앤카자료

潮來花嫁さん- 林森子

초원의 호수 2024. 2. 5. 16:33

시오코 신부는 - 모리마사코


이다코 하나요메산와 이다코 하나요메산와 후네데 유쿠
潮來 花嫁さんは 潮來 花嫁さんは  舟で 行く
이다꼬 신부는 이다꼬 신부는 배로 가네


쓰키노 데시오오 깃치라 깃치라 깃치라코
月の 出潮を ギッチラ ギッチラ ギッチラコ
밀물때를 삐걱 삐걱 삐걱 삐걱


히토노 우와사니 카쿠레테 사이타 하나모 쥬하치 요메고료오
人の うわさに かくれて さいた 花も 十八 嫁御寮
사람들 소문에 숨어서 핀 꽃같은 열여덟 신부



이다코 하나요메산와 이다코 하나요메산와 후네데 유쿠
潮來 花嫁さんは 潮來 花嫁さんは 舟で 行く
이다꼬 신부는 이다꼬 신부는 배로 가네


유메오 이다이테 깃치라 깃치라 깃치라코
夢を いだいて ギッチラ ギッチラ ギッチラコ
꿈은 안고서 삐걱 삐걱 삐걱


스키나 아노히토 도오쿄 소다치 와타시야 이다코 미즈 소타치
好きな あの人 東京 育ち 私しや 潮來の 水 育ち
좋아하는 그사람은 도-꾜- 태생  나는 이다꼬의 물에서 자라



이다코 하나요메산와 이다코 하나요메산와 후네데 유쿠
潮來 花嫁さんは 潮來 花嫁さんは 舟で 行く
이다꼬 신부는 이다꼬 신부는 배로 가네


하나노 미야코헤 깃치라 깃치라 깃치라코
花の 都へ ギッチラ ギッチラ ギッチラコ
화려한 도시로 삐걱 삐걱  삐걱 삐걱


와카레 오시무카 요시키리사에모 나이테 미오쿠루 아시노 카게
別れ 惜しむか よしきりさえも 啼いて 見送る 葦の かげ
이별을 아쉬워하는가 개개비마저도 울면서 전송하는 갈대의 그늘









'앤카자료' 카테고리의 다른 글

故鄕が呼んでいる - 西川峰子  (0) 2024.02.05
黄色いシャツ - 南珍/李美子  (2) 2024.02.05
アッシ - ユン·ジョンア  (0) 2024.02.05
サクラ食堂より - 服部浩子  (0) 2024.02.05
母に会いたい - 望月琉叶  (0) 2024.02.05