1.사카마쿠나미가 우치요세테逆(さか)まく波が 打ちよせて소용돌이 파도가 밀어닥쳐서
유쿠테오 하바무 진세이코오로行く手をはばむ 人生航路갈 길을 가로막는 인생 항로
마케테 타마루카 쿠지케테나루카負けてたまるか くじけてなるか지고도 참겠는가 좌절해도 되는가
하나니 아라시와 카쿠고쟈나이카花に嵐は 覚悟じゃないか꽃에 폭풍우는 각오한 게 아닌가
레키시니 키자모오 메이쇼오부歴史に刻もう 名勝負역사에 새기자 명승부
이치반보시가 미치시루베一番星が 道しるべ첫 번째 뜬 별이 길잡이
2.사키유쿠히토가 마부시케랴先行く人が 眩(まぶ)しけりゃ앞서가는 사람이 눈부시다면
지분노 미치오 키와메루다케사自分の道を 極めるだけさ자신의 길을 끝까지 갈 뿐이야
마케테 타마루카 쿠지케테나루카負けてたまるか くじけてなるか지고도 참겠는가 좌절해도 되는가
쿄오노 나미다오 무다니와 시나이今日の涙を 無駄にはしない오늘의 눈물을 헛되게는 않으리
츠라이 토키코소 무네 하레토つらい時こそ 胸張れと괴로운 때야말로 가슴 펴라며
이치반보시가 오오엔카一番星が 応援歌첫 번째 뜬 별이 응원가
3.텐카라 모랏타 코노시렌天からもらった この試練하늘로부터 받은 이 시련
쿠치비루 칸데 아시타에 무카우くちびる噛んで 明日(あした)へ向う입술을 깨물고 내일로 향하리
마케테 타마루카 쿠지케테나루카負けてたまるか くじけてなるか지고도 참겠는가 좌절해도 되는가
히토니 카츠요리 지분니 카테요他人(ひと)に勝つより 自分に勝てよ남을 이기기보다 자신을 이겨라
아게루 코코로노 유우쇼오키揚(あ)げる心の 優勝旗날리는 마음속의 우승기
이치반보시가 우레시나키一番星が うれし泣き첫 번째 뜬 별이 기뻐서 울음
|
