그대들 눈부신 雪木같이

비단색의 사랑 - 호소카와 타카시 あやいろ なないろ 恋のいろ 雨はしんしん 泣きぬれて 아야이로 나나이로 코이노이로 아메와 싱싱 나키누레테 비단 색깔 일곱 빛깔 사랑의 색깔 비는 줄줄 눈물에 젖어 時の報せに たたずんで あれからいくとせ 過ぎました 토키노 시라세니 타타즌데 아레카라 이쿠토세 스기마시다 때의 알림에 서성이며 그로부터 몇 년이 지났어요 綺麗に咲いた 恋路の瀬 思い浮かべてしまったの あやいろのひと 키레이니 사이타 코이지노세 오모이 우카베테 시맛타노 아야이로노히토 예쁘게 핀 연정의 여울 생각이 나버렸어요 비단 색깔의 사람 秋色 深まり ひとり路 霧はひそかに たちこめて 아키이로 후카마리 히토리미치 키리와 히소카니 타치코메테 가을색이 짙어진 혼자 걷는 길 안개는 모르는 사이 자욱한데 傘もささずに 待ちわびる おぼ..

빨간 등불 아래의 여자 - 마츠바라노부에 소데노 보탄가 토레테루난테 袖のボタンが とれてるなんて 소매의 단추가 떨어졌다며 솟토 카타요세 하리 사스 오마에そっと 肩よせ 針さす おまえ 살며시 다가와 바느질을 하는 너 무네노 스키마니 코보레테 시미루 胸のすきまに こぼれて しみる가슴 빈 곳에 넘쳐 새어드는 후유노 히다마리 온나노 에가오 冬の日だまり 女の笑顔겨울의 햇볕 여자의 웃는 얼굴 타비노 토추우노 나와노렌 旅の途中の 縄のれん 여행길의 선술집 아테가 나이나라 니카이노 헤야니 あてが ないなら 二階の部屋に 정한 곳이 없으면 이층의 방에 토메테아게루토 세나카데 츠게루 泊めてあげると 背中で つげる 재워 드릴게요 라고 등 뒤에서 말하네 우스이 시아와세 온나노 카코가 うすい しあわせ 女の過去が 박복한 행복 여자의 과거가 ..

종착역에서 - 카네다 타츠에 슈우챠쿠에키카라 토도이타테가미 終着駅から 届いた手紙 종착역에서 보내온 편지를 무네니타탄데 타비지타쿠 胸にたゝんで 旅支度 가슴에 품고서 여행할 준비 아이노하게시사 후부키모하레테 愛の激しさ 吹雪も晴れて 격렬한 사랑 같은 눈보라도 걷히니 시아와세키소오나 기타노소라 しあわせきそうな 北の空 행복해질 것 같은 북녘 하늘 아나타 아나타 あなた あなた 당신 당신 아나타니아이타이 코코로가사키니유쿠 あなたに逢いたい こゝろが先にゆく 당신을 만나고 싶어 마음이 앞서서가네 진세이하루아키 미치즈레호시이 人生春秋(はるあき) みちづれほしい 살아가는 세월 길동무 필요해요 치카라즈요사가 니지무모지 力づよさが にじむ文字 견뎌낼 힘이 스며든 글자 요메바오모와즈 아후레루나미다 よめば思わず あふれる涙 읽으면 엉겁결..

서울의 여인 - 김수희 지금도 당신은 날 기억하나요이제 난 잊어야하는데수많은 날들을 허물고 허물어당신만 기다리며 살아도 보았죠그러나 지금은 눈물만 흘려요내작은 온몸 적셔요정에 못이겨 사랑에 못이겨떠나간 서울의 여인 지금도 네온이 쓸쓸히 흐르는서울의 거리를 걸어요저멀리 어디에 당신이 있을까한번더 아쉬움에 뒤돌아 보지만그러나 지금은 상처만 남았죠긴세월 아물지 않아요정에 못이겨 사랑에 못이겨떠나간 서울의 여인정에 못이겨 사랑에 못이겨떠나간 서울의 여인

마지막 포옹 - 김수희 차가운 가로등 밑에서 그대를 보내는 나 움추린 당신의 어깨에 눈물을 떨구었지 *이렇게 헤어질순 없어요 너무나 사랑했기에 당신이 내인생에 마지막 주인이 아니셨나요 아픔만 더해줄뿐 행복할수 없는 사랑 이제 다시는 이제 다시는 사랑하지 않으리

