전체 글 4127

ああそれなのに - 坂本冬美

♧ 그래, 하지만 -사카모토 후유미 소라니야 쿄오모 아도바룬 空にゃ 今日もアドバル-ン 하늘에는 오늘도 애드벌룬 사조카시 카이샤데 이마고로와 さぞかし 會社で 今頃は 필시 회사에서 지금 쯤은 오이소가시이토 오모우타니 おいそがしいと 思うたに 바푸실거라 생각 했는데 아아 소레나노니 소레나노니 あゝ それなのに それなのに 아아 그런데도 그런데도 네에 오코루노와 오코루노와 ねえ おこるのは おこるのは 저기 썽내는것은 썽내는것은 아타리마에데쇼오 あたりまえでしょう 당연하겠지요 ⊙⊙ 도코데 나니시테 이루노야라 どこで 何して いるのやら 어디서 무엇 하고 있는 것일까 나니카 카나시이 히구레도키 何か 悲しい 日暮どき 무엇이 슬픈 해 질무렵 오모우와 아나타노 코토바카리 想うは あなたの ことばかり 생각하는 것은 당신 뿐 아아 소레나..

앤카자료 2023.11.08

出世街道 - 畠山みどり

♧ 출세가도 - 하타케야마 미도리 ⊙ 야루조 미테오레 쿠치니와 다사즈 やるぞ みておれ 口には 出さず 할거야 보고있으라구 말로는 안하지만 하라니 오사메타 이치즈나 유메오 腹に おさめた 一途な 夢を 복장에 간직한 한길같은 꿈을 마게테 나루카요 쿠지케챠 나라누 曲げて なるかよ くじけちゃ ならぬ 그만두면 될손가 약해지면 안돼 도우세 코노요와 잇폰돗코 どうせ この世は 一ぽんどっこ 어차피 이세상은 한판승부 ⊙⊙ 오토코 노조미오 쓰라누쿠 토키냐 男 のぞみを つらぬく 時にゃ 사나이 도랑을 관철할때에는 테키와 햐쿠만 코치라와 히토리 敵は 百万 こちらは ひとり 적은 백만 이쪽은 혼자 난노 세켄와 코와쿠와 나이가 なんの 世間は こわくは ないが 까짓것 세상은 무섭지 않지만 오레와 아노코노 나미다가 쓰라이 おれは あの娘の 淚が..

앤카자료 2023.11.08

昔の名前で出ています - 八代亜紀

옛날 이름으로 나왔어요 - 야시로아키 쿄오토니 이루토캬 京都に いるときゃ 교또에 있을땐 시노부토 요바레타노 忍と 呼ばれたの 시노부라 불리었어요 코오베쟈 나기사토 나놋타노 神戶じゃ 渚と 名乘ったの 고-베에 있을땐 나기사라 했어요 하마노 사카바니 모돗타 소노 히카라 橫浜の 酒場に 戾った その 日から 요꼬하마의 술집에 돌아온그날부터 아나타가 사가시테 쿠레루노 마쓰와 あなたが さがして くれるの 待つわ 당신이 찾아주기를 기다려요 무카시노 나마에데 데테 이마스 昔の 名前で 出て います 옛날 이름으로 나오고 있어요 와스레타 코토나도 忘れた ことなど 잊은적 같은건 이치도모 나캇타와 一度も なかったわ 한번도 없었어요 이론나 오토코오 시루 타비니 いろんな 男を 知る たびに 여러 남자를 알때마다 이쓰모 코노 무네 카스메루 ..

앤카자료 2023.11.08

夫婦坂 - 森若里

부부의 언덕 - 모리와카 사토코 1) 코노사카오 코에타나라 この坂を 越えたなら 이 고개를 넘는다면 시아와세가 맛테 이루 しあわせが 待って いる 행복이 기다리고 있어 손나 코토바오 신지테 そんな ことばを 信じて 그런 말을 믿고서 코에타 나나자카 요소지자카 越えた 七坂 四十路坂 넘은 일곱고개 사십길 고개 이이노 이이노요 아나타토 후타리 いいの いいのよ あなたと ふたり 좋아요 괜찮아요 당신과 둘이서 후유노 코가라시 에가오데 타에랴 冬の 木枯し 笑顔で 耐えりゃ 겨울 찬바람 웃음으로 참으면 하루노 히모사스 메오토자카 春の 陽も射す 夫婦坂 봄빛도 드는 부부 고개 2. 온나나라 하아나라바 女なら 花ならば 여자라면 꽃이라면 사쿠토키모 치루토키모 さくときも 散るときも 필때도 질때도 미테테 호시이노 아나타니 見てて ほしい..

