|
황혼의 왈츠 - 시시도 마사루
우스무라사키노 토바리가 오리테 츠요가루 코코로모 히토코이시
薄紫の帷(とばり)が 降りて 強がる心も 人恋し
연보라색의 帷가 내려서 강한 마음도 사람을 그리워하고
콧치오 무이테 에가오오 미세테 오레데 요케레바 소바니 이루요
こっちを向いて 笑顔を見せて 俺でよければそばにいるよ
이쪽을 향해서 웃는 얼굴을 보여줘 나라도 괜찮다면 곁에 있을게
치루 하나 사쿠 코이 타소가레 와루츠
散る花 咲く恋 黄昏ワルツ
지는 꽃 피는 사랑 황혼 왈츠
2
코유비노 사키노 토게사에 우즈쿠 마시테야 이타무사 무네노 키즈
小指の先の 棘さえ疼く ましてや痛むさ 胸の傷
새끼 손가락 끝의 가시마저 쑤시다 하물며 아픈 가슴에 난 상처
카나시이 코토오 와스레루요오니 이키테미나이카 소바니 이루요
哀しいことを 忘れるように 生きてみないかそばにいるよ
슬픈일을 잊듯이 살아보지않을까 옆에 있을게
타메이키 쿠치부에 타소가레 와루츠
ため息 口笛 黄昏ワルツ
한숨휘파람 황혼왈츠
3
하루니와 사쿠라 후유니와 유키오 우츠로우 키세츠모후타리나라
春には桜 冬には雪を 移ろう季節も 二人なら
봄에는 벚꽃과 겨울에는 눈을 옮기자 계절도 둘이서라면
히다마리호도노 누쿠모리데 이이 돈나 토키데모 소바니 이루요
陽だまりほどの 温もりでいい どんな時でもそばにいるよ
양지바른 정도의 온기여서 좋다 어떤 때라도 곁에 있어요
후쿠 카제 후루 유메 타소가레 와루츠
吹く風 降る夢 黄昏ワルツ
부는 바람 내리는 꿈 황혼 왈츠
|