앤카자료

河内の男 - 浅田あつこ

초원의 호수 2023. 12. 25. 20:40




카와우치의 사나이 - 아사다 아츠코 






一·
하타카라 미타라 치이사나 코토모
はたから見たら 小さなことも
주위에서 보면 조그마한 것도

코레카라 스스무안타노 미치와
これから進む あんたの道は
이제부터 나아갈 당신의 길은

지다이오 카에루 사이쇼노잇포
時代を変える 最初の一歩
시대를 바꾸는 맨 처음 한 발짝

유메오 사카소야 닛폰이치노
夢を咲かそや 日本一の
꿈을 꽃피워라 일본의 으뜸

우마레 카와치노 오토코나라
生まれ河内の 男なら
출생이 카와치인 사나이라면

二·
다이지나 히토노 사사에니 나레루
だいじな人の 支えになれる
소중한 사람의 버팀목이 되는

우레시이 하루노 타요리야 나이카
嬉しい春の 便りやないか
반가운 봄날의 배달꾼이 아닌가

마요이와이란 하요 이키나하레
迷いはいらん 早よ行きなはれ
방황은 필요 없어 빨리 뻗어나가라

우치와카메헨 닛폰이치노
ウチはかめへん 日本一の
나는 걱정 말고 일본의 으뜸

아츠이 카와치노 오토코나라
熱い河内の 男なら
뜨거운 카와치의 사나이라면

三·
나미다노 아토니 카나라즈 야도루
涙のあとに 必ずやどる
눈물 흘린 뒤에 반드시 맺히는

키보오노타네가 아스에토 메부쿠
希望の種が  明日へと芽吹く
희망의 씨앗이 내일에 싹트네

코코로오이야스 야사시사사에모
心を癒す優しささえも
마음을 달래는 상냥함마저도

세나니 카가야쿠 닛폰이치노
背中(せな)に輝く 日本一の
등 뒤에 빛나리 일본의 으뜸

츠요이 카와치노 오토코나라
強い河内の 男なら
굳건한 카와치의 사나이라면





'앤카자료' 카테고리의 다른 글

恋炎舞 - ハン・ジナ  (0) 2023.12.26
風の酒 - 上杉香緒里  (0) 2023.12.25
誰か故鄕を想わざる - 金蓮子  (0) 2023.12.25
湯河原湯情 - 島津悦子  (0) 2023.12.25
かたおもい - 天童よしみ  (0) 2023.12.24