霧の桟橋 - 藤野とし惠

안개낀 선창 - 후지노 토시에

아나타모 와타시모 무구치니 낫테 あなたも わたしも　無口に なって 당신도 나도 서로 말도없이 나미다데 미테이루 운가노 아카리   淚で みている　運河の あかり        눈물로 바라보고있는 운하의 불빛 미렌니 미렌오 카사네테모 みれんに 未練を かさねても   미련에 또 미련을 겹처봐도 아스와 와카레노 미나토마치 明日は 別れの 港町   내일이면 헤어저야하는 항구의 도시 시아와세노 니지오 쿠다사이 아나타 しあわせの 虹を ください あなた     행운의 무지개를 품게 해주세요 당신 키리노 산바시와 쓰레나바시 霧の棧橋は　情無橋(つれなばし)    안개낀 선창은 매정한 다린가 봐요 노무호도 오사케노 니가사가 시미루 のむほど お酒の　苦さが しみる     마실수록 술의 쓴맛이 스며드네요 렌가노 소오코노 란푸노 사카바   煉瓦の 倉庫の　らんぷの 酒場   벽돌조 창고의 등잔불 술집 코노코이 신지테 이루케레도 この戀 信じて　いるけれど 당신과의 사랑 믿고 있지만 키타노 시구레가 사무이노요   北の しぐれが　寒いのよ   북녘의 가을비는 너무 추워요 시아와세노 유메오 쿠다사이 아나타 しあわせの　夢を ください あなた 행운의 꿈을 제게 안겨주세요 당신 키리노 산바시와 온나바시 霧の 棧橋は　おんな橋   안개 낀 성창은 여자를 위한 다리랍니다    아나타노 세나카니 요코가오 후세테 あなたの 背中に　橫顔 ふせて  당신의 등에 얼굴을 묻고 요아케노 우미나리 키이테루 와타시   夜明けの 海鳴り　聞いてる わたし 새벽바다 철썩이는 소리를 듣고 있어요 토베나이 카모메오 오키자리니 飛べない カモメを　置きざりに      날수도 없는 갈매기를 버려두고 히토리 유쿠노네 아노 후네데 ひとり 行くのね あの 船で    혼자 따나는군요 저 배를 타고 시아와세노 니지오 쿠다사이 아나타 しあわせの　虹を ください あなた 행운의 무지개를 품게 해주세요 당신 키리노 산바시와 이노치바시 霧の 棧橋は　いのち橋   안개 낀 선창은 묵숨과 같은 다리랍니다