黄色いシャツ - 南珍/李美子

노란 셔츠의 사나이 - 이미자/남진

一 . 黄色いシャツ着た　無口な男 どこかひかれる 키이로이 샤츠 키타 무쿠치 나 오토코 도코카 히카레루 노란 셔츠 입은 무뚝뚝한 남자 어딘가 끌리네 オッチョンジー　胸がさわぐの うわさにゃ聞いてた　 옷촌지 무네가 사와구노 우와사냐 키이테타 어쩐지 가슴 설레는 거 소문으로는 들었던 冷たい人でも 一度燃えたら 츠메타이 히토데모 이치도 모에타라 차가운 사람이라도 한번 타오르면 オッチョンジー　忘れられない ああ　恋なんて　 옷촌지 와스레라레나이 아아 코이난테 어쩐지 잊을 수 없는 아아 사랑이라니 判らないものね ああ　おもいきり 抱いてもらいたい 와카라나 이모노네 아아 오모이 키리 다이테모라 이타이 모르는 걸 아아 마음껏 안아주고 싶다 黄色いシャツ着た　無口な男 なぜか逢えなきや 키이로이 샤츠 키타 무쿠치나 오토코 나제카 아에 나키야 노란 셔츠 입은 무뚝둑한 남자 웬일인지 만나지 못했을까 オッチョンジー　胸がいたむの 옷촌지 무네가 이타무노 어쩐지 가슴이 아파네 二 . 黄色いシャツ着た　無口な男 どこか惹かれる 키이로이 샤츠 키타 무쿠치 나 오토코 도코카 히카레루 노란 셔츠 입은 무뚝뚝한 남자 어딘가 끌리네 ア オッチョンジ　胸がさわぐの うわさにゃ聞いてた　 아 옷촌지 무네가 사와구노 우와사냐 키이테타 아 어쩐지 가슴 뛰는 거 소문은 들었었어 冷たい人でも 一度燃えたら 츠메타이 히토데모 이치도 모에타라 차가운 사람이라도 한번 타오르면 ア オッチョンジ　忘れられない ああ　恋なんて　 아 옷촌지 와스레라레나이 아아 코이난 테 아 어쩐지 잊을 수 없어 아아 사랑이라니 判らないものね ああ　おもいきり　抱いてもらいたい 와카라나이 모노네 아아 오모 이키리 다이테모라이타이 모르는 걸  아아 마음껏 안아줬으면 좋겠어 黄色いシャツ着た　あの人だけを おもい続ける 키이로이 샤츠 키타 아노 히 토다케오 오모이츠즈케루 노란 셔츠 입은 그 사람만을 계속 생각하다 オッチョンジー　忘れられない 옷촌지이 와스레라레나이 어쩐지 잊을 수 없네