2025/05 23

아무리 큰일일지라도 당신의 능력이 따라주지 않는다면 그 일에 합류하지 말라

선임자들을 뛰어넘을 능력이 없다면 사양해야 한다아무리 큰일일지라도당신의 능력이따라주지 않는다면그 일에 합류하지 말라게다가 선임자들을 뛰어넘을능력이 없다면 사양해야 한다그 사람들은당신이 곱절로 뛰어다녀야겨우 따라잡을 수 있는능력의 소유자일지도 모른다-온겨온글-해조곡 - 미미성 자매

지혜로운 삶 2025.05.14

타인의 호감을 얻지 못하면 성공하기 어렵다

예절 바른 사람이 매력적인 사람이다매력적인 사람이 되라예절 바른 사람이매력적인 사람이다매력이 있으면 실제생활에서많은 사람들로부터호감을 얻는다타인의 호감을 얻지 못하면성공하기 어렵다남보다 높은 위치에 오른 사람은노력뿐만 아니라행운도 분명 따른 사람이다그러면이 행운은 매력적인 사람에게뒤따르는 법이다-온겨온글-아바시리 항구 3번지 - 하시리 유우스케

지혜로운 삶 2025.05.14

사람 사이의 우정은 지식의 배움터이자 즐거움이 있는 자리다

친구를 선생 삼아 지식과 즐거움을 구하도록 하라사람을 사귈 때는 배울 점이있는 사람과 사귀어라사람 사이의 우정은지식의 배움터이자즐거움이 있는 자리다친구를 선생 삼아지식과 즐거움을 구하도록 하라다른 사람에게로 당신을이끄는 것은그들의 관심사 때문이다신중한 사람은 허영심을 채워주는화려한 궁전보다지혜로 가득한현명한 사람의 집을 자주 방문한다-온겨온글-Words - Soraya

지혜로운 삶 2025.05.14

桂浜 - 水森かおり

카츠라하마 - 미즈모리 카오리유메나도 스테테 쿠다사이토夢など捨てて 下さいと꿈같은 건 버려 달라고스가레바 아나타오 코마라세루すがれば あなたを 困らせる끝나면 당신을 곤란하게 만들어요.나미모 히키시오 미오 히이테波も引き潮 身を引いて파도도 썰물처럼 밀려와아스 아시타노 타비다치 미오쿠루 와타시明日(あした)の旅立ち 見送る私…(내일의 여행길) 배웅하는 나..다카라다카라 나카세테 콘야다케だからだから泣かせて 今夜だけ그러니까 울게 오늘 밤만츠키모 오보로 오보로노 카츠라하마月も朧(おぼろ)の 桂浜달도 어슴푸레하게 카츠라하마코레키리 후타리 아에즈토모これきり二人 逢えずとも이것밖에 두사람 만나지 못하더라도와타시와 아나타노 온나데스私はあなたの 女です나는 당신의 여자입니다소요구 쇼오후우 이츠마데모そよぐ松風 いつまでも흔들리는 송풍 ..

앤카자료 2025.05.14

箱根おんな宿 - 真咲よう子

하코네 여자 숙소 - 마사키 요오코이치야 카기리노 코이난테一夜 かぎりの 恋なんて 하룻밤만의 사랑이라니이야데스 와타시 이야데스요いやです わたし いやですよ 싫어요 나는 정말 싫어요시로이 쇼오지니 츠바키노 하나노白い 障子に 椿の花の 흰 장지문에 동백꽃의쿠레나이가 모에마스 후루에마스紅が もえます ふるえます 붉은 색이 타올라요 떨고 있어요아아 모오 다메ああ- もう だめ... 아아~ 이젠 끝이야...하코네 온나 야도箱根 おんな 宿 하코네 여자의 숙소 2히자니 와타시오 다키요세테膝に わたしを 抱きよせて ..

