1온나고코로노 오쿠소코니 츠이타 치이사나 코이노 히요女心の 奥底に 点いた小さな 恋の火よ여심 깊은 곳에 박힌 작은 사랑의 불이여
무리니 케스호도 케시키레즈 키츠쿠 쿠치비루 카미시메루無理に消すほど 消しきれず きつくくちびる 噛みしめる억지로 지울수록 지울 수 없어 꼭꼭 입술을 깨물다 물어뜯다
쿠레나이토 타다 쿠레나이토 야미니 호노오가 마우고토쿠 紅々と ただ 紅々と... 闇に焔が 舞うごとく홍홍색 단지 홍홍색... 어둠에 화염이 흩날리듯
메라메라토 타다 메라메라토 미오 코가시メラメラと ただ メラメラと 身を 焦がし...멜랑멜랑 그냥 알랑알랑 살을 태우다
코이노 호노오요 모에사카레恋の炎よ 燃えさかれ 사랑의 불꽃이여 타올라가라
2오토코고코로노 마요이나도 츠치니 낫테모 와카라나이男心の 迷いなど 土になっても わからない남심의 망설임 따위 흙이 되어도 몰라
코레가 사이고토 이에루노와 이마모 무카시모 온나유에これが最後と 言えるのは 今も昔も 女ゆえ이것이 마지막이라고 말할 수 있는 것은 예나 예나 여자이기 때문에
쿠레나이토 타다 쿠레나이토 소노 미쿠레나이우스니 야키츠쿠시紅々と ただ 紅々と...その身紅薄に 焼き尽くし홍홍색 단지 홍홍색...그 살갗이 홍박하게 구워진 것.
메라메라토 타다 메라메라토 쿠루오시쿠メラメラと ただ メラメラと 狂おしく멜랑멜랑 그냥 멜랑멜랑 미치게
코이노 호노오요 모에사카레恋の炎よ 燃えさかれ사랑의 불꽃이여 타올라가라
|
