그대들 눈부신 雪木같이

div> 만나고 싶네요 - 이치카와유키노 どんなに 心 ふるえても 돈나니 코코로 후루에테모 아무리 마음이 떨리더라도 あなたがいるから 歌えます 아나타가이루카라 우타에마스 당신이 있으니까 노래할 수 있어요 優しい街の 優しい人 야사시이마치노 야사시이히토 정겨운 거리의 상냥한 사람 あなたの心に 歌いたい 아나타노코코로니 우타이타이 당신의 마음에 노래하고 싶어요 いつでも一緒に 歌いたい 이쯔데모잇쇼니 우타이타이 언제라도 함께 노래하고 싶어요 また逢いたいなぁ あなたに 마타아이타이나아 아나타니 다시 또 당신을 만나고 싶네요 また逢いましょう この街で 마타아이마쇼- 코노마치데 이 거리에서 다시 만나요 私の夢は あなたです 와타시노유메와 아나타데스 나의 꿈은 당신입니다 星さえ 見えぬ 街角で 호시사에 미에누 마치카도데 별조차 보이..

좋은 남자, 좋은 여자 - 시마즈 유타카, 하야시 요시코 くよくよしないで 振られたくらいで 쿠요쿠요시나이데 후라레타쿠라이데 이 생각, 저 생각으로 고민하지 말아요. 한번 채인 정도로 (女) 落ちこむなんてさ あんた 変わってないね 오치코무난테사 안타 카왇테나이네 울적해하는 것은 조금도 변하지 않았네요 (男) 馴染みの この酒場 今夜は 貸切り 나지미노 코노미세 콩야와 카시키리 자주 왔던 이 술집, 오늘 밤 통째로 빌려 (男) おいらの ためかい ジンと させるよな お前 오이라노 타메카이 진토 사세루요나 오마에 우리 둘을 위해서인가요. 찡하게 감동 시키는 것 같은 그대, (女) そうよ 소-요 그래요 (男) そうさ 소-사 그렇지요 (男女) ふたりは 昔 恋人さ 후타리와 무카시 코이비토사 우리 둘은 예전에 연인이었잖아요 (..

그리운 바람 - 미즈모리 카오리 아카기야마카라 후쿠카제니 赤城山から 吹く風に 아카기산에서 부는 바람에 나미다오치라스 히구레미치 涙を散らす 日暮れ道 눈물을 흩트리는 해질녁의 길 혼노사사이나 유키치가이 ほんのささいな 行き違い 정말로 별것아닌 옷깃만 스친 코이노오와리와 하카나쿠모로이 恋の終わりは 儚くもろい 사랑의 종말은 허무하기만 하네 이마데모아나타가 스키데스토 今でもあなたが 好きですと 지금도 당신을 좋아 한다고 죠-슈코이카제 츠타에테호시이 上州恋風 伝えて欲しい 죠슈의 바람이여 전해주어요 이시노카이단 야도노게다 石の階段 宿の下駄 돌계단 숙소의 나막신 테오토리앗타 이카호마치 手をとり合った 伊香保町 손을 잡았던 이카호 거리 마루데유메지노 에노요-니 まるで夢二の 絵のように 마치 유우지의 그림처럼 오카니사이테타 유-..

행복의 나룻배 - 고다이 나츠코 世間を捨てて 追いかける 勇気があの時 ほしかった 세켄오 스테테 오이카케루 유우키가 아노토키 호시캇타 세상을 버리고 뒤쫓아가는 용기가 그 때 갖고 싶었어 あなたの為に した化粧 落とさず今日も 朝になる 아나타노 타메니 시타 케쇼오 오토사즈 쿄오모 아사니 나루 당신을 위해서 한 화장 지우지 않고 오늘도 아침이 되네 未練ひと雨 おんな川 あなたに繋(つな)げる 倖せ渡し舟 미렌 히토아메 온나카와 아나타니 쓰나게루 시아와세 와타시부네 미련 한차례 비 여자의 강 당신에게 잇는 행복의 나룻배 螢が夢に すがるよな 水面に淋しい 流し雛(ひな) 호타루가 유메니 스가루요나 미나모니 사비시이 나가시히나 반딧불이 꿈에 매달리듯 수면에 쓸쓸히 흘러가는 '히나인형' 想いは誰の 胸の中 愛する心が 雨になる 오모이..

