1후타리데사시타 코이가사아즈케ふたりで差した 恋傘(こいがさ)あずけ둘이서 썼던 그리운 우산을 맡기고
히토리데타도루 난코노호토리ひとりで辿(たど)る 南湖(なんこ)のほとり홀로 다다른 난코 호숫가
키가츠캬카타니 미렌노아메가気が付きゃ肩に 未練の雨が정신을 차리니 어깨엔 미련섞인 비가
츠라이코코로오 시메츠케루つらい心を 締めつける괴로운 마음을 조여오네
아시타노유메가 아시타노유메가明日(あした)の夢が あしたの夢が내일의 꿈이 내일의 꿈이
나미마니키에루… 시라가와보죠-波間に消える… 白河慕情(しらかわぼじょう)파도속으로 사라지는… 시라카와 모정
2아노히오오모이 모토유노카시니あの日を思い 元湯の甲子(かし)に그날의 연정 모토유 카시 온천에
키에테와우카부 아나타노코에가消えては浮かぶ あなたの声が당신의 목소리가 떠올랐다 사라지네
마쿠라오누라스 나미다노츠유가枕を濡らす 涙の露(つゆ)が베개를 적시는 이슬같은 눈물이
호호니히로가루 히에사세루頬に広がる 冷えさせる뺨위로 퍼져 차갑게하네
오보로노츠키모 오보로노츠키모おぼろの月も おぼろの月も희미한 달빛도 희미한 달빛도
야도카라미에루… 시라가와보죠-宿から見える… 白河慕情숙소에서 보이는… 시라가와 모정
3야부레타코이노 키즈아토우즈쿠破れた恋の 傷あと疼(うず)く깨져버린 사랑의 상처가 아파오고
카와라누마마노 코미네노시로와変わらぬままの 小峰(こみね)の城は코미네 성은 그날 그대로 변함이 없네
스갓테오에루 유-키가아레바縋(すが)って追える 勇気があれば뒤를 쫒아 매달릴 용기가 있다면
콘나와카레가 코누모노오こんな別れが 来ぬものを이런 이별이 없었을 것을
사쿠라노요-니 사쿠라노요-니さくらの様に さくらの様に벚꽃처럼 벚꽃처럼
하나비라치라스… 시라가와보죠-花びら散らす… 白河慕情꽃잎이 져가는… 시라가와 모정
|
