전체 글 4132

사랑아 가지마 - 비퀸스

사랑아 가지마 - 비퀸스 사랑아 가지마 날 두고 가지마 긴 날 그리움에 어이 하란 말인가 바다가 마르고 태양이 꺼져도 가지마 너 없이 내 못사니 사랑아 영원토록 날 두고 가지마 사랑아 울지마 정두고 울지마 보내고 그리움을 어이 할란 말인가 바다가 마르고 태양이 꺼져도 아~~ 가지마 너 없이 내 못 사니 사랑아 영원토록 내 품에 잠들라

가요산책 2023.11.16

곡예사의 첫사랑 - 김란영

곡예사의 첫사랑 - 김란영 줄을 타며 행복했지 춤을 추면 신이 났지손풍금을 울리면서 사랑노래 불렀었지공 굴리며 좋아했지 노래하면 즐거웠지흰 분칠에 빨간 코로 사랑얘기 들려줬지영원히 사랑하자맹세했었지죽어도 변치 말자 언약했었지울어 봐도 소용없고 후회해도 소용없는어릿광대의 서글픈 사랑줄을 타며 행복했지 춤을 추면 신이 났지손풍금을 울리면서 사랑노래 불렀었지 영원히 사랑하자 맹세했었지죽어도 변치 말자 언약했었지울어 봐도 소용없고 후회해도 소용없는어릿광대의 서글픈 사랑 공 굴리며 좋아했지노래하면 즐거웠지 흰 분칠에 빨간 코로사랑얘기 들려줬지

여자의 일생 - 지영인.

여자의 일생 - 지영인 1절참을 수가 없도록 이 가슴이 아파도여자이기 때문에 말 한마디 못하고헤아릴 수 없는 설움 혼자 지닌 채고달픈 인생길을 허덕이면서아~ 참아야 한다기에눈물로 보냅니다. 여자의 일생 2절견딜 수가 없도록 외로워도 슬퍼도여자이기 때문에 참아야만 한다고내 스스로 내 마음을 달래여가며비탈진 인생길을 허덕이면서아~ 참아야 한다기에눈몰로 보냅니다. 여자의 일생

나를두고 아리랑 - 김수희

나를두고 아리랑 - 김수희 나를 나를 나를 두고산 넘어가시더니한 달 두 달 해가 또 가도편지 한 장 없네언제 오시려나 그리운 내 님보고 싶은 내 님돌아와 주오 나를 잊지 말고무정한 내 님아나를 나를 나를 두고물 건너가시더니한 달 두 달해가 또 가도편지 한 장 없네언제 오시려나 그리운 내 님보고 싶은 내 님돌아와 주오 나를 잊지말고무정한 내 님아나를 나를 나를 두고물 건너가시더니한 달 두 달 해가 또 가도편지 한 장 없네편지 한 장 없네편지 한 장 없네

가요산책 2023.11.16

대전 부르스 - 김수희

대전 부르스 - 김수희 잘 있거라 나는 간다 이별의 말도 없이떠나가는 새벽 열차 대전발 영시 오십 분세상은 잠이 들어 고요한 이 밤나만이 소리치며 울 줄이야아~ 붙잡아도 뿌리치는 목포행 완행열차 기적 소리 슬피 우는 이별의 프렛트홈무정하게 떠나가는 대전발 영시 오십 분영원히 변치 말자 맹세했건만눈물로 헤어지는 쓰라린 심정아~ 보슬비에 젖아오는 목포행 완행열차

가요산책 2023.11.16

女の明日 - 松原のぶえ

여자의길 - 마쯔바라 노부에 私が選んだ 道だから 決してくじけて 泣いたりしない 辛くても 와타시가 에란다 미치다카라 케시테 쿠지케테 나이타리 시나이 쓰라쿠테모 내가 선택한 길이기에 결코 좌절해서 울거나 하지 않아 괴롭더라도 生きてるからには つまずく時も 一度や二度は あるものよ 이키테루 카라니와 쓰마즈쿠 토키모 이치도야 니도와 아루모노요 살아 있는 이상에는 좌절할 때도 한두 번은 있는 거예요 こんな運命(さだめ)に 添いながら 콘나 사다메니 소이나가라 이런 운명에 함께 하면서 私が選んだ 人だから 苦労承知で 暮らした月日 振り返る 와타시가 에란다 히토다카라 쿠로오 쇼오치데 쿠라시타 쓰키히 후리카에루 내가 선택한 사람이기에 고생을 무릅쓰고 살아온 세월 돌아다보네 別れてしまえば 他人のはずが 雨の降る日は 風の夜(よ)は 와카..