앤카자료 2025.05.14

舞醉い雪 - 大川榮策

흩날리는 눈 -오오카와에이사쿠忘れていたのに 諦めたのに 今頃なぜに めぐり逢う와스레테 이타노니 아키라메타노니 이마고로 나제니 메구리 아우 잊은 채로 지내 포기했는데 이제사 왜 불쑥 만나나憎いいとしい 想い出に お酒 つぐ手が 震えます니쿠이 이토시이 오모이데니 오사케 쓰구 테가 후루에마스 밉고 그리운 기억으로 술 따르는 손이 떨려요ああ どうする 笑顔がつらい 夜の湯の町 舞醉い雪아아 도오스루 에가오가 쓰라이 요루노 유노마치 마요이유키 아~ 어쩌지 웃는 얼굴이 괴로운 밤의 온천 마을 취한 듯 흩날리는 눈あれから 流れて ふた冬み冬 幸せでしたか あの人と아레카라 나가레테 후타후유 미후유 시아와세 데시타카 아노 히토토 그로부터 흘러서 두 겨울 세 겨울 행복했었나요 그 사람과肩を並べて のむ酒が 寒いこころを あたためる커..

앤카자료 2025.05.14

哀愁航路 - 神園さやか

애수 항로 - 카미조노 사야카1.키테키 노코시테이쿠 후네노汽笛残して行く船の뱃고동소리 남기고 떠나가는 배의나미가 미렌노 오비니 나루波が未練の 帯になる물결이 미련의 띠가 되어요운메에 카나시이 운메에 카나시이 아이슈우코오로運命悲しい 運命悲しい 哀愁航路운명이 슬픈, 운명이 슬픈 애수 항로아나타 시논데 타치츠쿠스あなた忍んで 立ち尽くす당신을 그리워하며 우두커니 서있어요2.후네요 나사케가 아루나라바船よ情けが あるならば배야 인정이 있다면나제니 와타시오 오이테유쿠何故に私を 置いてゆく어찌해 나를 두고 떠나가느냐요카제 츠메타이 요카제 츠메타이 아이슈우코오로夜風冷たい 夜風冷たい 哀愁航路밤바람 차가운, 밤바람 차가운 애수 항로나미다아토 히쿠 코토바카리涙あとひく ことばかり눈물이 가시지 않고 있을 뿐3.토오쿠 나루호도 치카쿠 나루..

앤카자료 2025.05.14

相合傘 - 水森かおり

함께 쓰고가는 우산 - 미즈모리 카오리1.카사오 아나타니 사시카케테 아루쿠 와카레노 에키노 미치傘をあなたに 差しかけて  歩く別れの 駅の道우산을 당신에게 받쳐주며 걷는 이별의 역전 길히자데 아마에타 오모이데모 시즈카니 아메가 나가시테이쿠와膝で甘えた 想い出も  静かに雨が 流して行くわ무릎에서 어리광부린 추억도 조용히 비가 흘려보내는 군요이이노요 아나타 아야마라나이데 아나타니 아에테 시아와세데시다いいのよあなた 謝らないで  あなたに逢えて 幸せでしだ괜찮아요 당신 사과하지 말아요 당신을 만나서 행복했어요나미다 코라에루 나미다 코라에루 소오고오산요涙こらえる 涙こらえる。。。 相合傘よ눈물을 참아요 눈물을 참아요..... 함께 쓴 우산이여2.코코로츠쿠시테 아이시테모 코이와 카나시이 유메모요오心尽くして 愛しても  恋は哀し..

앤카자료 2025.05.14

おまえに - フランク永井

너에게 - 후란쿠 나가이1.소바니 이테쿠레루 다케데 이이 다맛테이테모 이이다요そばにいてくれる だけでいい だまっていても いいんだよ옆에 있어 주는 그것만으로 좋아요 아무 말 없이 있어도 괜찮아요보쿠노 호코로비 누에루노와 오나지 코코로노 키즈오 모츠ぼくのほころび ぬえるのは おなじ心の 傷をもつ나의 벌어진 틈을 꿰매는 것은 똑같은 마음의 상처를 가진오마에노 호카니 다레모 나이 소바니 이테쿠레루 다케데 이이おまえのほかに だれもない そばにいてくれる だけでいい당신 이외에는 아무도 없어요 옆에 있어 주는 그것만으로 좋아요2.소바니 이테쿠레루 다케데 이이 나키타이 토키모 코코데 나케そばにいてくれる だけでいい 泣きたい時も ここで泣け옆에 있어 주는 그것만으로 좋아요 울고 싶을 때는 여기서 울어요나미다오 후쿠노와..

