앤카자료

一路一生 - 川中美幸

초원의 호수 2023. 11. 15. 23:54


  한길인생 - 가와나카 미유키

 





海より深い 母の愛 はげます父の 声がする
우미요리 후카이 하하노 아이 하게마스 지치노 코에가 스루
  바다보다 깊은 어머니의 사랑 격려해주시는 아버지의 목소리가 들려


今宵も集う ひとの和に この身をそっと おきかえて
코요이모 쓰도우 히토노 와니 코노 미오 솟토 오키카에테
  오늘 밤도 모이는 사람들 화목에 이 몸을 살며시 바꿔 놓고


わが来し方を ほめて呑む

와가 코시카타오 호메테 노무
  우리 지나온 세월을 축복하며 마시네



なみだをすする 酒よりも よろこび語る 酒がいい
나미다오 스스루 사케요리모 요로코비 카타루 사케가 이이
  눈물을 훌쩍이는 술보다도 기쁨을 말하는 술이 좋아


人生川を 漂って 生きねばならぬ せつなさよ
진세이가와오 타다욧테 이키네바 나라누 세쓰나사요
  인생강을 떠돌며 살아야 하는 안타까움이여


湯ぶねで癒す 旅のやど

유부네데 이야스 타비노 야도
  욕조에서 달래는 여행의 숙소

 
いのちの限り 恋もした 信じたみちを ひとすじに
이노치노 가기리 고이모 시타 신지타 미치오 히토스지니
  생명을 다하도록 사랑도 했어 믿었던 길을 일편단심


さだめでしょうか さだめなら 艶よく咲いて ふたたびの
사다메데시요-카 사다메나라 엥요쿠 사이테 후타타비노 
  결심하겠죠 운명이라면 윤기 좋게 피어 다시


歌うしあわせ ありがとう

우타우 시아와세 아리가토-
  노래 부르는 행복 고마워











'앤카자료' 카테고리의 다른 글

幸せさがして夢さがして - 岡ゆう子  (0) 2023.11.15
玄海おんな船 - 岡ゆう子  (0) 2023.11.15
いのち火 - 西村亜希子  (0) 2023.11.15
残照 - 岩本公水  (0) 2023.11.15
水割り - 牧村三枝子  (0) 2023.11.15