앤카자료 2023.11.16

逢いたかったぜ - ちあきなおみ

♣ 만나고 싶었지 - 치아키 나오미 逢いたかったぜ 三年振りに 逢えてうれしや 呑もうじゃないか 아이타캇타제 산넨부리니 아에테 우레시야 노모-쟈나이카 만나고 싶었다구 삼년 만에 만나서 기쁘라 마시지 않겠니 昔なじみの 昔なじみの お前と俺さ 무카시 나지미노 무카시 나지미노 오마에토 오레사 옛날 친구인 옛날 친구인 너와 나야 男同志で 酒くみかわす 町の場末の おぉ縄のれん 오토코 도우시테 사케 쿠미카와스 마치노 바스에노 오오 나와노렝 사나이끼리 술을 주고 받네 읍내 변두리의 오오 선술집 生まれ故鄕の 思い出話 今宵しみじみ 語ろじゃないか 우마레 코쿄-노 오모이데 바나시 코요이 시미지미 카타로쟈나이카 태어난 고향의 추억담 얘기 오늘밤 차분하게 이야기하지 않겠니 昔なじみの 昔なじみの お前と俺さ 무카시 나지미노 무카시 나지미노..

앤카자료 2023.11.16

おやじさん - 加賀城みゆき

아버님 - 카가죠 미유키 許しておくれよ おやじさん 達者でいてナー おやじさん 유루시테 오쿠레요 오야지상 탓샤데 이테나- 오야지상 용서해 주세요 아버님 건강하게 계세요 아버님 辛いけれども 故郷を後に 夢をいだいて 旅に出る 쓰라이케레도모 코쿄오 아도니 유메오 이다이테 타비니 데루 힘들지만 고향을 뒤로 꿈을 품고 여행을 떠나며 胸の中では 両手をあわせ わびております 親不孝 무네노 나카데와 료테오 아와세 와비테 오리마스 오야후쿄- 속으로는 양손을 모아 빌고 있습니다 불효자식 許しておくれよ おやじさん 達者でいてナー おやじさん 유루시테 오쿠레요 오야지상 탓샤데 이테나- 오야지상 용서해 주세요 아버님 건강하게 계세요 아버님 こころ残りは 山ほどあるが それを言ったら きりがない 코코로 노코리와 야마호도 아루가 소레오 잇타라 키..

앤카자료 2023.11.16

通り雨 - 豊島ひとみ

지나가는 비 - 토요시 히토미 요루 후케테 우라마치 아카리가 우루무 마부타오 토지레바 우카부 카게 夜更けて裏町 灯りがうるむ まぶたを閉じれば 浮ぶ影 밤이 깊어져 뒷골목 불빛이 흐릿해지네 눈을 감으면 떠오르는 모습 오모이키레나이 미렌노 이토가 누레타 코코로니 카라미츠쿠 思い切れない みれんの糸が 濡れたこころに からみつく단념할 수 없는 미련의 실이 젖은 마음에 휘감기네 도오세 키마구레 오토코와 토오리아메 どうせ 気まぐれ 男は 通り雨어차피 변덕쟁이 남자는 지나가는 비 츠요 가리 잇테모 온나와 온나 얏파리 코이시이 아츠이 하다 強がり言っても 女は女 やっぱり恋しい 熱い肌 강한 척 말해도 여자는 여자 역시 그립고 뜨거운 살결 마이쿠카 타케니 다레카가 우타우 도코카 미테이루 후라레 우타 マイクかたけに 誰かが歌う どこか見..

