|
타인 해협 - 와카야마 카즈사
1.
키레에니 와카레테 아게루요리 스가레바 요캇타 이야라 와레탓테
きれいに別れて あげるより すがれば良かった 嫌らわれたって
깨끗이 헤어져 드리는 것보다 매달렸으면 좋았을 거야 미움을 받더라도
쿠이토 미렌가 요세테와 카에스 아노히노 카이쿄오 하루카라 나츠에
悔いと未練が 寄せてはかえす あの日の海峡 春から夏へ
후회와 미련이 밀려왔다가 밀려가요 그 날의 바다는 봄에서 여름으로
아나타가 단단 토오자카루
あなたがだんだん 遠ざかる
당신이 자꾸자꾸 멀어져가요
2.
오토코토 온나니 나루 마에노 야사시사 이마데모 신지테이마스
男と女に なる前の やさしさ今でも 信じています
남자와 여자가 되기 전의 다정스러움을 지금도 믿고 있어요
타닌카오시타 우미네코타치가 무레토부 카이쿄오 나츠카라 아키에
他人顔した 海猫たちが 群れ飛ぶ海峡 夏から秋へ
타인의 얼굴을 한 괭이갈매기들이 무리지어 나는 바다는 여름에서 가을로
아나타노 우와사가 츠라쿠 나루
あなたのうわさが 辛くなる
당신의 소문이 괴로워져요
3.
키세츠가 카왓테 이쿠요오니 코코로모 아시타오 미츠메테 카와루
季節が変って 行くように こころもあしたを 見つめて変る
계절이 바뀌어 가는 것처럼 마음도 내일을 바라보며 바뀌어요
카제노 시부키모 츠메타사 마시테 아노 히노 카이쿄오 아키카라 후유에
風のしぶきも 冷たさ増して あの日の海峡 秋から冬へ
바람의 물보라도 차가움을 더해가고 그날의 바다는 가을에서 겨울로
아나타오 와스레루 토키가 쿠루
あなたを忘れる 時が来る
당신을 잊을 때가 다가와요
|