너무합니다 - 김수희 마지막 한 마디 그 말은나를 사랑한다고돌아올 당신은 아니지만진실을 말해줘요떠날 땐 말없이 떠나가세요날 울리지 말아요너무합니다 너무합니다당신은 너무합니다 조용히 두 눈을 감고서 당신을 그려봅니다너무나 많았던 추억들을잊을 수가 없어요떠나간 당신은 야속하지만후회하지 않아요너무합니다 너무합니다당신은 너무합니다

당신은 누구세요 - 김수희 눈물 많은 여자예요정(情)도 많은 여자예요당신의 바람 속에비 구름 되어가는연약한 여자입니다 여자 마음을 어떡하라고내 맘을 울리시나요나의 가슴에 등불을 밝혀준당신은 누구세요 거울 같은 여자예요꿈도 많은 여자예요당신의 향기 속에꽃 나비가 될 수 있는연약한 여자입니다 여자 마음을 어떡하라고내 맘을 울리시나요나의 가슴에 정(情)을 피워 준당신은 누구세요

p> 고독한 연인 - 김수희 고개 들어 나를 봐요 슬퍼하지 말아요무슨 말을 하려는지 난 벌써 알고 있어요오늘만은 정말이지 날 울리지 말아요예전처럼 한번만 더 날 꼭 안아 주세요아무리 몸부림쳐도 헤어져야 하는데어차피 떠날 사람을 붙잡을 수 있나 아무런 말도 하지 말아요 책임질 수 없다면사랑의 슬픔도 사랑의 아픔도 모르는 사람들처럼*아무리 몸부림쳐도 헤어져야 하는데어차피 떠날 사람을 붙잡을 수 있나 아무런 말도 하지 말아요 책임질 수 없다면사랑의 슬픔도 사랑의 아픔도 모르는 사람들처럼사랑의 슬픔도 사랑의 아픔도 모르는 사람들처럼.

방랑의 뱃노래 - 쯔루타코지 나가레 미즈모노 사미시쿠 사이타 流れ 水藻の さみしく さいた 흐르는 수초의 쓸쓸하게 핀 쓰키노 이리에노 토나리부네 月の 入江の となり舟 달의 후미진호수의 이웃 배 타레가 히쿠야라 기타-가 무세부 誰が ひくやら ギタ-が むせぶ 누가 켜는걸까 기타-가 흐느끼네 코쿄우 코이시토 아아 타비노 우타 故鄕 戀しと ああ 旅の 唄 고향이 그립다고 아아 여로의 노래 카제니 후카레테 와카레타 마마노 風に 吹かれて 別れた ままの 바람에 불리어서 헤어진 채로의 시로이 에리아시 호쓰레 가미 白い 襟足 ほつれ 髮 하얀 목덜미 흐트러진 머리 오모이 다사스나 기타-노 네이로 思い 出さすな ギタ-の 音色 생각나게 하지마라 기타-의 음색 아오이 펜키노 아아 토나리부네 靑い ペンキの ああ となり舟 파란 페인트..

행복 찾아 꿈을 꾸고 - 오카 유코 人の情けに 助けられ 越えるこの世の 水たまり 히토노 나사케니 다스케라레 코에루 코노요노 미스타마리 인정에 도움받아 건너는 이 세상의 웅덩이 住めば都さ どこだって こぼす涙の あたたかさ 스메바 미야코사 도코닷테 코보스 나미다노 아타타카사 살아가면 어디라도 도시야 흘리는 따스한 눈물 幸せさがして 夢をみて 明日を信じて ちょいと 人生泣き笑い 시아와세사가시테 유메오미테 아시타오신지테 쵸이토 진세이나키와라이 행복 찾아 꿈을 꾸고 내일을 믿고 그래 인생은 울다가 웃어 二度や三度の つまづきに 愚痴をこぼせば 夢が泣く 니도야 산도노 쓰마즈키니 우치오 코보세바 유메가 나쿠 두 번이나 세번의 비틀거림에 푸념을 하면 꿈이 운다 待てば海路の 日もあるさ 石に根をはる 花もある 마테바 카이로노 히모 아..

현해탄 여자의 배 - 오카 유코 波の花咲く 博多の湾(うみ)で 産湯(うぶゆ)をつかった 勇み肌 나미노 하나사쿠 하카타노 우미데 우부유오 쓰캇타 이사미하다 파도꽃 피는 하카타 바다에서 갓난아이의 첫 목욕을 시킨 의협심 男まさりと 世間はいうが 父娘(おやこ)二代の この玄海灘(うみ)で 오토코마사리토 세켄와 유가 오야코니타이노 코노 우미데 여장부라 세상은 말하나 부녀 2代의 이 현해탄에서 エンヤコラ エンヤコラ 夢を追う 玄海おんな船 앵야코라 앵야코라 유메오 오우 겐카이온나부네 어영차 어영차 꿈을 뒤쫓는 겐카이 여자배 祇園 ・山笠 見初(みそ)めたひとは 東京生まれの 旅の人 기옹 야마가사 미소메타 히토와 토쿄우마레노 타비치노히토 기온·야마카사 처음 만나는 사람은 도쿄 태생의 여행자 噂きくたび せつないけれど 恋はお預け この次..

