|
두 사람의 강 - 고다이 나츠코
얏파리 오마에토 사시무카이
やっぱり おまえと さし向かい
역시 당신과 마주 앉아서
오사케가 우마이토 우레시이 코토바
お酒が 美味いと 嬉しい 言葉
마시는 술이 맛이 좋아 라고 기쁜 말
야도리기 코보레 히 마치노 스미
宿り木 こぼれ陽 町の隅
기생목 비추는 햇살 도시의 한 구석
맛테테 요캇타 오소이 하루
待ってて よかった 遅い 春
기다리길 잘 했어요 늦은 봄
아나타토 잇쇼 시누마데 잇쇼
あなたと 一緒 死ぬまで 一緒
당신과 하나 죽을 때까지 하나
후타리 카와
ふたり川
두 사람의 강
2
와스레테시맛타 코쿄오가
忘れてしまった 故郷が
잊어버렸던 고향이
아나타노 세나카니 호노카니 니오우
あなたの背中に ほのかに 匂う
당신의 등 뒤에 어렴풋이 피어요
요와타리난카와 헤타데 이이
世渡りなんかは 下手で いい
세상살이 같은 건 서툴러도 괜찮아요
테아시오 노바세루 바쇼가 아루
手足を のばせる 場所が ある
팔 다리를 뻗을 수 있는 장소가 있어요
아나타토 잇쇼 코레카라 잇쇼
あなたと 一緒 これから 一緒
당신과 하나 지금부터 하나
후타리 카와
ふたり川
두 사람의 강
3
난니모 이라나이 카자리나도
何にも いらない 飾りなど
아무 것도 필요없어요 장신구 같은 건
이다카레루 료오테가 와타시노 유비와
抱かれる 両手が わたしの指輪
나를 안는 당신의 두 팔이 나의 가락지
이츠데모 아나타노 유메다케와
いつでも あなたの 夢だけは
언제라도 당신의 꿈만은
카나에테아게타이 카나에타이
叶えてあげたい 叶えたい
이루어주고 싶어 이루고 싶어
아나타토 잇쇼 나가레테 잇쇼
あなたと 一緒 流れて 一緒
당신과 하나 흘러서 하나
후타리 카와
ふたり川
두 사람의 강
|