1.
토키와 이츠데모 아시바야니 아츠이 카코사에 케시테유쿠
時はいつでも 足早に 熱い過去さえ 消してゆく
시간은 언제나 빠른 걸음으로 뜨거운 과거조차 지우고 가요
아나타 노코시타 누쿠모리가 탓타 히토츠노 츠메아토
あなた残した ぬくもりが たったひとつの 爪あと
당신이 남긴 온기가 단지 한 개의 손톱자국
카라메타 유비니 무네가 아츠쿠 낫테 나니모 카모가 와스레라레나이
絡めた指に 胸が熱くなって 何もかもが 忘れられない
휘감은 손가락에 가슴이 뜨거워져 모든 것이 죄다 잊어지지가 않아요
솟토 나마에오 욘데 사이고노 키스노 마에니
そっと 名前を呼んで 最後のキスの前に
가만히 이름을 불러줘요 마지막 키스 전에
2.
아이오 카와시타 코노 헤야데 솟토 베에루오 누기스테테
愛を交した この部屋で そっとベールを 脱ぎ捨てて
사랑을 나눈 이 방에서 살며시 베일을 벗어 던지고
다레모 시라나이 요코가오오 아나타히토리니 미세타노
誰も知らない 横顔を あなた一人に 見せたの
아무도 모르는 옆얼굴을 당신 한 사람에게 보여 주었지요
모오 스코시다케 코노 마마 다키시메테 토이키다케오 칸지테이타이
もう少しだけ このまま抱きしめて 吐息だけを 感じていたい
조금만 더 이 대로 안아 주세요 숨결만을 느끼고 있고 싶어요
유비데 나미다오 토메테 사이고노 키스노 마에니
指で 涙を止めて 最後のキスの前に
손가락으로 눈물을 막아 줘요 마지막 키스 전에
카라메타 유비니 무네가 아츠쿠 낫테 나니모 카모가 와스레라레나이
絡めた指に 胸が熱くなって 何もかもが 忘れられない
휘감은 손가락에 가슴이 뜨거워져 모든 것이 죄다 잊혀지지가 않아요
솟토 나마에오 욘데 사이고노 키스노 마에니
そっと 名前を呼んで 最後のキスの前に
가만히 이름을 불러줘요 마지막 키스 전에
