그대들 눈부신 雪木같이

항구의 하룻밤 - 미즈키 케에 一・ 와카레니 사시다스 유비사키오 시오지 시 오지니 메오 야리 카 카다 히토 別れに差し出す 指先を 汐路(しおじ)に目をやり 噛(か)んだ人 이별에 내미는 손끝을 시오지아저씨(시오지아저씨)에게 눈길을 준 사람 나케소오나 이토시사니 스고시타 요루와 유메오 노코시타 미나토야도 泣けそうな 愛しさに 過ごした夜は 夢を残した 港宿 울 것만 같은 그리움에 보낸 밤은 꿈을 남긴 항구 숙소 카 카레타 키테키노 사비시사니 오모이 아구네테 온나가 유비오 미루 嗄(か)れた汽笛の 寂しさに 思いあぐねて 女が指を見る 쉰 기적의 쓸쓸함을 생각하며 여자가 손가락을 본다. 二・ 도코 도코마데 잇타노 카모메산 온나와 요와이와 스키니 나랴 何処(どこ)まで行ったの かもめさん 女は弱いわ 好きになりゃ 어디까지 갔는지 카..

슬픈 사랑의 반도 - 야마구치 히로미 1 메마이가시소-나 키리타츠가케니 目眩(めまい)がしそうな 切り立つ崖に 현기증이 날것 같은 깍아지른 듯한 낭떨어지에 나미다코라에테 타치츠쿠스 涙こらえて 立ち尽くす 눈물을 참으며 가만히 서있네 아나타오킷토 와스레루토 あなたをきっと 忘れると 당신을 반드시 잊을꺼라 이에바나오사라 아이타사츠노루 言えばなおさら 逢いたさつのる 말하면 더더욱 만나고픔이 더해가네 히렌한토- 히토리키타노하테 悲恋半島 ひとり北の果て 홀로 찾은 북녘의 끝 히렌반도 2 온나노스베테오 아나타니아게테 女のすべてを あなたにあげて 여자의 모든 것을 당신께 바치고 코코로히토츠니 모에타요루 心ひとつに 燃えた夜 마음 하나로 불태웠던 밤 이노치토키메타 코노코이오 命と決めた この恋を 운명이라 마음먹은 이 사랑으로 스테니키..

올리브 섬에서 -미즈모리카오리 1 아나타토후타리 와타레타하즈노 あなたと二人 渡れたはずの 당신과 둘이서 건너야만 하는 나미마니우칸다 엔제루로-도 波間に浮かんだ エンジェルロード 물결사이로 떠오른 신비의 바닷길 히토리데쿄-와 아루키마스 ひとりで今日は 歩きます 오늘은 홀로 걷고 있습니다 와스레루코토가 데나오스코토토 忘れることが 出直すことと 잊는 것이 다시 시작하는 것이라 와캇테이루노니 아토히쿠오모이 わかっているのに あと引く思慕(おもい) 알고 있는데 미련이 남는 연정 타비지 하루카나 시마메구리 旅路 遥かな 島めぐり 아득히 먼 여로 섬 유람 길 2 와카레가쿠루토 사라나이마마니 別れが来ると 知らないままに 이별이 올거라곤 알지 못한채 치깃타아노히와 마보로시데시타 契ったあの日は 幻(まぼろし)でした 언약했던 그 날은 환상..

난 행복해지고 싶어 - 이시카와 사유리 1. 소라와 아오쿠 츠즈쿠노니 나제카 카나시쿠테 空は青く続くのに なぜか悲しくて 하늘은 푸르게 이어지건만 왠지 슬퍼져서 아노 토리노요오니 못토 지유우니 토비타이토 코코로와 사켄데이루케레도 あの鳥のように もっと自由に飛びたいと 心は叫んでいるけれど… 저 새처럼 좀 더 자유롭게 날고 싶다고 마음은 부르짖고 있지만... 나니모 데키즈니 쿄오모 이루 타메이키니 마짓테 치이사나 코에데 데타 코토바 何も出来ずに 今日もいる ため息に混じって 小さな声で出た言葉... 아무것도 하지 못하고 있어요 오늘도 한 숨에 섞여 작은 소리로 나온 말 시아와세니 나리타이네 しあわせになりたいね 행복해지고 싶어요 2. 시부야노 마치 코오사텐 도코카라 키타노 히토 히토 히토 渋谷の街 交差点 どこから来たの 人..

