海峡花火 - 熊谷ひろみ

항구의 축제 - 쿠마가이 히로미 1. 와타시히토리가 나이타라 스무노 코코로오 키메테노 키타코오로 私ひとりが泣いたら済むの... 心を決めての北航路 나 혼자가 울면 끝이나요... 그렇게 마음을 정하고서 북 항로로 솟토 미오 히쿠 온나노 타비노 츠라이 카도데노 하나무케카 そっと身を引く女の旅の つらい門出のはなむけか 조용히 물러나는 여자의 여로 괴로운 길 떠날 때의 전별금인가 히토츠 키에테와 마타 히토츠 소라오 코가시테 아아 카이쿄오하나비 ひとつ消えてはまたひとつ 空を焦がして ああ 海峡花火 하나가 사라지고는 또 하나 하늘을 불태우는 아~ 해협 불꽃 2. 이마니 아나타와 요니 데루 히토요 다레요리 와카루 와타시니와 いまにあなたは世に出る人よ... 誰より判る私には 이제 곧 당신은 세상에 나설 사람이에요... 누구보다 난 잘 알아요 사키데 오모니니 나라나이요오니 스가타 카쿠스모 오모이야리 先で重荷にならないように 姿隠すも思いやり 미리 무거운 짐이 되지 않도록 모습을 감추는 것도 배려하는 마음 도코노 미나토노 마츠리야라 모에테 세츠나이 아아 카이쿄오하나비 どこの港の祭やら 燃えて切ない ああ 海峡花火 어디 항구의 축제일까 불타올라 애절한 아~ 해협 불꽃 3. 토오쿠 시아와세 이놋테이루 와 오치츠쿠 츠모리노 키타노 마치 遠くしあわせ祈っているわ... 落ち着くつもりの 北の町 멀리서 행복을 빌고 있겠어요... 정착할 작정인 북녘 마을 나야미누이테노 코타에노 하즈가 난데 히카레루 우시로가미 悩み抜いての答えのはずが なんで引かれるうしろ髪 번민한 끝의 대답이건만 어찌해 뒷머리를 잡아당기나 온나고코로노 미렌카카 마타모 노봇타 아아 카이쿄오하나비 女ごころの未練火か またも上った ああ 海峡花火 여자 마음의 미련 불꽃인가 또 하나 올라간 아~ 해협 불꽃