미즈모리 카오리
一· 아노히노아이와 유메데스카 あの日の愛は 幻ですか 그날의 사랑은 환상였나요
하시루히미센 우미노우에 走る氷見線 海の上 달리는 히미선 바닷위에
하루카오-조라 타테야마모 はるか大空 立山も 까마득히 펼쳐진 하늘과 다테산도
나미다데쿠못테 미에마센 涙で曇って みえません 눈물로 흐려져 볼 수 없네요
아나타코이시이아마하라시 あなた恋しい雨晴(あまはらし) 당신이 그리운 아마하라시 해안
미렌하레나이 히토리타비 みれん晴れない ひとり旅 미련을 지울 길 없는 혼자만의 여행
2 시부키니케무루 오토코이와 しぶきに煙る 男岩 물보라에 흐려지는 남자바위
마츠가네오하루 온나이와 松が根をはる 女岩 소나무가 뿌리를 내린 여자바위
토오쿠하나레타 카게후타츠 遠く離れた 影ふたつ 멀리 떨어진 두 그림자
소에나이후타리니 니테이마스 添えない二人に 似ています 함께할 수 없는 두사람과 닮았네요
아나타누쿠메테 다키시메테 あなた温(ぬく)めて 抱きしめて 당신 온기를 주세요 안아주세요
미조레마지리노 카제가후쿠 霙(みぞれ)まじりの 風が吹く 진눈깨비 섞인 바람이 부네
3 유-구레세마루 스나하마데 夕ぐれ迫る 砂浜で 황혼이 물드는 모래사장에서
누이타유비와오 우즈메마스 ぬいた指輪を うずめます 뺀 반지를 파묻어요
나미다아시아토 케스케레도 波が足あと 消すけれど 파도가 발자국을 지우지만
도-시테오모카게 키에나이노 どうして面影 消えないの 어찌하여 님의 모습은 지워지지 않나요
아나타니아이타이 아마하라시 あなたに逢いたい 雨晴(あまはらし) 당신을 만나고 싶은 아마하라시 해안
미렌하레나이 후유노우미 みれん晴れない 冬の海 미련을 지울 길 없는 겨울 바다
음원
|
|