p> 동백꽃피는 항구 - 이미자 동백꽃 꽃숲에서 밤을 지새며 진남관 바라보며 꿈을 그리던너와 나의 파란 꿈은 어디에 가고 돌산 앞바다에 파도만 설레이네나홀로 걸어가는 오동도 다리 갈매기 울음만이 애달프구려 남풍이 불어오는 장군섬 꽃길 달 따라 님을 따라 거닐던 이 길당신의 속삭임만 들리던 이 길 파도소리 커도 듣지도 못했죠지금은 혼자 걷는 오동도 다리 뱃고동 소리만이 애달 프구려

p> 사랑의 굴레 외 - 임희숙 흐르지 않는 우리 가슴에 아쉬운 것은 사랑이었을 뿐두 번 다시 부르지 못할 그 이름은 아니겠지요사랑이 머물지는 않아도 가슴은 채워져 가고사랑이 돌아오지 않아도 말없이 단념하지만 풀리지 않는 이운명은 사랑의 굴레였나요 사랑이 머물지는 않아도 가슴은 채워져 가고 사랑이 돌아오지 않아도 말없이 단념하지만 풀리지 않는 이 운명은 사랑의 굴레였나요사랑이 머물지는 않아도 가슴은 채워져 가고 사랑이 돌아오지 않아도 말없이 단념하지만 풀리지 않는 이 운명은 사랑의 굴레였나요사랑의 굴레였나요사랑의 굴레였나요

알고싶어요 - 서영은 달 밝은 밤에 그대는 누구를 생각하세요잠이 들면 그대는 무슨 꿈꾸시나요 깊은 밤에 홀로 깨어 눈물 흘린 적 없나요때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요 나를 만나 행복했나요 나의 사랑을 믿나요그대 생각 하다보면 모든 게 궁금해요 하루 중에서 내 생각 얼만큼 많이 하나요내가 정말 그대의 마음에 드시나요 참새처럼 떠들어도 여전히 귀여운가요바쁠 때 전화해도 내 목소리 반갑나요 내가 많이 어여쁜가요 진정 날 사랑하나요난 정말 알고싶어요 얘기를 해 주세요

애련 - 양수경 내 삶에 빛이돼준 그대는 나의 눈물이죠눈물 보이면 그대 힘들어 할까봐다시 또 내 자리로 돌아와 그대 기다리죠 나를 수 없이 욕하고 또 다시 용서했던 시간들사랑할수록 더 깊은 외로움에 떨던 나의 사랑은결국 언제나 그랬듯 이별은 날 울게 하겠지만 그래도 난 사랑하다 죽고 싶다늦은 밤 울리는 전화기 귀 에대면아무 소리 없지 만 알아요 울고 있다는걸 날 안아줘요 꼭 안아줘요그대 사랑 잊지 않도록

안개속의 두 그림자 외 - 함중아 내게도 사랑이/.풍문으로 들었오 자욱한 안개 속에희미한 가로등 아래쓸쓸한 두 그림자 아무 말 없이마지막 잡은 손따스하던 그 손길이싸늘히 식어가지만너를 위해 보내야지너를 위해 가야지 자욱한 안개 속에희미한 가로등 아래쓸쓸한 두 그림자 아무 말 없이돌아서야 하는가다정했던 그 추억에미련을 두지 말자너를 위해 보내야지너를 위해 가야지

빛바랜 사랑 - 오성과 한음 가슴에새기던 그 밤 그 약속이제는 빛 바랜사랑이 되어버렸네울고 싶은 사랑 우리가걸었던 길에 서있네지금도 연인들그 길을 걷고 있는데보고 싶은 얼굴 잊어버리려 애를 써도눈물이 고여 있는걸아직도 끝나지 않은내 마음의 깊은 사랑인가 이제는모두 잊을래 잊자그래도 추억은 그대로인걸 잊어버리려 애를 써도눈물이 고여 있는걸아직도 끝나지 않은내 마음의 깊은 사랑인가 이제는 모두 잊을래 잊자그래도 추억은 그대로인걸 잊을래 잊을래빛 바랜 사랑 얘기

