목숨을 바칩니다 - 야키야마 료코
一· 아나타노우이타 우와사나라 あなたの浮いた 噂なら 당신에 관한 뜬 소문이라면
구치나도 이와나이 나레테마스 愚痴など言わない 慣れてます 푸념 따위 안 할래요 익숙해서요
바카나온나토 바카나온나토 이와레테모 ばかな女と ばかな女と 言われても 아둔한 여자란 아둔한 여자란 말을 들어도
와카레라레나이 스키다카라 別れられない 好きだから 헤어질 수 없어요 좋아하기에
노조무나라 사사게마스 코노이노치 望むなら ささげます この命 원하신다면 바치렵니다 이 목숨까지
二· 아나타노카에리오 마치나가라 あなたの帰りを 待ちながら 당신이 돌아오길 기다리면서
테료오리 난도모 아타타메루 手料理何度も あたためる 만든 요리 몇 번씩 데우고 있네
츠쿠스온나노츠쿠스온나노 시아와세오 尽くす女の 尽くす女の 幸せを 애쓰는 여자의 애쓰는 여자의 행복함을
히토리시미지미 카미시메루 ひとりしみじみ かみしめる 나 홀로 차근차근 곱씹고 있네
노조무나라 키리마쇼오 코노카미모 望むなら 切りましょう この髪も 원하신다면 자르겠어요 이 머릿결도
三· 아나타오스키나 코노키모치 あなたを好きな この気持ち 당신을 좋아하는 이내 심정은
다레니모 마케나이 와타시데스 誰にも負けない 私です 뉘에게도 지지 않는 저랍니다
타토에이바라노 타토에이바라노 미치닷테 たとえ茨(いばら)の たとえ茨の 道だって 설령 가시밭 속 설령 가시밭 속 길이라도
소바니이타이노 츠이테유쿠 そばにいたいの ついて行く 곁에 있고 싶어요 따라갈게요
노조무나라 사사게마스 코노이노치 望むなら ささげます この命 원하신다면 바치렵니다 이 목숨까지
음원
|
|
