앤카자료

月影のルンバ 川野夏美

초원의 호수 2024. 2. 2. 12:49

 

달 그림자 아래서 룸바를 - 카와노 나츠미


1.
히사시부리다와 구우젠노 메구리아이 운메에노 카미사마니 칸샤시타이와
久し振りだわ 偶然のめぐり逢い  運命の神様に 感謝したいわ
오랜만이군요 우연한 만남  운명의 신에 감사드리고 싶어요

오도리마쇼오 무카시미타이니 츠키카게노 시타 모토 데
踊りましょう 昔みたいに  月影の下(もと)で… 
춤추자고요 옛날처럼  달그림자 아래에서...
 
코코로가 유레루 아나타니 유레루 하지메테 데앗타 아노 히노요오니
こころが揺れる あなたに揺れる  初めて出逢った あの日のように…
마음이 흔들려요 당신에게 흔들려요  처음으로 만났던 그 날처럼...

2.
와타시 아레카라 코이비토와 이나이노토 이이카케테 야메타노요 나미다데 소오데
私あれから 恋人はいないのと  言いかけてやめたのよ 涙でそうで
난 그때부터 연인은 없었다고  말하려다가 그만 두었어요 눈물이 나올 것 같아서

오도리마쇼오 요이니 마카세테 츠키카게노 모토데
踊りましょう 酔いにまかせて  月影の下で… 
춤추자고요 취기에 맡기고  달그림자 아래에서...

코코로가 토케루 아나타니 토케루 히토리니 시나이데 코레카라 사키와
こころが溶ける あなたに溶ける  ひとりにしないで これから先は…
마음이 녹아들어요 당신에게 녹아들어요  나 홀로 버려두지 말아요 이제부터 앞으로는...

3.
츠키노 시즈쿠가 가이로주오 누라스 코로 로만스가 메바에루노 소오요 후타타비
月のしずくが 街路樹を濡らす頃  ロマンスが芽生えるの そうよ再び
달빛 방울이 가로수를 적실 무렵  로맨스가 싹틀 거예요 그래요 다시 한 번 더

오도리마쇼오 유메니 이다카레테 츠키카게노 모토데
踊りましょう 夢に抱かれて  月影の下で… 
춤추자고요  꿈에 안겨서  달그림자 아래에서...

코코로가 모에루 아나타니 모에루 야사시쿠 호호에무 소노 히토미 메가 스키요
こころが燃える あなたに燃える  やさしく微笑む その眸(め)が好きよ
마음이 불타요 당신에게 불타올라요  다정하게 미소를 머금은 그 눈이 좋아요 
음원


'앤카자료' 카테고리의 다른 글

愛人霊歌 - 西山ひとみ  (0) 2024.02.02
東京にくちづけ - 夏海ありさ  (0) 2024.02.02
最後のキスの前に - 夏海ありさ  (0) 2024.02.02
鳰の湖 - 丘みどり  (0) 2024.02.02
有明月夜 - 水田竜子  (1) 2024.01.31