앤카자료 2025.05.14

裏町 - 鳥羽一郎

뒷골목의 거리 - 토바 이치로오다레니데모 아루다로오 치이사나 아야마치와誰にでも あるだろう 小さな 過ちは 누구에게나 있는 거야 작은 허물은마마요 오마에와 세나카오 무케타ままよ お前は 背中を 向けた 될대로 되어라 너는 등을 돌렸다와케모 시라나이 와카레와 츠라이訳も 知らない 別れは 辛い 까닭도 모르는 이별은 괴로워요카제가 아토 오우 라쿠요오가 오도루夜風が 後追う 落葉が 踊る 밤바람이 뒤를 쫓네 낙엽이 춤추네코코와 에키우라 코코로 야스라구 우라마치도오리ここは 駅裏 心 やすらぐ 裏町通り 여기는 역전 마음 포근해지는 뒷골목거리 2오모이데니 나루노카나 후루비타 나와노..

앤카자료 2025.05.14

浜昼顔 / 美空ひばり

갯메꽃 - 미소라히바리1)家のない子の する恋は이에노나이코노 스루코이와집 없는 아이의 사랑은たとえば背戸の 赤とんぼ타토에바세도노 아카톰보마치 나만의 뒤뜰을 나는 고추잠자리 같아ねぐらさがせば 陽が沈む네구라사가세바 히가시즈무잘 곳을 찾으면 해가 지고泣きたくないか 日ぐれ径(みち)나키타쿠나이카 히구레미치울고 싶지 않은가? 해 질 녘 길에서日ぐれ径(みち)히구레미치해 질 녘 길에서2)たった一度の 恋なのと탇타이치도노 코이나노토단 한 번의 사랑이었다며泣いてたきみは 人の妻나이테타키미와 히토노쯔마울던 넌 이제 남의 아내ぼくは空ゆく ちぎれ雲보쿠와소라유쿠 치기레구모난 하늘을 떠도는 조각구름ここはさい涯(はて) 北の町코코와사이하테 키타노마치여기는 세상 끝 북녘 도시北の町키타노마치북녘 도시3)ひとり旅立つ 思い出に히토리타비다쯔 오모이데..

앤카자료 2025.05.14

はやりうた - 天童よしみ

요즘 유행하는 노래 - 텐도 요시미네온카이쿄오 나가레 후네 나가레 센니와 사카바가 미나토ネオン海峡 ながれ 船 ながれ 船には 酒場が 港 네온 해협 흘러가는 배 흘러가는 배에는 술집이 항구오마에토 소이네오 시타이제토 쿠도이테 안타와 소렛키리おまえと 添寝を したいぜと 口説いて あんたは それっきり 네 곁에서 잠들고 싶다 라며 유혹해놓고 당신은 깜깜무소식코이노 사카리바 긴자카이쿄오 쿄오모 요루가 쿠루恋の盛り場 ギンザ海峡 きょうも 夜が 来る 사랑의 번화가 긴자 해협 오늘도 밤이 찾아오네 2네온카이쿄오 아메시부키 아레랴 온나노 코코로모 사와구ネオン海峡 雨しぶき 荒れりゃ 女の こころも 騒ぐ 네온 해협..

앤카자료 2025.05.14

酒ひとり / 岡千秋

술 한 잔 - 오카치아키1)面影に 飲む 酒なのか오모카게니 노무 사케나노카그 모습을 잊지 못해 마시는 술인가?未練を 捨てる 酒なのか미렌오 스테루 사케나노카미련을 떨구는 술인가?わざと 冷たく 背を 向けたのに와자토 츠메타쿠 세오 무케타노니일부러 냉정하게 돌아섰는데도男 ごころが 咽ぶ 夜半오토코 고코로가 무세부 요와사나이 가슴이 흐느껴 우는 한밤ああ~ 惚れて 切ない 他人の花아아~ 호레테 세츠나이 히토노하나아아~ 반해서 괴로운 타인의 꽃2)迷い舟 なぜ 身を けずる마요이부네 나제 미오 케즈루난 헤매는 배, 어째서 살을 깎는 심한 고통을 느끼나!流れる 闇の なさけ川나가레루 야미노 나사케가와어둠 속에 흐르는 연정의 강紅が 哀しい おくれ毛 泣いて베니가 카나시이 오쿠레게 나이테연지가 슬픈 귀밑머리 울면서つれて 行ってと すが..

앤카자료 2025.05.14