앤카자료

出世街道 - 畠山みどり

초원의 호수 2023. 11. 8. 15:51


  ♧ 

출세가도 - 하타케야마 미도리

 


⊙ 

야루조 미테오레 쿠치니와 다사즈
やるぞ みておれ 口には 出さず
할거야 보고있으라구 말로는 안하지만

하라니 오사메타 이치즈나 유메오
腹に おさめた 一途な 夢を
복장에 간직한 한길같은 꿈을

마게테 나루카요 쿠지케챠 나라누
曲げて なるかよ くじけちゃ ならぬ
그만두면 될손가 약해지면 안돼

도우세 코노요와 잇폰돗코
どうせ この世は 一ぽんどっこ
어차피 이세상은 한판승부



⊙  


오토코 노조미오 쓰라누쿠 토키냐 
男 のぞみを つらぬく 時にゃ
사나이 도랑을 관철할때에는

테키와 햐쿠만 코치라와 히토리
敵は 百万 こちらは ひとり
적은 백만 이쪽은 혼자

난노 세켄와 코와쿠와 나이가
なんの 世間は こわくは ないが
까짓것 세상은 무섭지 않지만

오레와 아노코노 나미다가 쓰라이
おれは あの娘の 淚が つらい
나는 저처녀의 눈물이 괴로워


⊙ 

히토니 스카레테 이이코니 낫테
他人に 好かれて いい子に なって
남이 좋아해서 착한애가 되어서

오치테 유쿠토키냐 히토리쟈 나이카
落ちて 行くときゃ 獨りじゃ ないか
떨어져 갈때에는 외톨이가 아닌가

오레노 하카바와 오이라가 사가스
おれの 墓場は おいらが さがす
이몸의 묘지는 내가 찾을거야

소우다 소노키데 유코우쟈 나이카
そうだ その氣で ゆこうじゃ ないか
그래 그런각오로 가지 않을래



⊙ 


 아노코 바카리가 하나데와 나이사
あの娘 ばかりが 花では ないさ
그처녀만이 꽃은 아니야

슛세가이도 이로코이 나시다
出世街道 色戀 なしだ
출세가도 사랑따윈 없기야

나쿠나 오코루나 코라에테 스테로
泣くな 怒るな こらえて すてろ
울지마 성내지마 견뎌서 버려라

아스모 아라시가 맛테루 모노오
明日も 嵐が 待ってる ものを
내일도 폭풍이 기다리고 있는것을

 






 





'앤카자료' 카테고리의 다른 글

緑の地平線 - 清水博正  (0) 2023.11.09
ああそれなのに - 坂本冬美  (0) 2023.11.08
昔の名前で出ています - 八代亜紀  (0) 2023.11.08
夫婦坂 - 森若里  (0) 2023.11.08
東京だョおっ母さん - 氷川きよし  (0) 2023.11.08