|
두사람의 비밀 - 니시카와 미네코
秘密に秘密にしておいて 私があまえて泣いたこと
히미츠니 히미츠니 시테오이테 와타시가 아마에테 나이타코토
비밀로 비밀로하자 해놓고 내가 너무 슬퍼서 울었던 것
胸の丸い ふくらみは あなたで一杯 はじけそう
무네노 마루이 후쿠라미와 아나타데 잇파이 하지케소오
가슴의 동그란 부풀음은 당신으로 한껏 터질것같아
花は花は 花はほんのりまだ蕾
하나와 하나와 하나와 혼노리 마다츠보미
꽃은 꽃은 꽃은 희미하게 아직 꽃봉오리
あなたに抱かれて 咲きたいの
아나타니 이다카레테 사키타이노
당신에게 안겨 피어나고 싶어
2.
こらえてこらえて 待っていて 私が大人になれるまで
코라에테 코라에테 맛테이테 와타시가 오토나니 나레루마데
참고 참고 기다리고 있어 내가 어른이 될때까지
指にまいてる 包帯は あなたにくちづけ された指
유비니 마이테루 호오타이와 아나타니 쿠치즈케 사레타유비
손가락에 감겨져 있는 붕대는 당신에게 입맞춤된 손가락
好きと好きと 好きとつぶやく独り言
스키토 스키토 스키토 츠부야쿠 히토리고토
좋아하고 좋아하고 좋다고 중얼대는 혼잣말로
あなたに聞かれる 恥ずかしさ
아나타니 키카레루 하즈카시사
당신에게 묻는 부끄러움
3.
いつでもいつでも 会いたいの 私の気持は決まってる
이츠데모 이츠데모 아이타이노 와타시노 키모치와 키맛테루
언제라도 만나고 싶어 내 마음은 정해져있어
色も知らない 口紅は あなたに見せたい 薄化粧
이로모 시라나이 쿠치베니와 아나타니 미세타이 우스 케쇼오
색깔도 모르는 립스틱은 당신에게 주고싶은 옅은화장
眼もと 眼もと 眼もと小さな泣きボクロ
메모토 메모토 메모토 치이사나 나키보쿠로
눈가에 눈가에 눈가의 작은 울음 자욱
あなたが濡らした 恋ボクロ
아나타가 누라시타 코이보쿠로
당신이 적신 사랑의 자욱
|