앤카자료

雨恋花 - 藤野とし恵

초원의 호수 2023. 12. 8. 08:41


  우연가 - 후지노토시에

 


이마와 타닌노 아노히토나노니 키케바 미다레루 카제타요리

いまは他人のあの人なのに 聴けば乱れる風便り

지금은 남의 저 사람인데 들으면 흐트러지는 바람 소식


아메 렌카노 아지사이노 아메와 아메와 아메와 온나노 나미다데쇼오카

雨恋花の紫陽花の雨は 雨は 雨は女の涙でしょうか…

우연화 자양화 비는 비는 여자의 눈물일까요...


히로이아츠메타 요이 코토다케오 오모이다시테루 와타시데스

拾い集めた良いことだけを 想い出してる私です

주워 모은 좋은 일들만 떠올리고 있는 저입니다.



아토모 무카나이 츠메타이 세나카오 옷타 아노히노 자노메산

後も向かない冷たい背中を 追ったあの日の蛇の目傘

뒤로도 향하지 않는 차가운 등을 쫓던 그날의 뱀눈우산


 

아메 렌카노 아지사이노 코이와 코이와 코이와 우츠리기 아소비데쇼오카

雨恋花の紫陽花の恋は 恋は 恋は移り気遊びでしょうか…

우연화 자양화의 사랑은 사랑은 사랑은 옮고 기장난일까요...


니쿠이 시우치모 츠키히가 타테바 유루스 츠모리노 와타시데스

憎い仕打ちも月日が経てば 許すつもりの私です

미운 처사도 세월이 지나면 용서할 나입니다.



츠노루 아이타사유카타노 소데오 누라스 나미다노 히지마쿠라

募る逢いたさ浴衣の袖を 濡らす涙の肘まくら

모이는 만나고자 유카타 소매를 적시는 눈물의 팔꿈치 베개


아메 렌카노 아지사이노 유메와 유메와 유메와 코보레루 시즈쿠데쇼오카

雨恋花の紫陽花の夢は 夢は 夢はこぼれる雫でしょうか…

우연화의 자양화의 꿈은 꿈은 흐르는 물방울일까요...


아테노 나이노와 와캇테이테모 아스니 카케타이 와타시데스

当てのないのは分っていても 明日に賭けたい私です

가망이 없는 건 알고 있어도 내일에 걸고 싶은 저예요.











'앤카자료' 카테고리의 다른 글

男ごころ - 牧村三枝子  (0) 2023.12.08
恋の奴隷 - 岩佐美咲  (1) 2023.12.08
酔い化粧 - 藤野とし恵  (0) 2023.12.08
おふくろの海 - 嶋三喜夫  (0) 2023.12.08
かえり船 - 及川三千代  (0) 2023.12.07