|
비의 사안교 - 미야코 하루미
変わりゃ しないね 泣きぐせは
카와랴 시나이네 나키구세와
변하지 않았군 우는 버릇은
あなたは 笑って 酒をつぐ
아나타와 와랏테 사케오츠구
당신은 웃으며 술을 따르네
いけないわ いけないわ
이케나이와 이케나이와
안돼요 안돼요
ああ 別れた人に
아아 와카레타 히토니
아아 헤어진 사람에게
もう一度 惚れそな 思案橋
모우이치도 호레소나 시안바시
다시한번 반할것 같아 시안바시
2
袖を 引かれりゃ その胸に
소데오 히카레랴 소노무네니
소매를 당기면 그 가슴에
いまにもくずれて しまいそう
이마니모 쿠즈레테 시마이소우
금방 이라도 무너지고 말것같아
あの日から あの日から
아노히카라 아노히카라
그날부터 그날부터
ああ 泣くだけ 泣いて
아아 나쿠다케 나이테
아아 울 만큼 울고
ようやく 忘れた 思案橋
요우야쿠 와쓰레타 시안바시
겨우 잊었었던 사안다리
3
傘を 回せば 雨にく
카사오 마와세바 아메니사쿠
우산을 돌리면 빗방울이 피네
矢車みたいな 女傘
야구루마 미타이나 온낭아사
바퀴살 같은 여자용 우산
雨やどり 雨やどり
아마야도리 아마야도리
비피하기 비피하기
ああ それでも いいと
아아 소레데모 이이토
아아 그래도 좋다며
すがれば せつない 思案橋
승아레바 세츠나이 시안바시
매달리면 안타까운 시안다리
|