화류춘몽 - 김소희

흑백합의 노래 - 니시오 유키 쿠로하쿠고오와 코이노 하나 黒百合は 恋の花 흑백합은 사랑의 꽃 아이스루 히토니 사사게레바 爱する人に 捧げれば 사랑하는 사람에게 바치면 후타리와 이츠카와 무스비츠쿠 二人はいつかは 结びつく 두 사람은 언젠가는 맺어져요 아아아 아아아 あああ……あああ 아 아……아 아 코노하나니시파니 아게요오카 この花ニシパに あげようか 이 꽃을니시파에게 줄까 아타시와 니시파가 다이스키사 あたしはニシパが 大好きさ 나는 니시파가 정말 좋아요 쿠로하쿠고오와 마모노다요 黒百合は 魔物だよ 흑백합은 요물이야 하나노 카오리가 시미츠이테 花のかおりが しみついて 꽃의향기가 배어나 무슨다 후타리와 하나레나이 结んだ二人は はなれない 결합하는데 두사람은 이루어질수가없어 아아아 아아아 あああ……あああ 아 아……아 아 아타..

풀베개 인생 - 타가와 토시미 1) 人の世の 히토노요노 인간사의 夢にはぐれて 行きくれて 유메니하구레테 유키쿠레테 꿈에서 멀어지고 날도 저물어 独りつぐ酒 ひりひりと 히토리쯔구사케 히리히리토 자작하는 술의 쓰라림이 やつれた胸に 傷口に 아쯔레타무네니 키즈구치니 까칠해진 가슴에, 상처에 泣けよとばかりに しみわたる 나케요토바카리니 시미와타루 울라는 듯이 스며드네 2) 振りむけば 후리무케바 돌아보면 咲かず終いの 恋いくつ 사카즈지마이노 코이이쿠쯔 피지 못하고 시든 사랑이 얼마이던가! 未練ほろほろ 盃に 미렝호로호로 사카즈키니 미련을 소리 없이 술잔에 담아 おもかげ 浮かべ のみほせば 오모카게 우카베 노미호세바 님 모습 떠올라 단숨에 마셔버리면 やるせぬ思いよ とめどなく 야루세누오모이요 토메도나쿠 견딜 수 없는 사랑이여! ..

바다의 울음소리 - 타가와 토시미 ⊙ 콘나 와카레가 쿠루노나라 こんな 別れが 來るのなら 이러한 이별이 올거라면 아나타토와... あなたとは… 당신과는... 메구리 아와즈니 이타캇타 めぐり 逢わずに いたかった 다시 안만나고 싶었어 토우쿠 키코에루 후유노 우미나리가 遠く 聞こえる 冬の 海鳴りが 멀리 들리는 겨울의 바다 울림이 야쓰레타 온나노 무네오 우쓰 やつれた 女の 胸を 打つ 여윈 여자의 가슴을 쳐요 아이노 나고리오 카키케스 요우나 愛の 名殘りを 搔き消す ような 사랑의 아쉬움을 지워 버리는것 같은 키타노 미사키노 나미 시부키 北の 岬の 波 しぶき 북녘 곶의 파도 물보라 온나 히토리데 이키테유쿠 女 ひとりで 生きてゆく 여자 혼자서 살아가는 사비시사와... 淋しさは… 외로움은 와카루 하즈나이 아나타니와 わかる ..

div> 눈물의 술 -야시로 아키 오토코 이치즈노 히노 코이오 男 一途の 火の 戀を 사나이 외골수의 불같은 사랑을 난-데 나마다데 케사레요우 何んで 淚で けされよう 어찌 눈물로 극복 하려하나 미렌- 바카리가 타다쯔노루 未練 ばかりが ただつのる 미련만이 점점 더 심해져서 요루노 쿠라사오 하시고 자케 夜の 暗さを はしご 酒 밤의 어둠을 다니며 마시는 술 와비테 오보레테 나오요 에누 浴びて おぼれて なお醉 えぬ 들어붓고 퍼마셔도 그래도 안취해 사케노 니가사오 카미시메루 酒の にがさを かみしめる 술 맛의 쓸쓸함을 억지로 참네 로지노 야타이노 히니사에모 露地の 屋臺の 燈にさえも 골목의 포장마차의 등불조차도 오토코 코코로가 나케루 요루 男 心が 泣ける 夜 사나이 마음을 울려주는 밤 나미다 군-데타 아노 카오니 淚 ..

