앤카자료

他人町 - 泉ちどり

초원의 호수 2023. 12. 8. 15:44



 타인의 거리 - 이즈미 치도리








1

시아와세 쿠레루토 잇타 히토 신지테 쿄오마데 츠이테키타

倖せくれると 言った人信じて今日まで ついて来た
행복을 주겠다고 한 사람을 믿고 오늘까지 따라왔어요

츠마토 유우 지오 유메니 미테 아이노 요로코비 싯타노니

妻という字を 夢に見て愛のよろこび 知ったのに
아내라는 글자를 꿈  꾸며 사랑의 기쁨을 알았는데

이마와 하카나이 타닌초오

今ははかない 他人町
지금은 부질 없어요 타인의 거리


2

온나가 히토리데 이키루니와 요아케노 아스와 마다 토오이

女が一人で 生きるには夜明けの明日は まだ遠い
여자가 홀로 살아가기엔  동이 틀 내일은 아직 멀어요

아이노 이노치와 키에타노니 미렌신노 노코리비가

愛の命は 消えたのに未練心の 残り火が
사랑의 생명은 사라졌는데 미련을 품은  남은 불꽃이

모에테 세츠나이 타닌초오

燃えてせつない 他人町
타올라서 서글퍼요 타인의 거리

3

츠메타이 코사메노 마치니 데테 카나시이 와카레오 스테마시타

冷たい小雨の 街に出て悲しい別れを 捨てました
차가운 이슬비 내리는 거리로 나와 슬픈 이별을 버렸어요

타토에 아라시가 후코오토모 타에루 온나니 나리마시타

たとえ嵐が 吹こうとも耐える女に なりました
설령 폭풍우가 몰아쳐도 견디는 여자가 되었어요

아스니 이키마스 타닌초오

明日に生きます 他人町
내일에 살겠어요 타인의 거리