돌아봐 주세요 - 야마구치 히로미
1
후리무이테 도오카 히토메데 이이카라 오네가이
振り向いて どうか ひと目でいいから お願い
돌아봐주세요 부디 한 번만이라도 좋으니까 제발
후리무이테 도오카 나미다가 데루카라 오네가이
振り向いて どうか 涙が出るから お願い…
돌아봐주세요 부디 눈물이 나오니까 제발...
이츠모 아나타오 미테이루노 즛토 아나타오 미테이루노
いつもあなたを 見ているの ずっとあなたを 見ているの
언제나 당신을 보고 있어요 줄곧 당신을 보고 있어요
도오시테 와타시자 와타시자 이케나이노
どうして私じゃ 私じゃいけないの
어찌해서 나는, 나는 안 되는가요
후리무이테 도오카 콘나니 아나타가 스키나노
振り向いて どうか こんなに あなたが 好きなの
돌아봐주세요 부디 이토록 당신을 좋아해요
2.
후리무이테 도오카 유메데모 이이카라 오네가이
振り向いて どうか 夢でもいいから お願い
돌아봐주세요 부디 꿈에서라도 좋으니까 제발
후리무이테 도오카 세츠나쿠 나루카라 오네가이
振り向いて どうか 切なくなるから お願い…
돌아봐주세요 부디 안타까우니까 제발...
이츠모 아나타와 시라 푸리 싯테루 쿠세니 시라 푸리
いつもあなたは 知らんぷり 知ってるくせに 知らんぷり
언제나 당신은 모르는 척 알고 있으면서도 모르는 척
도오시테 와타시니 와타시니 츠메타이노
どうして私に 私に冷たいの
어찌해서 내게, 내게 냉정한가요
후리무이테 도오카 다레요리 아나타가 스키나노
振り向いて どうか 誰より あなたが 好きなの
돌아봐주세요 부디 누구보다 당신을 좋아해요
*****
이츠모 아나타오 맛테루노 즛토 아나타오 맛테루노
いつもあなたを 待ってるの ずっとあなたを 待ってるの
언제나 당신을 기다리고 있어요 줄곧 당신을 기다리고 있어요
도오시테 와타시자 와타시자 이케나이노
どうして私じゃ 私じゃいけないの
어찌해서 나는, 나는 안 되는가요
후리무이테 도오카 콘나니 아나타가 스키나노
振り向いて どうか こんなに あなたが 好きなの
돌아봐주세요 부디 이토록 당신을 좋아해요
콘나니 아나타가 스키나노
こんなに あなたが 好きなの
이토록 당신을 좋아해요
| 