앤카자료

忘れ傘 - 瀬川瑛子

초원의 호수 2023. 12. 20. 17:34


 

잊혀진 우산 - 세가와 에이코


1.
고멘네 마타마타 욧파라이시챳타네
ごめんネ またまた 酔っ払いしちゃったネ
미안해요 또다시 술에 만취해 버렸네

하샤이데세츠나이 나사케미즈
はしゃいで切ない 情け水
들떠서 안타까운 연정의 물

시노비 아메후루 콘나요와
しのび雨降る こんな夜は
가만히 비 내리는 이런 밤은

아아 아나타 아나타 아나타 아이타이노
ああ あなた あなた あなた逢いたいの
아아 당신을 당신을 당신을 만나고 싶어

와타시 사카바노 와스레가사
わたし 酒場の忘れ傘
나는 술집의 잊혀진 우산

2.
와루이네 마타마타 나키죠오고시챳타네
わるいネ またまた 泣き上戸しちゃったネ
못됐네요 또다시 우는 술버릇 돼 버렸네

나이타라토마라누 나미다구세
泣いたらとまらぬ なみだ癖
울면 그칠 수 없는 눈물 버릇

세나카사슷테 나구사메테
背中さすって 慰めて
등을 어루만져 위로해 줘요

아아 아나타 아나타 아나타 다키시메테
ああ あなた あなた あなた抱きしめて
아아 당신이 당신이 당신이 끌어안아 줘

와타시 사카바노 와스레가사
わたし 酒場の忘れ傘
나는 술집의 잊혀진 우산

3.
고멘네 마타마타 욧파라이시챳타네
ごめんネ またまた 酔っ払いしちゃったネ
미안해요 또다시 술에 만취해 버렸네

후타리데쿠로오오 시테미타이
ふたりで苦労をしてみたい
둘이서 고생을 해보고 싶어

케쇼오죠오즈가 스루코이와
化粧上手が する恋は
화장 잘하는 이가 하는 사랑은

아아 아나타 아나타 아나타 유메데스카
ああ あなた あなた あなた夢ですか
아아 당신의 당신의 당신의 꿈이던가요

와타시 사카바노 와스레가사
わたし 酒場の忘れ傘
나는 술집의 잊혀진 우산



엔카



'앤카자료' 카테고리의 다른 글

夢色トレイン - 水森かおり  (0) 2023.12.24
櫻 - 永井裕子  (0) 2023.12.24
泣かせてトーキョー ファン・カヒ  (0) 2023.12.20
ひとり象潟 - 花咲ゆき美  (0) 2023.12.20
逢いたいよ - みず来明姫  (0) 2023.12.20