백마강 추억 외 - 박주희 33 2222 백마강 푸른 물에 잠긴 달은 옛날 같은데 그 님은 어디 갔나 그 어딜 갔나 물새들만 나를 반기네 저 멀리 우는 풍경 옛날 그립고 고란사 층층계단 새긴 사연 그 님은 잊었지만 말을 해주네 백마강은 말을 해주네 백마강 푸른 물결 물새들은 옛날 같은데 사공은 어디 갔소 그 어딜 갔소 나룻배도 보이질 않네 낙화암 그 사연도 가슴 아픈데 고란사 풍경소리 더욱 애달퍼 그 님은 떠나가고 말이 없는데 백마강은 나를 반기네

사랑했어요 - 김현식 돌아서 눈감으면 잊을까 정든님 떠나가면 어이해바람결에 부딪히는 사랑의 추억두눈에 맺혀지는 눈물이여 이제와 생각하면 당신은 내마음 깊은 곳에 찾아와사랑은 기쁨보다 아픔인 것을나에게 심어주었죠 사랑했어요 그땐 몰랐지만 이마음 다바쳐서당신을 사랑했어요 이젠 알아요 사랑이 무언지마음이 아프다는 걸 돌아서 눈감으면 잊을까정든님 떠나가면 어이해 발길에 부딪히는사랑의 추억 두눈에 맺혀지는 눈물이여발길에 부딪히는 사랑의 추억두눈에 맺혀지는 눈물이여

p> 사랑은 눈물의 씨앗 - 라훈아 사랑이 무어냐고 물으신다면눈물의 씨앗이라고 말하겠어요먼 훗날 당신이 나를 버리지 않겠지요서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요 이별이 무어냐고 물으신다면눈물의 씨앗이라고 대답할테요먼 훗날 당신이 나를 버리지 않겠지요서로가 헤어지면 모두가 괴로워서 울테니까요

이츠의 저녘달 - 타카케와 요시꼬 키타니나가레루 카노가와오 北に流れる 狩野川を 북으로 흐르는 카노강을 유케바유카타노 스소가마우 ゆけば浴衣の 裾が舞う 가면 무명 홑옷의 소매자락이 흩날리네 코이시이아이타이 아노히토다카라 恋しい逢いたい あの人だから 그립고 보고픈 그 사람이기에 오모이다스타비 나미다뽀로리 思いだすたび 涙がポロリ 생각할 때마다 눈물이 주르르 흐르네 코즈에가쿠레니 이즈노유-즈키 小梢隠れに 伊豆の夕月 나뭇가지에 가려진 이즈의 초저녘 달 2 아야메코-지노 게다노오토 あやめ小路の 下駄の音 붓꽃핀 오솔길 나막신 소리 코코와유노마치 유모케무리 ここは湯の町 湯のけむり 여기는 수증기 피어나는 온천 마을 니기와우요미치오 와타시와히토리 にぎわう夜道を 私はひとり 붐비는 밤길을 난 홀로 마모리부쿠로 나기노하뽀로리 守り..

떠돌이 두사람 - 야마모토 죠오지 1 오마에가 야츠토 시아와세나라바 나니모 이와즈니 스가타오 케스가 お前が奴と 倖せならば なにも言わずに姿を消すが 네가 그 녀석과 행복하다면 아무 말없이 사라지겠지만 카쿠레테 나이테 이루노나라 오레토 오레토 니게나이카 隱れて泣いて いるのなら 俺と俺と 逃げないか 숨어 울고 있는 것이라면 나와 함께 도망치지 않을래 나가레나가레테 우키쿠사 후타리 네 나시 야도 나시 하나사키카즈토모 流れ流れて 浮草ふたり 根なし宿なし 花咲かずとも 흐르고 흘러 떠도는 두사람 정처 없이 거처 없이 꽃 피우지 못해도 오마에가 이레바 이키라레루 お前がいれば 生きられる 네가 있으면 살아갈 수 있네 2 히토메오 시노부 코이다토 시테모 오레노 키모치와 맛사라나노사 人目を忍ぶ 恋だとしても 俺の気持ちは まっさらなの..