望郷歌 - 渥美二郎

망향가 - 아츠미 지로오

人の世の 旅に行き暮れ ふりむけば 寄るべない川 히토노 요노 타비니 유키 구레 후리무케바 요루베나이 가와   인간 세상의 여행길에 해가 저물어 뒤돌아보면 미칠 곳 없는 강 いずこまで 故郷逃れて 行く身にも 熱い涙は 流れくる 이즈코마데 코쿄오 노가레테 유쿠 미니모아쓰이 나미다와 나가레쿠루    어디까지 고향 피해서 가는 몸에도 뜨거운 눈물은 흘러나오네 儚くも流れ行く水 しあわせは 二度と戻れる道もなし 하카나쿠모 나가레유쿠 미스 시아와세와 니도토 모도레루 미치모 나시     허무하게도 흘러가는 물 행복은 다시 돌아갈 길도 없이  君の噂を 人伝てに 苦い酒汲む 痛みあり 키미노 우와사오 히토즈테니 니가이 사케쿠무 이타미 아리    너의 소문을 인편에 알면 씁쓸한 술을 따라 마시는 쓰라림이 있어 いつ帰る 父に繋がる あの山よ 母に重なる あの川よ 이쓰 카에루 치치니 쓰나가루 아노야마요 하하니 카사나루 아노카와요     언제 돌아가나 아버지께 이어지는 저 산 어머니께 포게지는 저 강  胸に思いを 抱き込んで 明日の旅待つ 望郷歌 무네니 오모이오 다키콘데 아스노 타비마쓰 보오쿄오카    가슴에 한을 품고 내일의 여행을 기다리는 망향가