黒百合の - 西尾夕紀

흑백합의 노래 - 니시오 유키

쿠로하쿠고오와 코이노 하나 黒百合は　恋の花 흑백합은 사랑의 꽃   아이스루 히토니 사사게레바 爱する人に　捧げれば    사랑하는 사람에게 바치면   후타리와 이츠카와 무스비츠쿠 二人はいつかは　结びつく 두 사람은 언젠가는 맺어져요   아아아 아아아 あああ……あああ     아 아……아 아   코노하나니시파니 아게요오카 この花ニシパに　あげようか 이 꽃을니시파에게 줄까   아타시와 니시파가 다이스키사 あたしはニシパが　大好きさ    나는 니시파가 정말 좋아요      쿠로하쿠고오와 마모노다요 黒百合は　魔物だよ     흑백합은 요물이야   하나노 카오리가 시미츠이테 花のかおりが　しみついて    꽃의향기가 배어나 무슨다 후타리와 하나레나이 结んだ二人は　はなれない  결합하는데 두사람은 이루어질수가없어   아아아 아아아 あああ……あああ      아 아……아 아   아타시가 신다라 니시파모네 あたしが死んだら　ニシパもね      내가 죽으면   니시파아야   아타시와 니시파가 다이스키사 あたしはニシパが　大好きさ     나는 니시파가 정말 좋아요        쿠로하쿠고오와 도쿠노 하나 黒百合は　毒の花      흑백합은 독의 꽃   아이누노 카미노 타부우다요 アイヌの神の　タブーだよ    아이누의 신에게는 금기야   야가테와 아타시모 시눈다요 やがてはあたしも　死ぬんだよ    결국에는 나도 죽는다구요   아아아 아아아 あああ……あああ 아 아……아 아