앤카자료 2023.11.08

東京だョおっ母さん - 氷川きよし

도쿄(東京)에 있는 어머니 - 히카와키요시 히사시부리니 테오히이테 久しぶりに 手を引いて 오랫만에 손을 잡고서 오야코데 아루케루 우레시사니 親子で歩ける 嬉しさに 모녀간에 걷는 기쁨에 치이사이 코로가 우칸데 키마스요 小さい頃が 浮んで来ますよ 어렸을적이 떠오르는군요 옷카아산 おっ母さん 엄마요 코코가 코코가 니쥬우바시 こゝが こゝが 二重橋 여기가 여기가 니쥬-바시 키넨노 샤신오 토리마쇼네 記念の写真を とりましょね 기념 사진을 찍읍시다요 二、 야사시캇타 니이산가 やさしかった 兄さんが 다정했던 오빠가 이나카노 하나시오 키키타이토 田舎の話を 聞きたいと 시골의 얘기를 듣고싶다고 사쿠라노 시타데 사소가시 마쓰다로 桜の下で さぞかし待つだろ 벚나무 밑에서 아마도 기다리겠지 옷카아산 おっ母さん 엄마요 아레가 아레가 구단사카 ..

앤카자료 2023.11.08

그때가 옛날 - 이미자 (경음악)

♧ 그때가 옛날 - 경음악 ♤ 새파란 고향 언덕 잔디밭에서 첫사랑에 너와 나는 해지는 줄 몰랐네 지금은 멀리 떠나 생각을 하니 하염 없는 옛생각에 눈물이 나네 엊그제께 같은데 그때가 옛날. 구름도 부러워서 갈 줄 몰랐네 가슴 깊이 새겨보던 꽃이 피던 그 시절 어이해 헤어졌나 천리 타향에 이제와서 생각하면 무엇을 하나 엊그제께 같은데 그때가 옛날.

경음악(가요) 2023.11.08

바보같은 사나이 - 나훈아 (경음악)

♧바보같은 사나이 - 나훈아 (경음악) 사랑이 빗물되어 말없이 흘러내릴때 사나이는 울었다네 빗물도 울었다네 세월가면 잊어질까 세월아 말을해다오 못잊어 못잊어서 가슴만 태우는 바보같은 사나이 사랑이 빗물되어 서럽게 흘러내릴때 사나이는 울었다네 빗물도 울었다네 세월가면 잊어질까 세월아 말을해다오 그리워 그리워서 가슴만 태우는 바보같은 사나이

경음악(가요) 2023.11.08

열애 - 윤시내

⊙ 열애 -이라희 처음엔 마음을 스치며지나가는 타인처럼 흩어지는바람인 줄 알았는데앉으나 서나끊임없이 솟아나는그대 향한 그리움 그대의 그림자에 쌓여이 한 세월 그대와 함께 하나니 그대의 가슴에나는 꽃처럼 영롱한별처럼 찬란한 진주가 되리라그리고 이 생명 다하도록이 생명 다하도록뜨거운 마음속불꽃을 피우리라태워도 태워도 재가 되지 않는진주처럼 영롱한사랑을 피우리라우우우우우

하늘에 황금마차 - 김다영

♧ 하늘에 황금 마차 - 김다영 1 무지개 타고 가는 눈부신 황금마차 은하수를 건너서 훨~훨 날아간다 방울소리 울리며 짤랑짤랑 짤랑짤랑 날아서 간다 황홀한 꿈나라로 님 찾아 가자 가자 황홀한 꿈나라로 하늘의 황금마차 2 천사가 타고 가는 꿈길의 황금마차 하늘 끝을 향하여 훨~훨 날아간다 별나라를 지나며 짤랑짤랑 짤랑짤랑 날라서 간다 황홀의 꿈나라로 님 보러 가자 가자 황홀의 꿈나라로 하늘의 황금마차

님계신전선 - 조민아

♧ 님계신전선 - 조민아 태극기 흔들며 님이 떠난 새벽 정거장 기적이 울었오 만세소리 하늘높이 들려오누나 지금은 어느전선 어느 곳에서 지금은 어느전선 어느곳에서 용감하게 싸우시나 님이여 건강하소서 두손을 붙잡고 님의 축복 빌던 정거장 햇빛도 밝았오 파도치는 깃발아래 헤어지던날 지금은 어느전선 어느 곳에서 지금은 어느전선 어느곳에서 용감하게 싸우시나 님이여 건강하소서

난이야 - 무명

♧ 난이야 -무명 ♤난이야 난이야 사랑을 모두 주고울고 떠나갔나 바보구나때 늦은 후회지만 너만은 사랑했는데목메어 불러 봐도 산울림 흩어져 대답이 없네다시 한번 만나 주면은 영원히 사랑하리라 난이야 난이야 내 마음 잊지 못해울며 떠나간 너 바보구나쓰라린 뉘우침에 뜨거운 눈물짓는데당신이 나를 두고 하느님 품에서 대답이 없나다시 한번 만나 주면은 영원히 사랑하리라

가요산책 2023.11.08