1.
아 칸슈야토 와캇테이테모 안타가 카에라 사비시사니
あかん酒やと わかっていても あんたが帰らん 淋しさに
(마셔선) 안 되는 술이라고 알고 있으면서도 당신이 돌아오지 않는 외로움에
혼노 히토쿠치가 후타쿠치 미쿠치 모오에에야로오 사아 카에로
ほんのひと口が ふた口み口… もうええやろう さあ帰ろ
그저 한 잔이 두 잔 세 잔... 이제 되었지 (그만 마시고) 자 돌아가자고
손나 코토바가 키키토오테 노렌 미아게루 카와치노 카라 쿠치
そんな言葉が 聴きとうて のれん見上げる 河内のからくち
그런 말이 듣고 싶어서 포렴을 쳐다보는 가와치의 술꾼
2.
안나 오토코토 아키레테이테모 히토리자 난니모 데케헨와
あんな男と 呆れていても ひとりじゃ何にも でけへんわ
그런 남자라고 체념을 해도 혼자서는 아무것도 할 수 없어요
혼노 히토쿠치가 후타쿠치 미쿠치 아메후리야로카 카 난나아
ほんのひと口が ふた口み口… 雨降りやろか かなんなあ
그저 한 잔이 두 잔 세 잔... 비가 올 건가 골치 아프군
카사오 모츠노가 멘도오 멘도 얏테 이츠모 유우테타 안타가 코이시이
傘を持つのが 面倒(めんど)やて いつも言うてた あんたが恋しい
우산을 드는 것이 귀찮다고 언제나 말했었지 당신이 그리워
3.
아이소 츠카시테 데테키타케레도 아테나도 아라헨 쿄오모 마타
愛想つかして 出てきたけれど あてなどあらへん 今日もまた
정나미가 떨어져서 뛰쳐나왔지만 갈 곳 따위 없어요 오늘도 역시
혼노 히토쿠치가 후타쿠치 미쿠치 안타노 스키나 히토하다 히토하다모
ほんのひと口が ふた口み口… あんたの好きな 人肌(ひとはだ)も
그저 한 잔이 두 잔 세 잔... 당신이 좋아하는 따끈하게 데운 술도
코코니 이마스요 키코에테카 후타리 노미타이 카와치노 카라 쿠치
ここにいますよ 聞こえてか ふたり呑みたい 河内のからくち
여기에 있어요 들리시나요 둘이서 마시고 싶어요 가와치의 술꾼
