|
말할 수 없는 굿바이 - 마에카와키요시/우메자와토미오
아이츠노 코토오 오마에카라 에란다노나라 세메와 시나이
あいつのことを おまえから 選んだのなら 責めはしない
저 녀석을 너로부터 선택한 것이라면 책망하지는 않는다
이츠 이츠 요후케노 헤야오 타즈네 나제 나제 아이츠니
이다카레타노
いつ いつ 夜更けの部屋を訪ね なぜ なぜ あいつに
抱かれたの
언제 어느 날 밤 깊은 방을 찾아 왜 저 녀석에게 안겼니
무카시카라 토모다치사 이이 야츠토 싯테이루 타다 토츠젠
세츠나이 아라시
昔から 友達さ いいやつと知っている ただ 突然 せつない嵐
옛날부터 친구 좋은 놈으로 알고 있다 단지 갑자기 애틋한 폭풍우
미나레나이 라시쿠 나이 후쿠오 키테 데테이쿠
見慣れない らしくない (梅沢)服を着て 出て行く
낯설지 않은 옷을 입고 나가다
오마에니다케와 이에나이 굿바이
おまえにだけは 言えないグッバイ
너에게만은 말할 수 없는 굿바이
2
데앗타 코로와 와카 스기테 콘나 와카레와 에소라고토토
出会った頃は 若過ぎて こんな別れは 絵空事と
만났을때는 너무 어렸고 이런 이별은 헛일이라고
도코 도코 오마에노 아이노 이 바쇼 나제 나제 오레데와
나캇타노
どこ どこ おまえの愛の居場所 なぜ なぜ 俺では
なかったの？
어디어디 너의 사랑이 있는곳 왜 나는 아니었어?
혼다나니 노코사레타 테즈쿠리노 아루바무 후토 미츠케타
아노 히노 테가미
本棚に 残された 手づくりのアルバム ふと 見つけた
あの日の手紙
책장에 남겨진 수제 앨범 문득문득 발견한 그날의 편지
오타가이니 신지아우 야사시사가 앗타노네
お互いに 信じ合う 優しさがあったのね
서로 믿는 상냥함이 있었구나
오모이다시타라 이에나이 굿바이
想い出したら いえないグッバイ
생각하면 말할 수 없는 굿바이
3
아이시카타사에 부키요오데 하나노 히토츠모 오쿠레나쿠테
愛し方さえ 不器用で 花のひとつも 贈れなくて
사랑하는 법조차 서투르고 꽃 하나 못줘서
다레 다레 이치반 다이지나 히토 나제 나제 쿄오마데 나카세테타
だれ だれ 一番だいじな人 なぜ なぜ 今日まで 泣かせてた
누구누구 제일 소중한 사람 왜왜왜 오늘까지 울게만들었어
아이츠나라 오마에다케 시아와세니 스루다로오 모오 코노 테니
모도라누 에가오
あいつなら おまえだけ 幸せにするだろう もう この手に
戻らぬ笑顔
그 녀석이라면 너만 행복하게 하겠지 이제 이 손에 돌아올 수
없는 웃는 얼굴
초오시 이이 와가마마나 오토코다토 와라에요
調子いい わがままな 男だと笑えよ
기분좋다 제멋대로인 남자라고 웃어라
사이고노 이지사 이에나이 굿바이
最後の意地さ 言えないグッバイ
최후의 고집을 말할 수 없는 굿바이
|