|
운명의 배 - 나가호 유키
おもては雨と 嘘ついて 帰る背中に すがりつく
오모테와 아메토 우소쓰이테 카에루 세나카니 스가리쓰쿠
겉으론 비가 온다고 거짓말 하고 돌아가는 등에 매달리네
あなた朝までそばにいて 情けの川に 溺れても
아나타 아사마데 소바니이테 나사케노 카와니 오보레테모
당신 아침까지 곁에 있어줘요 인정의 강에 빠져도
ふたりじゃ乗れない さだめ舟
후타리쟈 노레나이 사다메부네
두 사람이면 탈 수 없는 운명의 배
はだけた胸が 寒くなる きれいごとならもういいの
하다케타 무네가 사무쿠나루 키레이고토나라 모오 이이노
풀어 헤친 가슴이 추워지네 겉치레라면 이제 됐어요
あなた朝までそばにいて 嫌いと好きの うず潮に
아나타 아사마데 소바니이테 키라이토 스키노 우즈시오니
당신 아침까지 곁에 있어줘요 싫건 좋건 소용돌이 조수에
今夜も身をもむ さだめ舟
콩야모 미오 모무 사다메부네
이 밤도 몸을 비비는 운명의 배
抱かれたあとの 淋しさに 足袋をはく手がまた濡れる
다카레타 아토노 사비시사니 타비오 하쿠 테가 마타 누레루
안긴 뒤의 쓸쓸함에 버선을 신는 손이 또 젖네
あなた朝までそばにいて いまさら罪を 重ね着の
아나타 아사마데 소바니이테 이마사라 쓰미오 카사네기노
당신 아침까지 곁에 있어줘요 이제 와서 또다시 죄를 짓는
我身が哀しい さだめ舟
와가미가 카나시이 사다메부네
이 몸이 슬픈 운명의 배
|