おまえの泣き癖は 生まれついての ものじゃない…もう気にするな
오마에노 나키쿠세와 우마레쓰이테노 모노자나이…모오 키니스루나
그대의 우는 버릇은 타고난 것이 아니잖아…이젠 걱정하지 마
苦労したんだね おとこの嘘に 涙は涙は 拭いてやる
쿠로오시탄다네 오토코노 우소니 나미다와 나미다와 후이테야루
고생했구나 남자의 거짓말에 눈물은 눈물은 닦아주겠어
俺達、しあわせ 尋ねびと 一緒になろうよ この都会(まち)で
오레타치, 시아와세 타즈네비토 잇쇼니 나로오요 코노 마치데
우리들, 행복 찾는 사람 함께 되어요 이 도시에서
生まれも似てるから きっと引き合う ものなのさ…俺達ふたり
우마레모 니테루카라 킷토 히키아우 모노나노사…오레타치 후타리
태생도 비슷해서 분명 서로 끌린 것이야…우리 두 사람
賭けてきたんだね 小さな夢に 一途に一途に どこまでも
카케테키탄다네 치이사나 유메니 이치즈니 이치즈니 도코마데모
희망을 걸고 왔다네 작은 꿈에 한결같이 한결같이 어디까지나
俺達、しあわせ 尋ねびと 素顔のおまえが いいんだよ
오레타치, 시아와세 타즈네비토 스가오노 오마에가 이인다요
우리들, 행복 찾는 사람 맨얼굴인 그대가 좋아요
おまえのその寝息 そっとこぼれる 夜更け頃…あまえて眠れ
오마에노 소노네이키 솟토 코보레루 요후케코로…아마에테 네무레
그대의 그 잠자는 숨소리 살짝이 흘러나오는 한밤중 무렵기대어 자요
待っていたんだね おんなの春を 明日へ 明日へ 灯をともす
맛테이탄다네 온나노 하루오 아시타에 아시타에 히오 토모스
기다리고 있었네 여자의 봄을 내일 위헤 내일 위해 불을 밝히는
俺達、しあわせ 尋ねびと 一緒になろうよ この都会(まち)で
오레타치, 시아와세 타즈네비토 잇쇼니 나로오요 코노 마치데
우리들, 행복 찾는 사람 함께 되어요 이 도시에서
| 