앤카자료 2023.11.16

さよなら港 - 松原のぶえ

작별의 항구 - 마쯔바라 노부에. 와스레차이야요 마타 키테네 카케테 산바시요 고 오이카케루 忘れちゃいやよ また来てね 駆けて桟橋ヨ- 後追いかける 잊어버리면 싫어요 또 다시 와줘요 뒤를 쫓아 선창으로 달려가네 스키니 낫테모 아노 히토타비노 이치야 토마리데 데테유쿠 후네요 好きになっても あの人旅の 一夜泊まりで 出てゆく船よ 좋아는졌지만 그 사람은 나그네 하룻밤 풋사랑의 떠나가는 배 키테키 히키사쿠 사요나라 미나토 汽笛ひきさく さよなら港 뱃고동이 울리는 작별의 항구 츠레테잇테요 다키시메테 나케바 미렌토 요 카모메가 와라우 連れて行ってよ 抱きしめて 泣けば未練とヨ- カモメが笑う 데려가 줘요 꼭 껴안고서 울며는 미련이라며 갈매기가 웃어요 나게타 테푸가 나미마오 소메테 우이테 시즌데 나가레테 키에루 投げたテ-プが 波間を..

앤카자료 2023.11.16

演歌みち - 松原のぶえ

엔카미치 - 마쯔바라 노부에. 쓰마사키 아가리노 코노사카오 爪先 あがりの この坂を 발돋움 오름의 이고개를 다레가 나즈케타 우키요사카 誰が 名づけた 浮世坂 누가 이름붙혔나 뜬세상고개 카제가 세오오스 히모 아레바 風が 背をおす 日も あれば 바람이 등떠미는 날도 있으면 아메가 무네쓰쿠 카타타타쿠 雨が 胸つく 肩たたく 비가 가슴찌르고 어깨때리네 신도이네 소랴 마 신도이케레도 しんどいネ そりゃ ま しんどいけれど 힘드는군 그거야 마 힘들지만 엔야코라 코노미치 엔카미치 エンヤコラ このみち 演歌みち 어기영차 이길 엥까의 길 닌겐 이키테랴 타레니데모 人間 生きてりゃ 誰にでも 인간 살고있으면 누구에게나 이쓰카 미니쓰쿠 아카모 아루 いつか 身につく 垢も ある 언젠가 몸에 끼는 때도 있어 세메테 쿠레루나 하시고사케 責めて く..

앤카자료 2023.11.16

おもかげ港町 - 北川大介

오도카이 항구 도시 - 기타가와 다이스케 お前の心の かた隅に 今でも俺が 住んでるだろか 오마에노 코코로노 카타쓰미니 이마데모 오레가 순데루다로카 네 마음의 한쪽 구석에 아직도 내가 살고 있을까 ふたり暮した あの部屋は 海鳴り 坂道 見下ろす港 후타리 구라시타 아노헤야와 우미나리 사카미치 미오로스 미나토 둘이 살았던 그 방은 바닷소리 비탈길 내려다보이는 항구 未練ばかりの おもかげが 倖せならば いいけれど 미렝바카리노 오모카게가 시아와세나라바 이이케레도 미련 투성이의 모습이 행복이라면 좋겠지만 過ぎゆく季節を 卷きもどし 別れの言葉を 探せるならば 스기유쿠 키세쓰오 마키모도시 와카레노 코도바오 사가세루나라바 지나가는 계절을 감아 돌려 이별의 단어를 찾는다면 ちがう人生 あの街で 潮騷 灯台 煉瓦のホテル 치가우 진세이 아노마..

앤카자료 2023.11.16

あなた待つ港 - 松原のぶえ

당신 기다리는 항구 - 마츠바라 노부에 恋する気持は もう隠せない 日暮れの桟橋 陽が渗む 코이스루 키모치와 모오 카쿠세나이 히구레노 산바시 히가 니지무 사랑하는 마음은 이제 감출 수 없어요 해넘이 선창 햇빛이 스미네 あなたのあなたの 帰る日を 指折り數えて 待つけれど 아나타노 아나타노 카에루히오 유비오리 카소에테 마쓰케레도 당신 당신 돌아올 날을 손꼽아 헤아리며 기다리지만 この町出て行く 船ばかり あなたあなた 待つ港 코노 마치 데테유쿠 후네바카리 아나타 아나타 마쓰 미나토 이 마을 떠나가는 배뿐이에요 당신 당신 기다리는 항구 好きだとあなたに 言われたあの日 口づけ約束 忘れない 스키다토 아나타니 이와레타 아노히 쿠치즈케 야쿠소쿠 와스레나이 사랑한다고 당신이 말했던 그날 입맞춤 약속 잊지 않아요 あなたにあなたに 逢った..

앤카자료 2023.11.16