1.
유키가 나쿠 키타노 미나토니 유키가 후루
雪が泣く... 北の港に 雪が降る
눈이 우는 듯 내려요... 북녘 항구에 눈이 내려요
안타 코이시토 유키가 마우
あんた恋しと 雪が舞う
당신 그립다고 눈이 날려요
사무이 사무이요 안타 모오이치도 다키시메테
寒い寒いよ あんた もう一度抱きしめて
추워요, 추워요 당신 다시 한 번 안아 주세요
도코니 도코니 도코니 이루노요
どこにどこに... どこにいるのよ
어디에, 어디에... 어디에 있나요
안타 안타 아이타이요
あんた あんた 逢いたいよ
당신, 당신 보고 싶어요
2.
도오시테사 와타시히토리니 오키자리니
どうしてさ... 私ひとりに 置き去りに
어찌해서... 나 혼자만 버려두고 갔나요
안타 오이카케 키타다요
あんた追いかけ 来たんだよ
당신을 뒤쫓아서 찾아 왔어요
츠라이 츠라이요 나니모 이와즈니 삿 유 쿠난테
辛い辛いよ 何も言わずに去(ゆ)くなんて
괴로워요, 괴로워요 아무 말도 없이 가버리다니
이노치이노치 이노치가케다요
いのちいのち... いのちがけだよ
목숨, 목숨... 목숨을 걸었어요
안타 안타 아이타이요
あんた あんた 逢いたいよ
당신, 당신 보고 싶어요
3.
후네난카 시츠 토 우니코오오 데타토 이우
船なんか... 疾(と)うに港を 出たという
배 같은 건... 벌써 항구를 떠났다고 해요
안타이마고로 도노 아타리
あんた今ごろ どのあたり
당신 지금 쯤 어디 근방이에요
사무이 사무이요 안타 모오이치도 다키시메테
寒い寒いよ あんた もう一度抱きしめて
추워요, 추워요 당신 다시 한 번 안아 주세요
도코니 도코니 도코니 이루노요
どこにどこに... どこにいるのよ
어디에, 어디에... 어디에 있나요
안타 안타 아이타이요
あんた あんた 逢いたいよ
당신, 당신 보고 싶어요