한길인생 - 가와나카 미유키 海より深い 母の愛 はげます父の 声がする 우미요리 후카이 하하노 아이 하게마스 지치노 코에가 스루 바다보다 깊은 어머니의 사랑 격려해주시는 아버지의 목소리가 들려 今宵も集う ひとの和に この身をそっと おきかえて 코요이모 쓰도우 히토노 와니 코노 미오 솟토 오키카에테 오늘 밤도 모이는 사람들 화목에 이 몸을 살며시 바꿔 놓고 わが来し方を ほめて呑む 와가 코시카타오 호메테 노무 우리 지나온 세월을 축복하며 마시네 なみだをすする 酒よりも よろこび語る 酒がいい 나미다오 스스루 사케요리모 요로코비 카타루 사케가 이이 눈물을 훌쩍이는 술보다도 기쁨을 말하는 술이 좋아 人生川を 漂って 生きねばならぬ せつなさよ 진세이가와오 타다욧테 이키네바 나라누 세쓰나사요 인생강을 떠돌며 살아야 하는 안타까..

♣ 생명의 불 - 니시무라 아키코 女は惚れたら 夢花火 男は抱いたら 雪の花 온나와 호레타라 유메하나비 오토코와 다이타라 유키노 하나 여자는 반하면 꿈불꽃 남자는 안으면 눈꽃 一夜を千夜と 思うほど 熱く焦がれた 恋なのに… 이치야오 셍야토 오모우호도 아쓰쿠 코가레타 코이나노니… 하룻밤을 천밤이라고 생각할만큼 뜨겁게 기다리던 사랑이기에… 一途な胸で 今なお燃える 女の… 女の… 女のいのち火 이치즈나 무네데 이마나오 모에루 온나노… 온나노… 온나노 이노치비 한결같은 가슴으로 지금껏 불타는 여자의… 여자의… 여자의 생명불꽃 指輪をはずせば 寒々と 風邪でもひきそな くすり指 유비와오 하즈세바 사무사무토 카제데모 히키소나 쿠스리유비 반지를 없애면 너무 추워 감기라도 들듯한 약손가락 ため息ついては 燗冷めの お酒ひとりで 飲むけれど..

저녁노울 - 이와모토 쿠미 마도오 아케레바 시즌다 하즈노 유우히가 요조라오 쿠레나이 아카 쿠 소메테마스 窓をあければ 沈んだはずの 夕陽が夜空を 紅(あか)く染めてます 창문을 여니 저야 할 석양이 밤하늘을 붉게 물들이고 있어요 와스레라레나이 세츠나사가 무네오 콘나니 코가시마스 忘れられない せつなさが 胸をこんなに 焦がします 잊을 수 없는 안타까움이 가슴을 이토록 애태워요 와카레가 아나타노 야사시사데쇼오카 이이에와타시와 아나타다케 아나타다케 別れがあなたの やさしさでしょうか いいえわたしは あなただけ あなただけ 이별이 당신의 다정함인가요 아니에요 나는 당신, 당신뿐이에요 마치노 아카리니 우칸데 키에타 사비 사비 시이 아나타노 카오가 카 요 기리마스 街のあかりに 浮かんで消えた 寂(さび)しいあなたの 顔が過(よ)ぎります ..

물방울처럼 - 마키무라 미에코 이츠모 오마에바 와랏타 아토데 つもおまえば 微笑ったあとで 언제나 기다리면 미소를 짓고 나서 훗토 사비시이 카오스루네 카오스루네 ふっと淋しい 顔するね 顔するね 문득 쓸쓸한 얼굴 하는 얼굴 할게 우스이 카타사에 이타이타시이가 うすい肩さえ 痛々しいが 얇은 어깨마저 아프지만 미즈와리노 미즈와리노 사케토 잇쇼니 水割りの 水割りの 酒といっしょに 물 깨는 물방울의 술과 함께 노미호스 코이노 와카레 사케 飲みほす恋の わかれ酒 마시고 싶은 사랑의 이별 술 키레에바카리니 미나이데쿠레토 きれいばかりに 見ないでくれと 이쁘게 보지 말라고 미세타 우나지노 키즈노 아토 키즈노 아토 みせたうなじの 傷のあと 傷のあと 보이는 같은 상처의 뒤에 상처 입은 자 카게토 카게토가 요비아우카라카 影と影とが 呼びあう..