앤카자료

恋をちょうだい - 香西かおり・高山厳

초원의 호수 2023. 11. 20. 20:45


사랑을 주세요 - 코자이 카오리/타카야마 겡




酒がとりもつ 縁でした 酔いにまかせた 夜でした
 사케가 토리모쓰 엔데시타 요이니 마카세타 요루데시타
  술이 맺어준 인연이었습니다 술낌에 맡긴 밤이었습니다


まるで運命の ようでした たぶん前から 好きでした
마루데 사타메노 요오데시타 타분 마에카라 스키데시타
  마치 운명 같았습니다 아마도 전부터 좋아했어요


乾杯しましょ ふたりのために ようやく見つけた 恋だもの
칸파이시마쇼 후타리노 타메니 요오야쿠 미쓰케타 코이다모노
  건배합시다 두 사람을 위해 어렵사리 찾아낸 사랑인 것을


男ってわからない 女ってわからない
오토콧테 와카라니이 온낫테 와카라나이
  남자라고는 몰라 여자라고는 몰라


あなたがほしい おまえがほしい ちょうだい ちょうだい 丸ごとぜんぶ
아나타가 호시이 오마에가 호시이 쵸오다이 쵸오다이 마루고토 젠부  
  당신이 탐나요 자네가 탐나 주세요 주세요 통째로 모두


なぜか魅かれる 人でした ほっておけない 人でした
나제카 히카레루 히토데시타 홋테오케나이 히토데시타
  왠지 매력 있는 사람이었습니다 내버릴 수 없는 사람이었습니다


知らず知らずに 泣けました 切るに切れない 糸でした
시라즈 시라즈니 나케마시타 키루니 키레나이 이토데시타
  부지불식간에 눈물이 나왔습니다 끊으랴 끊을 수 없는 실이었습니다


くちづけしましょ 優しく甘く 誰にも負けない 恋だもの
쿠치쓰케시마쇼 야사시쿠 아마쿠 타레니모 마케나이 코이다모노
  입 맞춤해요 우아하게 달콤하게 누구에게도 지지 않을 사랑인 것을


女ってなんだろう 男ってなにかしら おまえがほしい あなたがほしい
온낫테 난다로오 오토콧테 나니카시라 오마에가 호시이 아나타가 호시이
  여자란 무엇일까 남자란 뭔지 몰라 자네가 탐나 당신이 탐나


ちょうだい ちょうだい そっくりみんな
쵸오다이 쵸오다이 솟쿠리 민나
  주세요 주세요 몽땅 전부













'앤카자료' 카테고리의 다른 글

かれ酒 - 三沢あけみ  (0) 2023.11.22
旅の空 - 奥山えいじ  (2) 2023.11.21
旅愁 - 八代亜紀  (1) 2023.11.20
わすれ宿 - 鳥羽一郎  (0) 2023.11.20
お前の涙を俺にくれ - 前田有紀  (0) 2023.11.20