앤카자료

惚れて振られてまた惚れて - 藤野とし恵

초원의 호수 2023. 12. 8. 15:46


  반해서 차이고 또 반해 - 후지노토시에

 



쿠로오 시타나토 다기요세라레테 유메오 미마시타 온나노 유메오
苦勞 したなと 抱き寄せられて 夢を 見ました 女の 夢を
고생 했군요 하며 껴 안겨서 꿈을 꾸었어요 여자의 꿈을



사이테 히토사키 코이노 하나 밋카 미누마니 치루 사쿠라
咲いて ひと咲き 戀の花 三日(みっか) 見ぬ間に 散る 櫻
피어서 한번 피는 사람의 꽃 사흘  보지 않는 동안에 지는 벗꽃


호레테 후라레테 마타 호레테 온나노 진세이...나키 와라이
惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い
반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는



오토코 고코로와 키마구레 요카제 무네오 카스메테 히라리토 니게루
男 心は 氣まぐれ 夜風 胸を かすめて ひらりと 逃げる
남자는 변덕쟁이  밤바람 가슴을 감춰서 훌쩍 도망친다




치루모 하카나이 코이노 하나 니지무 나미다노 우시로카게
散るも 儚(はかな)い 戀の花 にじむ 淚の うしろ影
지는 것도 덧 없는 사랑의 꽃 배이는 눈물위 뒤 그림자



호레테 후라레테 마타 호레테 온나노 진세이...나키 와라이
惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い
반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는



히토노 우와사모 에가오데 타에루 요와네 하이타라 나오사라 쓰라이
人の 噂も 笑顔で 耐える 弱音 吐いたら なおさら つらい
사람의 헛 소문도 웃는 얼굴로 참는다 나약한 소리 토하면 더욱 더 괴롭다



이쓰카 사카세루 코이노 하나 히토리 미아게루 로지노 쓰키
いつか 咲かせる 戀の花 ひとり 見上げる 路地の 月
언젠가 피게하는 사랑의 꽃 혼자 올려보는 골목의 달



호레테 후라레테 마타 호레테 온나노 진세이...나키 와라이
惚れて 振られて また 惚れて 女の 人生…泣き 笑い
반해서 차이고 또 반해 여자의 인생…울고  웃는











'앤카자료' 카테고리의 다른 글

雪泣夜 - 小林幸子  (0) 2023.12.08
他人船 - 岩本公水  (0) 2023.12.08
他人町 - 泉ちどり  (0) 2023.12.08
靑い月夜の並木路 - 大津美子  (0) 2023.12.08
東京だョおっ母さん - 岩本公水  (1) 2023.12.08