슬픈 스쿠모강 - 오자와 아키코 1 코이니 하구레타 유모토로 유 모토지와 키에누 오모카게 히토리 야도 恋にはぐれた 湯本路(ゆもとじ)は消えぬ面影 ひとり宿사랑을 놓친 유모토지는 사라지지 않는 모습 나 홀로 숙소 노 아카리노 유부네니 이다카레 솟토 나오 요부 세츠나사오 月のあかりの 湯舟に抱かれそっと名を呼ぶ 切なさを달빛 비치는 욕조에 안겨 살며시 이름을 부르는 애절함을 아나타 와캇테 쿠레마스카 세오토 카나시이 세오토 카나시이 스쿠모가와 あなたわかって くれますか瀬音悲しい 瀬音悲しい 須雲川당신 알아 주시렵니까 여울물 소리 슬픈 여울물 소리 슬픈 스쿠모강 2 마도노 무코오노 사사오토니 보조오 오모이요리 소오 나사케야도 窓の向こうの 笹音に慕情(おもい)よりそう なさけ宿창문 너머 댓잎 소리에 그리움 달라붙는 인정 여관 나..

케이프의 첫사랑 - 모리야마 아이코 미사키노 유우 야케 마부시 스기테 아나타노 츠부야키 미에나캇타노 岬の夕燒け まぶしすぎてあなたのつぶやき 見えなかったの곶의 저녁 노을이 너무 눈부셔 당신의 중얼거림 들리지 않았어 스키토 잇타노 소레토모 키라이 와타시 혼노리 무나사와기 好きと言ったの それとも嫌い私ほんのり 胸さわぎ좋아한다고 말했을까 아니면 싫어한다고 나 희미하게 설레는 가슴 유우히가 와루이 하츠코이노 소츠교오와 마다 하야이 夕陽がわるい初恋の卒業は まだ早い석양이 나빠 첫사랑의 졸업은 아직 일러 미사키노 토오다이 토모루마에니 나미오토세나카니 미츠메앗타노 岬の灯台 ともる前に波音背中に 見つめ合ったの곶의 등대가 켜지기 전에 파도소리 등뒤로 서로 바라보았어 아레와 아키고로 소레토모 후유가 와타시 코코로니 키메테이타 あれ..

잃어버린정 - 김수희 당신의 고운 눈매에 할 말을 잊었지만은 냉정히 돌아선 무정한 사람은 눈물을 모르겠지요 말문이 막혀서인지 할 말을 잊었지만은 다정한 그날의 뜨거운 추억을 어떻게 잊을 수 있나 미소가 머물다 갈 시간도 없이 떠나는 사람이면 아쉬운 미련도 아쉬운 마음도 남기지 말아요 잃어버린 정이 그리워지면 그때는 어찌하나요 미소가 머물다 갈 시간도 없이 떠나는 사람이면 아쉬운 미련도 아쉬운 마음도 남기지 말아요 잃어버린 정이 그리워지면 그때는 어찌하나요

못잊겠어요 - 김수희 가로등도 졸고 있는 비오는 골목길에두 손을 마주잡고 헤어지기가 아쉬워서 애태우던 그 밤들이 지금도 생각난다 자꾸만 생각난다 그 시절 그리워진다아~ 지금은 남이지만 아직도 나는 못 잊어 사람 없는 찻집에서 사랑 노래 들어가며두 눈을 마주보고 푸른 꿈들을 그려보았던 행복했던 그 날들이 지금도 생각난다 자꾸만 생각난다 그 시절 그리워진다아~ 지금은 남이지만 아직도 나는 못 잊어

멍에 - 김수희 사랑의 기로에 서서 슬픔을 갖지 말아요어차피 헤어져야 할 거면 미련을 두지 말아요이별의 기로에 서서 미움을 갖지 말아요뒤돌아 아쉬움을 남기면 마음만 괴로우니까 아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기로사랑의 상처를 남기네 이제는 헤어졌는데그래도 내게는 소중했던 그날들이한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면 아무리 아름답던 추억도 괴로운 이야기로사랑의 상처를 남기네 이제는 헤어졌는데그래도 내게는 소중했던 그날들이한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면한동안 떠나지 않으리 마음이 괴로울 때면

물새야 왜우느냐 - 김용임 1. 물새야 왜우느냐유수같은 세월을 원망 말어라인생도 한번가면 다시 못오고뜬 세상 남을거란 청산 뿐이다아~~ 물새야 울지를 마라 2. 물새야 왜우느냐천년 꿈의 사직을 원망 말어라강물도 너와 같이 울줄 몰라서백사장 벗을 삼고 흘러만가리아~~ 물새야 울지를 마라