想い出の路 - 井上由美子

추억의 길 － 이노우에 유미코

覚えていますか この社(やしろ) 絵馬に綴った 願い事 오보에테 이마스카 코노 야시로 에마니 쓰즛타 네가이고토   기억하고 있나요 여기 이 신사(神社) '에마'에 적었던 소원 いついつまでも 離れずに 生きてゆこうと 並ぶ文字 이쓰 이쓰마데모 하나레즈니 이키테 유코오토 나라부 모지   언제 언제까지나 안 헤어지고 살아가자며 늘어놓은 글 そっと身体を 抱き寄せた 面影辿(たど)る 想い出の路(みち) 솟토 카라다오 다키요세타 오모카게 타도루 오모이데노 미치   살며시 몸을 끌어안았지 옛날 모습 더듬는 추억 어린 길 春夏秋冬 季節(とき)が過ぎ 少し古びた 旅の宿 하루 나쓰 아키 후유 토키가 스기 스코시 후루비타 타비노 야도   봄 여름 가을 겨울 계절이 지나 조금은 오래된 나그네 숙소 寄り添い聞いた せせらぎも 淡い湯の香も 変わらない 요리소이 키이타 세세라기모 아와이 유노카모 카와라나이   바싹붙어 들었던 여울 소리도 은은한 온천 향도 변함이 없어 側にあなたが いるようで 切なさ募る 想い出の路 소바니 아나타가 이루요오데 세쓰나사 쓰노루 오모이데노 미치   옆에 당신이 있는 거 같아 애달픔이 더해지는 추억 어린 길 心を重ねた 歳月(としつき)を 濡らす優しい 春の雨 코코로오 카사네타 토시쓰키오 누라스 야사시이 하루노 아메 마음을 함께했던 오랜 세월을 적시며 부드러운 봄날의 비 キスゲの花が 咲く丘で 夢の蕾を 探したい 키스게노 하나가 사쿠 오카데 유메노 쓰보미오 사가시타이 애기원추리 꽃이 핀 언덕에서 꿈의 꽃망울을 찾고 싶어요 頬の涙が 乾いたら 明日は晴れます 想い出の路 호호노 나미다가 카와이타라 아시타와 하레마스 오모이데노 미치 뺨 위의 눈물이 마르고 나면 앞날은 맑겠지요 추억 어린 길