小さい紙の 表札に 肩を寄せあう 名が二つ
치사이 카미노 효오사쓰니 카타오 요세아우 나가 후타쓰
작은 종이의 표찰에 어깨를 서로 대는 이름이 두 개
風吹き路地にも わたしにも みえてきました 女の春が
카제후키 로지니모 와타시니모 미에테키마시타 온나노 하루가
바람 부는 골목에도 나에게도 보여 왔던 여자의 봄이
お前と呼ばれて 命をかけて あなたと呼ぶのは あなただけ
오마에토 요바레테 이노치오 카케테 아나타토 요부노와 아나타다케
당신이라고 불려 목숨을 걸고 당신이라고 부르는 것은 당신 뿐
故郷も親も 捨ててきた 恋に生きると 泣きながら
코쿄모 오야모 스테테키타 코이니 이키루토 나키나가라
고향도 부모도 버리고 왔어 사랑에 살아간다고 울면서
死ぬほど好きなら 仕方ない 無事に暮らせと 父から手紙
시누호도 스키나라 시카타나이 부지니 쿠라세토 치치카라 타요리
죽도록 좋아하면 어쩔 수 없어 무사하게 살라고 아버지로부터 편지
お前と呼ばれて 涙も晴れて あなたと呼ぶのは あなただけ
오마에토 요바레테 나미다모 하레테 아나타토 요부노와 아나타다케
당신이라고 불려 눈물도 그쳐 당신이라고 부르는 것은 당신 뿐
ふたりで点す 愛の灯が 冷えた夢まで あたためる
후타리데 토모스 아이노히가 히에타 유메마데 아타타메루
둘이서 켜는 사랑의 등불이 차가워진 꿈까지 따스해지네
あなたの心に つかまって 耐えてゆきます この世の嵐
아나타노 코코로니 쓰카맛테 타에테 유키마스 코노 요노아라시
당신의 마음에 붙잡혀 이 세상의 폭풍우 참아 갑니다
お前と呼ばれて 希望(のぞみ)をだいて あなたと呼ぶのは あなただけ
오마에토 요바레테 노조미오 다이테 아나타토 요부노와 아나타다케
당신이라고 불려 희망을 품고 당신이라고 부르는 것은 당신 뿐
| 